Geführte Besichtigung der Überreste des Fort de Montmélian
Die Tour beginnt in der Kapelle der Dreifaltigkeit um das Modell (Reproduktion des Reliefs von 1693) dieser berühmten Festung, um mit einer Entdeckung der Überreste fortzusetzen.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Begrenzte Anzahl von Plätzen - Anmeldung erforderlich
© Service patrimoine-musée. Ville de Montmélian
Die privilegierte Lage von Montmélian erklärt die Ansiedlung und die sehr alte Entwicklung seiner Festung. Vom Mittelalter bis zur Neuzeit wurden die Burg und später die Festung stark belagert. Das Haus Savoyen wandelt und passt den Standort ständig an und macht Montmélian zu einer der wichtigsten Hochburgen Europas. Die Tour beginnt in der Kapelle der Dreifaltigkeit mit der Präsentation eines Modells der Zitadelle, das von der Kunstwissenschaftlerin Isabelle Fournier im Rahmen der Ausstellung "Ducs des Alpes, das Theater der Fürsten, 1559-1697" erstellt wurde Vorgeschlagen von der Abteilung Denkmalschutz Savoyen im Jahr 2019. Der Weg führt weiter auf dem Gelände der Überreste, um die strategische Position der Festung zu verstehen und den außergewöhnlichen Aussichtspunkt zu bewundern.
Treffpunkt: 22 rue du Parapet (Aufstieg des Forts)
Guided tour of the remains of the Fort of Montmélian
The visit begins in the chapel of the Trinity around the model (reproduction of the relief plan of 1693) of this illustrious stronghold to continue with a discovery of the remains.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Begrenzte Anzahl von Plätzen - Anmeldung erforderlich
© Service patrimoine-musée. Ville de Montmélian
The privileged position of Montmélian explains the implantation and very old development of its fortress. From the Middle Ages to the Modern Era, the castle and then the fort underwent many seats. The House of Savoy continues to transform and adapt the site, establishing Montmélian as one of the major strongholds of Europe. The visit begins in the chapel of the Trinity, with the presentation of a model of the citadel, made by the artist Isabelle Fournier as part of the exhibition "Dukes of the Alps, the theatre of princes, 1559-1697" proposed by the team of the Departmental Conservation of the heritage of Savoie in 2019. The route continues on the site of the remains to understand the strategic position of the fort and admire the exceptional point of view.
Rendezvous: 22 rue du Parapet (Montée du Fort)
Visita guidata dei resti del Forte di Montmélian
La visita inizia nella cappella della Trinità attorno al modellino (riproduzione del piano a rilievo del 1693) di questa illustre piazzaforte per proseguire con la scoperta dei resti.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Begrenzte Anzahl von Plätzen - Anmeldung erforderlich
© Service patrimoine-musée. Ville de Montmélian
La posizione privilegiata di Montmélian spiega l'insediamento e lo sviluppo molto antico della sua fortezza. Dal medioevo all'epoca moderna, il castello, poi il forte subì numerosi assedi. La Casa Savoia non smette mai di trasformare e adattare il sito, stabilendo Montmélian come una delle maggiori piazzeforti d'Europa. La visita inizia nella cappella della Trinità, con la presentazione di un modellino della cittadella, realizzato dalla artista Isabelle Fournier nell'ambito della mostra "Duchi delle Alpi, il teatro dei principi, 1559-1697" proposta dal team della Conservazione dipartimentale del patrimonio della Savoia nel 2019. Il percorso prosegue sul sito dei resti per cogliere la posizione strategica del forte e ammirare il punto di vista eccezionale.
Appuntamento: 22 rue du Parapet (salita del Forte)
Visite commentée des vestiges du Fort de Montmélian
La visite débute dans la chapelle de la Trinité autour de la maquette (reproduction du plan relief de 1693) de cette illustre place forte pour se poursuivre par une découverte des vestiges.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Begrenzte Anzahl von Plätzen - Anmeldung erforderlich
© Service patrimoine-musée. Ville de Montmélian
La position privilégiée de Montmélian explique l’implantation et le développement très ancien de sa forteresse. Du Moyen Âge à l’Époque moderne, le château, puis le fort subissent de très nombreux sièges. La Maison de Savoie ne cesse de transformer et d’adapter le site, établissant Montmélian comme une des places fortes majeures de l'Europe.
La visite débute dans la chapelle de la Trinité, avec la présentation d’une maquette de la citadelle, réalisée par la plasticienne Isabelle Fournier dans le cadre de l’exposition "Ducs des Alpes, le théâtre des princes, 1559-1697" proposée par l’équipe de la Conservation départementale du patrimoine de la Savoie en 2019.
Le parcours se poursuit sur le site des vestiges pour appréhender la position stratégique du fort et admirer le point de vue exceptionnel.
Rendez-vous : 22 rue du Parapet (montée du Fort)
Visita comentada de los restos del Fuerte de Montmélian
La visita comienza en la capilla de la Trinidad alrededor de la maqueta (reproducción del plano relieve de 1693) de esta ilustre plaza fuerte para continuar con un descubrimiento de los restos.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Begrenzte Anzahl von Plätzen - Anmeldung erforderlich
© Service patrimoine-musée. Ville de Montmélian
La posición privilegiada de Montmélian explica la implantación y el desarrollo muy antiguo de su fortaleza. Desde la Edad Media hasta la Edad Moderna, el castillo y luego el fuerte soportan numerosos asedios. La Casa de Saboya no deja de transformar y adaptar el sitio, estableciendo Montmélian como una de las plazas fuertes más importantes de Europa. La visita comienza en la capilla de la Trinidad, con la presentación de una maqueta de la ciudadela, realizada por la plástica Isabelle Fournier en el marco de la exposición "Duques de los Alpes, el teatro de los príncipes, 1559-1697" propuesta por el equipo de la Conservación departamental del patrimonio de Saboya en 2019. El recorrido continúa en el sitio de los restos para aprehender la posición estratégica del fuerte y admirar el punto de vista excepcional.
Cita: 22 rue du Parapet (subida del fuerte)
