Führung durch das Schloss Saint Saturnin und seine Gärten
Führung durch das Schloss, innen und außen, und seine Gärten. Am Ende: Freier Zugang zur Außerordentlichen Retrospektive des Klangs und des lebenden Lichts in Saint Saturnin von 1968 bis 1972.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Reduzierter Preis 6 € für alle. Aussergewöhnlicher Eintritt bis 12 Jahre. Reservation auf www.chateaudesaintsaturnin.com erforderlich
Château de Saint Saturnin -63-
Die Führung durch das Schloss San Saturnin und seine Gärten ist eine einzigartige Gelegenheit, um zu entdecken, wie langlebig die für den Bau verwendeten Materialien sind, wie viele Restaurierungen seit 30 Jahren zu seiner Nachhaltigkeit für die kommenden Jahrhunderte beitragen und wie viel seine Gärten zur Biodiversität und zum Kampf gegen die globale Erwärmung beitragen.
Bei dieser Tour können Sie sowohl das mittelalterliche Verteidigungssystem, die Gärten als auch den Königlichen Saal, die möblierten Privatwohnungen des Grafen von Auvergne und das berühmte Gerüst aus dem 15. Jahrhundert im Herzen des Schlosses entdecken.
Bei dieser Gelegenheit kann der Besucher auch die verschiedenen Aktivitäten des Schlosses kennenlernen, die dazu beitragen, es zu einem lebendigen Ort zu machen, der sich im Laufe der Jahrhunderte anpasst und somit nachhaltig ist:
- individuelle Führungen
- Gruppenführungen auf VR, geleitet vom Eigentümer
- Kulturelle Veranstaltungen wie das Konzert, das Laurent Martin am Sonntag, den 9. Oktober um 17:00 Uhr im Königlichen Saal geben wird.
- Aufenthalt in einem Gästezimmer für ein tieferes Eintauchen und den Austausch mit den Eigentümern, wenn gewünscht, über die Verwaltung eines historischen Denkmals im 21. Jahrhundert
- Unternehmensempfang oder -seminar, Empfang oder Treffen von institutionellen Akteuren oder Vereinigungen
Am Ende des Besuchs, freier Zugang zum Saal der Wachen für die außergewöhnliche Retrospektive des Klangs und des lebenden Lichts in Saint Saturnin, von 1968 bis 1972, präsentiert von der Association Les Amis de Saint Saturnin, mit historischen Kostümen, Testimonials, Fotos, TV-Show-Videos, Artikel, Animationen für Kinder...
Guided tour of the castle of Saint Saturnin and its gardens
Guided tour of the castle, inside and outside, and its gardens. At the end: free access to the Exceptional Retrospective of Sound and Living Light in Saint Saturnin, from 1968 to 1972.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Reduzierter Preis 6 € für alle. Aussergewöhnlicher Eintritt bis 12 Jahre. Reservation auf www.chateaudesaintsaturnin.com erforderlich
Château de Saint Saturnin -63-
The guided tour of the castle of Saint Saturnin and its gardens is a unique opportunity to discover how the materials used for its construction are sustainable, how the restorations made for 30 years contribute to its sustainability for centuries to come and how its gardens contribute to biodiversity and the fight against global warming.
This visit allows to discover both the defensive system of the Middle Ages, the gardens, but also the Royal Room, the furnished private apartments of the Count of Auvergne and the famous framework of the fifteenth century in the heart of the Castle.
On this occasion, the visitor will also be able to learn about the various activities of the castle that contribute to make it a living place and that adapts over the centuries, therefore sustainable:
- individual guided tours
- guided group tours on RV, led by the owner
- cultural events such as the concert that will be given by Laurent Martin in the Salle Royale on Sunday, October 9 at 5 pm.
- stay in bed and breakfast for a deeper immersion and exchanges with the owners, if desired, on the management of a historic monument in the 21st century
- corporate reception or seminar, institutional actor or association reception or meeting
At the end of the visit, free access to the Guard Room for the Exceptional Retrospective of Living Sound and Light in Saint Saturnin, from 1968 to 1972, presented by the Association Les Amis de Saint Saturnin, with period costumes, testimonials, photos, TV show videos, articles, animations for children...
Visita guidata del castello di San Saturnino e dei suoi giardini
Visita guidata del castello, interni ed esterni, e dei suoi giardini. Al termine: libero accesso alla Retrospettiva Eccezionale del Suono e Luce Vivente a Saint Saturnin, dal 1968 al 1972.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Reduzierter Preis 6 € für alle. Aussergewöhnlicher Eintritt bis 12 Jahre. Reservation auf www.chateaudesaintsaturnin.com erforderlich
Château de Saint Saturnin -63-
La visita guidata del castello di San Saturnino e dei suoi giardini è un'occasione unica per scoprire quanto i materiali utilizzati per la sua costruzione siano sostenibili, quanto i restauri fatti da 30 anni contribuiscano alla sua perennità per i secoli a venire e quanto i suoi giardini contribuiscano alla biodiversità e alla lotta contro il riscaldamento climatico.
Questo tour permette di scoprire sia il sistema difensivo del Medioevo, i giardini, ma anche la Sala Reale, gli appartamenti privati arredati del Conte d'Auvergne e la famosa struttura del XV secolo nel cuore del Castello.
