Führung durch die Ausstellung Creux de l'Enfer in den Gärten der Unterpräfektur
Entdecken Sie die vom Kunstzentrum Le Creux de l'Enfer organisierte Ausstellung in den Gärten der Unterpräfektur Thiers mit Sophie Auger-Grappin, Kuratorin der Ausstellung!
Sonntag 18 September 2022, 15:00, 15:45, 16:30Passed
Conditions
Obligatorische Voranmeldung mit Name, Vorname und Geburtsdatum jedes Teilnehmers. Am Eingang wird ein Ausweis verlangt. Gruppen von maximal 15 Personen.
Judith Husson
Kommentierte Besichtigung der Ausstellung des Tals der Hölle in den Gärten der Unterpräfektur
zusammen mit Sophie Auger-Grappin, Kuratorin der Ausstellung und Direktorin des Kunstzentrums
Drei zeitgenössische Kunstwerke betreten die Gärten und das Becken der Unterpräfektur Thiers, das anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2022 erstmals der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde. Die Künstlerin Camille Grosperrin präsentiert zwei zoomorphe Skulpturen aus Keramik, die ein Feuer beherbergen, während Sarah Laaroussi und Matteo Magnant ein Dutzend großer, aufrecht stehender Stöcke ausstellen, die an Katapulte oder Flaggen erinnern, und Marjolaine Turpin eine Installation mit dem Titel Lemna minor, die an die schwimmende Vegetation stehender Gewässer erinnert, von kleinen farbigen Glaslinsen.
Guided tour of the exhibition of the Hollow of Hell in the gardens of the sub-prefecture
Come discover the exhibition organized by the art center Le Creux de l'Enfer in the gardens of the sub-prefecture of Thiers in the company of Sophie Auger-Grappin, curator of the exhibition!
Sonntag 18 September 2022, 15:00, 15:45, 16:30Passed
Conditions
Obligatorische Voranmeldung mit Name, Vorname und Geburtsdatum jedes Teilnehmers. Am Eingang wird ein Ausweis verlangt. Gruppen von maximal 15 Personen.
Judith Husson
Commented visit of the exhibition of the Hollow of Hell in the gardens of the sub-prefecture
with Sophie Auger-Grappin, curator and director of the art centre
Three contemporary works of art are displayed in the gardens and the Thiers sub-prefecture basin, open for the first time to the public on the occasion of the 2022 European Heritage Days. The artist Camille Grosperrin presents two zoomorphic ceramic sculptures hosting a fire, while Sarah Laaroussi and Matteo Magnant display a dozen large erect sticks that evoke catapults or flags and Marjolaine Turpin an installation entitled Lemna minor, which evokes the floating vegetation of stagnant waters, by small coloured glass lenses.
Visita guidata della mostra del Creux del'Enfer ai giardini della sottoprefettura
Venite a scoprire la mostra organizzata dal centro d'arte Le Creux del'Enfer nei giardini della sottoprefettura di Thiers in compagnia di Sophie Auger-Grappin, curatrice della mostra!
Sonntag 18 September 2022, 15:00, 15:45, 16:30Passed
Conditions
Obligatorische Voranmeldung mit Name, Vorname und Geburtsdatum jedes Teilnehmers. Am Eingang wird ein Ausweis verlangt. Gruppen von maximal 15 Personen.
Judith Husson
Visita commentata della mostra del Creux del'Enfer nei giardini della sottoprefettura
insieme a Sophie Auger-Grappin, curatrice della mostra e direttrice del centro d'arte
Tre opere d'arte contemporanea invadono i giardini e il bacino della sotto-prefettura di Thiers, aperta per la prima volta al pubblico in occasione delle Giornate europee del patrimonio 2022. L'artista Camille Grosperrin presenta due sculture zoomorfe in ceramica che ospitano un fuoco, mentre Sarah Laaroussi e Matteo Magnant vi espongono una decina di grandi bastoni eretti che evocano catapulte o bandiere e Marjolaine Turpin un'installazione intitolata Lemna minor, che evoca la vegetazione galleggiante delle acque stagnanti, da piccole lenti di vetro colorato.
Visite guidée de l'exposition du Creux de l'Enfer aux jardins de la sous-préfecture
Venez découvrir l'exposition organisée par le centre d'art Le Creux de l'Enfer dans les jardins de la sous-préfecture de Thiers en compagnie de Sophie Auger-Grappin, commissaire de l'exposition !
Sonntag 18 September 2022, 15:00, 15:45, 16:30Passed
Conditions
Obligatorische Voranmeldung mit Name, Vorname und Geburtsdatum jedes Teilnehmers. Am Eingang wird ein Ausweis verlangt. Gruppen von maximal 15 Personen.
Judith Husson
Visite commentée de l'exposition du Creux de l'Enfer dans les jardins de la sous-préfecture
en compagnie de Sophie Auger-Grappin, commissaire de l'exposition et directrice du centre d'art
Trois œuvres d’art contemporaines investissent les jardins et le bassin de la sous-préfecture de Thiers, ouverte pour la première fois au public à l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2022. L’artiste Camille Grosperrin présente deux sculptures zoomorphes en céramique accueillant un feu, tandis que Sarah Laaroussi et Matteo Magnant y exposent une dizaine de grands bâtons dressés qui évoquent des catapultes ou des drapeaux et Marjolaine Turpin une installation intitulée Lemna minor, qui évoque la végétation flottante des eaux stagnantes, par de petites lentilles de verre coloré.
Visita guiada de la exposición del Hueco del Infierno en los jardines de la subprefectura
¡Venga a descubrir la exposición organizada por el centro de arte Le Creux de l'Enfer en los jardines de la subprefectura de Thiers en compañía de Sophie Auger-Grappin, comisaria de la exposición!
Sonntag 18 September 2022, 15:00, 15:45, 16:30Passed
Conditions
Obligatorische Voranmeldung mit Name, Vorname und Geburtsdatum jedes Teilnehmers. Am Eingang wird ein Ausweis verlangt. Gruppen von maximal 15 Personen.
Judith Husson
Visita comentada de la exposición del Hueco del Infierno en los jardines de la subprefectura
en compañía de Sophie Auger-Grappin, comisaria de la exposición y directora del centro de arte
Tres obras de arte contemporáneas ocupan los jardines y la cuenca de la subprefectura de Thiers, abierta por primera vez al público con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2022. El artista Camille Grosperrin presenta dos esculturas zoomorfas de cerámica que acogen un fuego, mientras que Sarah Laaroussi y Matteo Magnant exponen una decena de grandes palos erectos que evocan catapultas o banderas y Marjolaine Turpin una instalación titulada Lemna minor, que evoca la vegetación flotante de las aguas estancadas, por pequeñas lentes de vidrio de color.
