Ein Blick hinter die Kulissen des Archivs
Kommentierte Besuche des Gebäudes des Departementsarchivs.
Sonntag 18 September 2022, 09:30, 11:00, 14:00, 15:30Passed
Conditions
Kostenlos, Reservierung erforderlich (begrenzte Anzahl von Plätzen)
[Archives départementales de la Haute-Loire, 1 C 2571]
Kommen Sie und entdecken Sie die Kulisse des Departementsarchivs! In den Konservierungs- und Behandlungsräumen, die normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen sind, werden vier Besichtigungen angeboten. Diese Besuche bieten Ihnen die Möglichkeit, unsere Berufe kennenzulernen und Ihnen einige Nuggets des schriftlichen Erbes der Haute-Loire zu zeigen.
4 Touren (Dauer ca. 1 Stunde): 9.30 Uhr, 11.00 Uhr, 14.00 Uhr und 15.30 Uhr
Behind the Scenes Tour of the Archives
Guided tours of the Departmental Archives building.
Sonntag 18 September 2022, 09:30, 11:00, 14:00, 15:30Passed
Conditions
Kostenlos, Reservierung erforderlich (begrenzte Anzahl von Plätzen)
[Archives départementales de la Haute-Loire, 1 C 2571]
Come and discover the other side of the decor of the Departmental Archives! Four tours are offered in conservation and treatment spaces that are usually closed to the public. These visits will be an opportunity to introduce you to our trades and to show you some nuggets of the written heritage of the Haute-Loire.
4 visit departures (approximately 1 hour): at 9.30 am, at 11.00 am, 2.00 pm and 3.30 pm
Tour dietro le quinte degli Archivi
Visite commentate dell'edificio degli Archivi dipartimentali.
Sonntag 18 September 2022, 09:30, 11:00, 14:00, 15:30Passed
Conditions
Kostenlos, Reservierung erforderlich (begrenzte Anzahl von Plätzen)
[Archives départementales de la Haute-Loire, 1 C 2571]
Venite a scoprire il rovescio della medaglia degli Archivi dipartimentali! Quattro visite sono proposte negli spazi di conservazione e di trattamento che di solito sono chiusi al pubblico. Queste visite saranno l'occasione per presentarvi i nostri mestieri e mostrarvi alcune gemme del patrimonio scritto dell'Alta Loira.
4 partenze di visita (durata di 1 ora circa): alle 9.30, alle 11.00, alle 14.00 e alle 15.30
Visite des coulisses des Archives
Visites commentées du bâtiment des Archives départementales.
Sonntag 18 September 2022, 09:30, 11:00, 14:00, 15:30Passed
Conditions
Kostenlos, Reservierung erforderlich (begrenzte Anzahl von Plätzen)
[Archives départementales de la Haute-Loire, 1 C 2571]
Venez découvrir l’envers du décor des Archives départementales ! Quatre visites sont proposées dans les espaces de conservation et de traitement qui sont habituellement fermés au public. Ces visites seront l’occasion de vous présenter nos métiers et de vous montrer quelques pépites du patrimoine écrit de la Haute-Loire.
4 départs de visite (durée d'1heure environ): à 9h30, à 11h, 14h et à 15h30
Visita tras bambalinas de los Archivos
Visitas comentadas del edificio del Archivo Departamental.
Sonntag 18 September 2022, 09:30, 11:00, 14:00, 15:30Passed
Conditions
Kostenlos, Reservierung erforderlich (begrenzte Anzahl von Plätzen)
[Archives départementales de la Haute-Loire, 1 C 2571]
¡Venga a descubrir el reverso del decorado de los Archivos departamentales! Se ofrecen cuatro visitas a los espacios de conservación y tratamiento que normalmente están cerrados al público. Estas visitas serán la ocasión de presentarle nuestros oficios y de mostrarle algunas pepitas del patrimonio escrito de la Haute-Loire.
4 salidas de visita (duración aproximada de 1 hora): 9:30, 11:00, 14:00 y 15:30