In questa occasione, il visitatore potrà anche prendere conoscenza delle diverse attività del castello che contribuiscono a farne un luogo vivo e che si adatta nel corso dei secoli, quindi duraturo:
- visite guidate individuali
- visite guidate di gruppo su camper, animate dal proprietario
- animazioni culturali come il concerto che sarà dato da Laurent Martin nella Sala Reale domenica 9 ottobre alle 17:00.
- soggiorno in camera per un'immersione più profonda e scambi con i proprietari, se lo si desidera, sulla gestione di un monumento storico nel XXI secolo
- ricevimento o seminario aziendale, ricevimento o riunione di attore istituzionale o di associazione
Al termine della visita, accesso libero alla Sala delle Guardie per la Retrospettiva Eccezionale del Suono e Luce Vivente a San Saturnino, dal 1968 al 1972, presentata dall'Associazione Gli Amici di San Saturnino, con costumi d'epoca, testimonianze, foto, video di trasmissioni televisive, articoli, animazioni per bambini...
Visite guidée du château de Saint Saturnin et de ses jardins
Visite guidée du château, intérieurs et extérieurs, et de ses jardins. A l'issue : accès libre à la Rétrospective Exceptionnelle du Son et Lumière Vivant à Saint Saturnin, de 1968 à 1972.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Reduzierter Preis 6 € für alle. Aussergewöhnlicher Eintritt bis 12 Jahre. Reservation auf www.chateaudesaintsaturnin.com erforderlich
Château de Saint Saturnin -63-
La visite guidée du château de Saint Saturnin et de ses jardins est une occasion unique de découvrir combien les matériaux utilisés pour sa construction sont durables, combien les restaurations faites depuis 30 ans contribuent à sa pérennité pour les siècles à venir et combien ses jardins contribuent à la biodiversité et à la lutte contre le réchauffement climatique.
Cette visite permets de découvrir à la fois le système défensif du Moyen Âge, les jardins, mais également la salle Royale, les appartements privés meublés du Comte d'Auvergne et la fameuse charpente du XVème siècle au cœur du Château.
A cette occasion, le visiteur pourra aussi prendre connaissance des différentes activités du château qui contribuent à en faire un lieu vivant et qui s'adapte au fil des siècles, donc durable :
visites guidées individuelles
visites guidées de groupe sur RV, animées par le propriétaire
animations culturelle telle que le concert qui sera donné par Laurent Martin dans la Salle Royale le dimanche 9 octobre à 17h00.
séjour en chambre d'hôtes pour une immersion plus profonde et des échanges avec les propriétaires, si souhaités, sur la gestion d'un monument historique au XXIème siècle
réception ou séminaire d'entreprise, réception ou réunion d'acteur institutionnel ou d'association
A l'issue de la visite, accès libre à la Salle des Gardes pour la Rétrospective Exceptionnelle du Son et Lumière Vivant à Saint Saturnin, de 1968 à 1972, présentée par l'Association Les Amis de Saint Saturnin, avec costumes d'époque, témoignages, photos, vidéos d'émission de télévision, articles, animations pour enfants...
Visita guiada al Castillo de San Saturnino y sus jardines
Visita guiada del castillo, interiores y exteriores, y sus jardines. Al final: acceso libre a la Retrospectiva Excepcional del Sonido y Luz Vivos en Saint Saturnin, de 1968 a 1972.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Reduzierter Preis 6 € für alle. Aussergewöhnlicher Eintritt bis 12 Jahre. Reservation auf www.chateaudesaintsaturnin.com erforderlich
Château de Saint Saturnin -63-
La visita guiada del Castillo de San Saturnino y sus jardines es una oportunidad única para descubrir cómo los materiales utilizados para su construcción son sostenibles, cómo las restauraciones realizadas desde hace 30 años contribuyen a su perennidad para los siglos venideros y cómo sus jardines contribuyen a la biodiversidad y a la lucha contra el calentamiento climático.
Esta visita permite descubrir a la vez el sistema defensivo de la Edad Media, los jardines, pero también la sala Real, los apartamentos privados amueblados del Conde de Auvernia y la famosa carpintería del siglo XV en el corazón del Castillo.
En esta ocasión, el visitante también podrá conocer las diferentes actividades del castillo que contribuyen a hacer de él un lugar vivo y que se adapta a lo largo de los siglos, por lo tanto sostenible:
- visitas guiadas individuales
- visitas guiadas de grupo en RV, animadas por el propietario
- animaciones culturales como el concierto que dará Laurent Martin en la Sala Real el domingo 9 de octubre a las 17h00.
- estancia en una habitación de huéspedes para una inmersión más profunda y los intercambios con los propietarios, tan deseados, sobre la gestión de un monumento histórico en el siglo XXI
- recepción o seminario de empresa, recepción o reunión de agente institucional o de asociación
Al final de la visita, acceso libre a la Sala de los Guardias para la Retrospectiva Excepcional del Sonido y Luz Vivos en San Saturnino, de 1968 a 1972, presentada por la Asociación Amigos de San Saturnino, con trajes de época, testimonios, fotos, videos de televisión, artículos, animaciones para niños...
