Tauchen Sie ein in die Geschichte des 5\. bis 15\. Jahrhunderts
Tour begleitet von einem Tag im Bus, um die Zeit zurückzudrehen und die mittelalterlichen Schätze unseres Territoriums zu entdecken.
Sonntag 18 September 2022, 09:45Passed
Conditions
Vorherige Online-Anmeldung vor dem 14\. September um 20 Uhr; Teilnahme von 15 € für Mahlzeiten erforderlich (Einheitstarif)
Vichy destinations
Die Geschichte der Bourbonen-Dynastie trägt zur Ausstrahlung des Allier-Departements bei. Unsere Agglomeration hat viele Zeugnisse einer reichen Vergangenheit. Dieser Tag wird Sie in die jahrhundertealte Geschichte eintauchen lassen und Sie von Schlössern über Kirchen bis hin zu bemerkenswerten Gärten führen. Während dieser Tour wird der Tag von Besuchen in Creuzier le Vieux, Busset und Ferrières sur Sichon unterbrochen. Die Teilnehmer dieser Tour können ausnahmsweise einen Besuch des Schlosses von Busset genießen.
Praktische Modalitäten: • Termin um 9.45 Uhr am Busbahnhof Vichy. Abfahrt zwingend um 10.00 Uhr - Rückfahrt um 18.00 Uhr. • Kostenbeteiligung von 15 € für Verpflegungskosten (Einheitstarif) • Empfohlene Wanderschuhe
PROGRAMM: Creuzier-le-Vieux: Merowingische Nekropole Busset: Innen- und Außenbereich des Schlosses Ferrières-sur-Sichon: Kirche St-Barthélémy; Schloss Montgilbert
Vorherige Online-Registrierung vor dem 14. September um 20.00 Uhr unter: boutique.vichymonamour.de/visit Informationen: 04 70 96 57 00 - Direktion Kulturerbe von Vichy Communauté
Immersed in the history of the 5th to 15th century
Tour accompanied by a day by bus, to go back in time to discover the medieval treasures of our territory.
Sonntag 18 September 2022, 09:45Passed
Conditions
Vorherige Online-Anmeldung vor dem 14\. September um 20 Uhr; Teilnahme von 15 € für Mahlzeiten erforderlich (Einheitstarif)
Vichy destinations
The history of the Bourbon dynasty contributes to the influence of the department of Allier. Our agglomeration is not outdone and enjoys many testimonies of a rich past. This day will immerse you in centuries of history, and will lead you from castles to churches, through remarkable gardens. On this route, the day will be punctuated by visits to Creuzier le Vieux, Busset, and Ferrières sur Sichon. The participants of this tour can exceptionally enjoy a visit of the interior of the castle of Busset.
Practical arrangements: • Appointment at 9.45 am at the Vichy bus station. Departure is mandatory at 10 am - return around 6 pm. • Meal fee of €15 (one-time fee) • Recommended walking shoes
PROGRAMME: Creuzier-le-Vieux: Mérovingienne necropolis Busset: Interior and exterior of the Ferrières-sur-Sichon castle: St-Barthélémy church; Montgilbert castle
Pre-registration online before September 14 at 8 pm, on: boutique.vichymonamour.fr/visit Information: 04 70 96 57 00 - Vichy Heritage Department Community
Immersione nella storia del V al XV secolo
Tour accompagnato da un giorno in autobus, per tornare indietro nel tempo alla scoperta dei tesori medievali del nostro territorio.
Sonntag 18 September 2022, 09:45Passed
Conditions
Vorherige Online-Anmeldung vor dem 14\. September um 20 Uhr; Teilnahme von 15 € für Mahlzeiten erforderlich (Einheitstarif)
Vichy destinations
La storia della dinastia borbonica contribuì alla diffusione del dipartimento dell'Allier. Il nostro agglomerato non è da meno e gode di molteplici testimonianze di un ricco passato. Questa giornata vi immergerà in diversi secoli di storia, e vi condurrà da castelli a chiese, passando per giardini notevoli. Durante questo percorso, la giornata sarà punteggiata da visite a Creuzier le Vieux, Busset e Ferrières sur Sichon. I partecipanti a questo tour potranno eccezionalmente godere di una visita all'interno del castello di Busset.
