Lesung von Auszügen aus den "Fers der Hoffnung", Autobiographie von Claude Hettier de Boislambert
Vorlesung von Auszügen aus den «Fers de l'espoir», einer Autobiografie von Claude Hettier de Boislambert über die Ereignisse, die zu seiner Inhaftierung und seinem Kriegsgerichtsverfahren in Gannat ge
Sonntag 18 September 2022, 15:00Passed
Mairie de Gannat
Vorlesung von Auszügen aus den "Fers of Hope", Autobiographie von Claude Hettier de Boislambert, der am 2. Dezember 1942 aus dem Gefängnis von Gannat ausgebrochen ist, heute Musée Yves Machelon. Claude Hettier de Boislambert wurde am 26. Juli 1906 in Hérouvillette (Calvados) geboren. Zwischen 1926 und 1939 unternahm er zahlreiche zootechnische und ethnographische Forschungsreisen nach Zentralafrika. Auf Befehl trat er am 20. Mai 1940 in die französischen Linien der Somme ein und überquerte die deutschen Elemente, die bis zum Meer geschoben wurden. Er beteiligte sich an der Schlacht an der Somme, dann an den verspäteten Kampfhandlungen, zuerst an der Seine, dann in der Normandie und in der Bretagne. In Brest am 16. Juni 1940 entschloss er sich sofort, den Kampf fortzusetzen, und reiste nach England auf einem Schiff, das polnische Truppen mit Offizieren und Unteroffizieren unter seinem Befehl und freiwilligen Helfern führte, um ihm zu folgen. Als Claude Hettier de Boislambert von der Anwesenheit des Generals de Gaulle in London erfuhr, den er während des Feldzuges in Frankreich kennengelernt hatte, trat er in seinen Dienst und wurde von ihm aufgefordert, an der Bildung seines ersten Stabs und seines ersten Kabinetts teilzunehmen. General de Gaulle entsandte am 6. August 1940 eine Delegation nach Afrika, um die französischen Kolonien Äquatorialafrika und Kamerun zu erreichen. Diese Mission besteht aus Major Leclerc, René Pleven und dem Kapitän von Boislambert. In dieser Lesung werden wir folgende Themen behandeln: - Seine Begegnung mit General de Gaulle auf einem Schlachtfeld zu Beginn des Zweiten Weltkriegs - Seine Einsetzung in den Dienst von General de Gaulle - Seine Mission in Afrika - Seine Flucht und Verhaftung
Reading excerpts from "Fers de l'espoir", autobiography of Claude Hettier de Boislambert
Reading excerpts from «Fers de l'espoir», autobiography of Claude Hettier de Boislambert recounting the events that led to his imprisonment and court martial in Gannat.
Sonntag 18 September 2022, 15:00Passed
Mairie de Gannat
Reading of excerpts from "Fers de l'espoir", autobiography of Claude Hettier de Boislambert who escaped on December 2, 1942 from Gannat prison, today the Yves Machelon Museum. Claude Hettier de Boislambert was born on 26 July 1906 in Hérouvillette (Calvados). Owner-farmer, he made numerous trips between 1926 and 1939 for zootechnical and ethnographic research in Central Africa. On order, he joined the French lines of the Somme on May 20, 1940, crossing the German elements pushed to the sea. He took part in the Battle of the Somme, then in the battles of delaying action, first on the Seine, then in Normandy and Brittany. In Brest on June 16, 1940, he immediately decided to continue the struggle and went to England on a building taking Polish troops with the officers and non-commissioned officers placed under his command and volunteers to follow him. Learning then of the presence in London of General de Gaulle, whom he had met during the campaign of France, Claude Hettier de Boislambert went to his service and was called by the latter to participate in the constitution of his first staff and his first cabinet. On August 6, 1940, General de Gaulle sent a delegation to Africa with a mission to rally the French colonies in Equatorial Africa and Cameroon. This mission consists of Commander Leclerc, René Pleven and Captain de Boislambert. During this reading we will discuss: - His meeting with General de Gaulle on a battlefield at the beginning of World War II - His putting in the service of General de Gaulle - His mission in Africa - His flight and his arrest
Lettura di estratti dei "Ferri della speranza", autobiografia di Claude Hettier de Boislambert
Lettura di estratti dei «Ferri della speranza», autobiografia di Claude Hettier de Boislambert che racconta gli eventi che lo hanno portato alla sua prigionia e al suo processo alla corte marziale a G
Sonntag 18 September 2022, 15:00Passed
Mairie de Gannat
Lettura di estratti dei "Ferri della speranza", autobiografia di Claude Hettier de Boislambert, evaso il 2 dicembre 1942 dal carcere di Gannat, oggi Museo Yves Machelon. Claude Hettier de Boislambert è nato il 26 luglio 1906 a Hérouvillette (Calvados). Tra il 1926 e il 1939 effettuò numerosi viaggi di ricerca zootecnica ed etnografica in Africa centrale. Su ordine, raggiunse le linee francesi della Somme il 20 maggio 1940, attraversando gli elementi tedeschi spinti fino al mare. Prese parte alla battaglia della Somme, poi alle battaglie d'azione ritardante, prima sulla Senna, poi in Normandia e in Bretagna. A Brest, il 16 giugno 1940, decide subito di continuare la lotta e passa in Inghilterra su un edificio che porta truppe polacche con ufficiali e sottufficiali posti sotto il suo comando e volontari per seguirlo. Appreso allora della presenza a Londra del generale de Gaulle, che aveva incontrato durante la campagna di Francia, Claude Hettier de Boislambert si mise al suo servizio e fu chiamato da quest'ultimo a partecipare alla costituzione del suo primo stato maggiore e del suo primo gabinetto. Il 6 agosto 1940 il generale de Gaulle inviò una delegazione in Africa con la missione di raggiungere le colonie francesi dell'Africa equatoriale e il Camerun. Questa missione è composta dal comandante Leclerc, da René Pleven e dal capitano de Boislambert. In questa lettura affronteremo: - Il suo incontro con il generale de Gaulle su un campo di battaglia all'inizio della seconda guerra mondiale - La sua messa al servizio del generale de Gaulle - La sua missione in Africa - La sua fuga e il suo arresto
Lecture d'extraits des "Fers de l'espoir", autobiographie de Claude Hettier de Boislambert
Lecture d'extraits des « Fers de l’espoir », autobiographie de Claude Hettier de Boislambert relatant les événements l'ayant conduit à son emprisonnement et son procès en cour martiale à Gannat.
