Die Brücke von Evian in Bioge
Entdecken Sie die Brücke von Evian in Bioge in Begleitung der Vereinigung, die für ihre Restaurierung gearbeitet hat.
17 und 18 September 2022Passed
Les Amis de Bioge
Es wurde 1736 erbaut und ermöglichte es bis ins 20. Jahrhundert, die Täler von Aulps, Brevon und Abondance miteinander zu verbinden, und den unteren Chablais über Évian, daher der Name «Pont d'Évian». Der Bau dieser Brücke war mühsam, wie die Maxime zeigt, die von ihrem Erbauer J.F. DUC in die Brücke eingraviert wurde. Vor Ort finden Sie einen Lern- und Erholungsbereich. Die Freunde von Pont de Bioge sorgen für die Animation vor Ort mit dem Topf der Freundschaft.
The Evian Bridge in Bioge
Come and discover the bridge of Evian in Bioge with the association that worked for its restoration.
17 und 18 September 2022Passed
Les Amis de Bioge
Built in 1736, it was used until the 20th century to connect the valleys of Aulps, Brevon and Abondance with each other, and the lower Chablais via Évian, hence its name «Pont d'Évian». The construction of this bridge was laborious as evidenced by the maxim engraved on the bridge by its builder J.F. DUC. You will find on site a didactic space and rest. Friends of the Bioge Bridge will provide animation on site with the pot of friendship.
Il Ponte di Evian a Bioge
Venite a scoprire il ponte di Evian a Bioge in compagnia dell'associazione che ha lavorato per il suo restauro.
17 und 18 September 2022Passed
Les Amis de Bioge
Costruito nel 1736, ha permesso fino al XX secolo di collegare le valli di Aulps, Brevon e Abondance tra di loro, e il basso Chablais via Evian da cui il suo nome «Pont d'Evian». La costruzione di questo ponte fu laboriosa, come testimonia la massima incisa sul ponte dal suo costruttore J.F. DUC. Troverete sul posto uno spazio didattico e di riposo. Gli Amici del Ponte di Bioge assicureranno l'animazione sul posto con il vaso dell'amicizia.
Le Pont d'Evian à Bioge
Venez découvrir le pont d’Évian à Bioge en compagnie de l'association qui a œuvré pour sa restauration.
17 und 18 September 2022Passed
Les Amis de Bioge
Construit en 1736, il a permis jusqu'au XXe siècle de relier les vallées d'Aulps, du Brevon et d'Abondance entre elles, et le bas Chablais via Évian d'où son nom « Pont d'Évian ». La construction de ce pont fut laborieuse comme en témoigne la maxime gravée sur le pont par son constructeur J.F. DUC.
Vous trouverez sur place un espace didactique et de repos.
Les Amis du Pont de Bioge assureront l'animation sur place avec le pot de l'amitié.
El Puente de Evian en Bioge
Venga a descubrir el puente de Evian en Bioge en compañía de la asociación que trabajó para su restauración.
17 und 18 September 2022Passed
Les Amis de Bioge
Construido en 1736, permitió hasta el siglo XX conectar los valles de Aulps, del Brevon y de Abundancia entre ellos, y el bajo Chablais vía Evian de donde su nombre «Pont d'Évian». La construcción de este puente fue laboriosa, como lo demuestra la máxima grabada en el puente por su constructor J.F. DUC. En el lugar encontrará un espacio didáctico y de descanso. Los Amigos del Puente de Bioge garantizarán la animación in situ con el pote de la amistad.