Modalità pratiche: • appuntamento alle 9:45 alla stazione degli autobus di Vichy. Partenza obbligatoria alle 10:00 - Ritorno alle 18:00. • Partecipazione di 15 € richiesta per le spese dei pasti (tariffa unica) • Scarpe da passeggio consigliate
PROGRAMMA: Creuzier-le-Vieux: Necropoli merovingia Busset: Interno ed esterno del castello Ferrières-sur-Sichon: chiesa St-Barthélémy; Castello di Montgilbert
Iscrizione preliminare online entro il 14 settembre alle ore 20, su: boutique.vichymonamour.it/visit Informazioni: 04 70 96 57 00 - Direzione del patrimonio di Vichy Comunità
Plongée dans l’histoire du Ve au XVe siècle
Circuit accompagné d’une journée en bus, pour remonter le temps à la découverte des trésors médiévaux de notre territoire.
Sonntag 18 September 2022, 09:45Passed
Conditions
Vorherige Online-Anmeldung vor dem 14\. September um 20 Uhr; Teilnahme von 15 € für Mahlzeiten erforderlich (Einheitstarif)
Vichy destinations
L’histoire de la dynastie des Bourbons contribue au rayonnement du département de l’Allier. Notre agglomération n’est pas en reste et jouit de multiples témoignages d’un riche passé. Cette journée vous plongera dans
plusieurs siècles d’histoire, et vous conduira de châteaux en églises, en passant par des jardins remarquables. Lors de ce parcours, la journée sera ponctuée de visites à Creuzier le Vieux, Busset, et Ferrières sur Sichon. Les participants à ce circuit pourront exceptionnellement profiter d’une visite de l’intérieur du château de Busset.
Modalités pratiques :
• RDV à 9h45 à la gare routière de Vichy. Départ impératif à 10h - Retour
vers 18h.
• Participation de 15 € demandée pour les frais de repas (tarif unique)
• Chaussures de marche recommandées
PROGRAMME :
Creuzier-le-Vieux : Nécropole mérovingienne
Busset : Intérieur et extérieur du château
Ferrières-sur-Sichon : église St-Barthélémy ; Château de Montgilbert
Inscription préalable en ligne avant le 14 septembre à 20h, sur :
boutique.vichymonamour.fr/visit
Renseignements : 04 70 96 57 00 - Direction du patrimoine de Vichy Communauté
Inmersión en la historia del siglo V al XV
Tour acompañado de un día en autobús, para viajar en el tiempo para descubrir los tesoros medievales de nuestro territorio.
Sonntag 18 September 2022, 09:45Passed
Conditions
Vorherige Online-Anmeldung vor dem 14\. September um 20 Uhr; Teilnahme von 15 € für Mahlzeiten erforderlich (Einheitstarif)
Vichy destinations
La historia de la dinastía Borbón contribuye a la proyección del departamento de Allier. Nuestra aglomeración no se queda atrás y goza de múltiples testimonios de un rico pasado. Este día le sumergirá en varios siglos de historia, y le llevará de castillos a iglesias, pasando por jardines notables. En este recorrido, el día estará marcado por visitas a Creuzier le Vieux, Busset y Ferrières sur Sichon. Los participantes de este tour podrán disfrutar de un recorrido excepcional por el interior del castillo de Busset.
Modalidades prácticas: • Cita a las 9h45 en la estación de autobuses de Vichy. Salida obligatoria a las 10h - Regreso a las 18h. • Participación de 15 € solicitada para gastos de comida (tarifa única) • Zapatos recomendados para caminar
PROGRAMA: Creuzier-le-Vieux: Necrópolis merovingia Busset: Interior y exterior del castillo Ferrières-sur-Sichon: iglesia de San Bartolomé; Castillo de Montgilbert
Inscripción previa en línea antes del 14 de septiembre a las 20h, en: boutique.vichymonamour.fr/visit Información: 04 70 96 57 00 - Dirección de Patrimonio de Vichy Comunidad