Sonntag 18 September 2022, 15:00Passed
Mairie de Gannat
Lecture d'extraits des "Fers de l'espoir", autobiographie de Claude Hettier de Boislambert qui s'est évadé le 2 décembre 1942 de la prison de Gannat, aujourd'hui Musée Yves Machelon.
Claude Hettier de Boislambert est né le 26 juillet 1906 à Hérouvillette (Calvados). Propriétaire-agriculteur, il effectue entre 1926 et 1939 de très nombreux voyages de recherches zootechniques et ethnographiques en Afrique centrale.
Sur ordre, il rejoint les lignes françaises de la Somme le 20 mai 1940, traversant les éléments allemands poussés jusqu'à la mer. Il prend part à la bataille de la Somme, puis aux batailles d'action retardatrice, d'abord sur la Seine, puis en Normandie et en Bretagne. A Brest le 16 juin 1940, il décide aussitôt de continuer la lutte et passe en Angleterre sur un bâtiment emmenant des troupes polonaises avec les officiers et sous-officiers placés sous ses ordres et volontaires pour le suivre.
Apprenant alors la présence à Londres du général de Gaulle, qu'il avait rencontré pendant la campagne de France, Claude Hettier de Boislambert se met à son service et est appelé par ce dernier à participer à la constitution de son premier Etat-major et de son premier cabinet. Le général de Gaulle envoie le 6 août 1940 une délégation en Afrique avec mission de rallier les colonies françaises d'Afrique équatoriale et le Cameroun. Cette mission se compose du commandant Leclerc, de René Pleven et du capitaine de Boislambert.
Au cours de cette lecture nous aborderons:
- Sa rencontre avec le Général de Gaulle sur un champ de bataille au début de la 2nde guerre mondiale
- Sa mise au service du Général de Gaulle
- Sa mission en Afrique
- Sa fuite et son arrestation
Lectura de extractos de "Hierros de la esperanza", autobiografía de Claude Hettier de Boislambert
Lectura de extractos de los «Hierros de la esperanza», autobiografía de Claude Hettier de Boislambert que relata los acontecimientos que le condujeron a su encarcelamiento y su juicio en consejo de gu
Sonntag 18 September 2022, 15:00Passed
Mairie de Gannat
Lectura de extractos de los "Hierros de la esperanza", autobiografía de Claude Hettier de Boislambert que escapó el 2 de diciembre de 1942 de la prisión de Gannat, hoy Museo Yves Machelon. Claude Hettier de Boislambert nació el 26 de julio de 1906 en Hérouvillette (Calvados). Propietario-agricultor, realizó entre 1926 y 1939 numerosos viajes de investigación zootécnica y etnográfica en África Central. Por orden suya, se unió a las líneas francesas del Somme el 20 de mayo de 1940, atravesando los elementos alemanes empujados hasta el mar. Tomó parte en la batalla del Somme, luego en las batallas de acción retardadora, primero sobre el Sena, luego en Normandía y en Bretaña. En Brest, el 16 de junio de 1940, decide inmediatamente continuar la lucha y pasa a Inglaterra sobre un edificio que lleva tropas polacas con los oficiales y suboficiales bajo su mando y voluntarios para seguirlo. Al enterarse de la presencia en Londres del general de Gaulle, que había conocido durante la campaña de Francia, Claude Hettier de Boislambert se puso a su servicio y fue llamado por este último a participar en la constitución de su primer Estado Mayor y de su primer gabinete. El general de Gaulle envió el 6 de agosto de 1940 una delegación a África con la misión de unirse a las colonias francesas de África ecuatorial y Camerún. Esta misión se compone del comandante Leclerc, de René Pleven y del capitán de Boislambert. En esta lectura abordaremos: - Su encuentro con el General de Gaulle en un campo de batalla al comienzo de la Segunda Guerra Mundial - Su puesta al servicio del General de Gaulle - Su misión en África - Su huida y su arresto
