Führung: Geschichten des Mittelalters
Lauschen Sie den Familien! Tauchen Sie ein in die Geschichte des Mittelalters von Annecy. Besucher in historischen Kostümen sind willkommen!
17 und 18 September 2022Passed
Ville d'Annecy
Ihr Familienbesuch, der anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes organisiert wird, wird von Anne Pellas, einer vom Kulturministerium zugelassenen Fremdenführerin der Stadt Annecy "Stadt der Kunst und der Geschichte", durchgeführt.
Das Label "Städte und Länder der Kunst und Geschichte" markiert die nationale Anerkennung eines Gebietsprojekts, das Erbe und Architektur - seine Kenntnis und Wertschätzung, als wesentliches Element der Kulturpolitik und der Stadtentwicklung.
Treffpunkt vor der Kirche St. Franz von Sales.
Dauer: 1,5 Stunden.
Barrierefreie Aktivität für Jugendliche und/oder Familien.
Guided tour: Stories of the Middle Ages
Oyez, oyez gentes familles! Immerse yourself in the history of the Middle Ages of Annecy. Anecdotes and role-plays are at the rendezvous. Visitors in period costumes are welcome!
17 und 18 September 2022Passed
Ville d'Annecy
Your family visit organized on the occasion of the European Heritage Days, is led by Anne Pellas, guide-speaker of the City of Annecy "City of Art and History", approved by the Ministry of Culture.
The "Cities and Countries of Art and History" label marks the national recognition of a territorial project that places heritage and architecture – its knowledge and valorization, as an essential element of cultural policy and urban development.
Rendezvous in front of the church of Saint-François-de-Sales.
Duration: 1h30.
Accessible activity for young people and/or families.
Visita guidata: Storie del Medioevo
Oyez, Orez gentes familles! Immergetevi nella storia del Medioevo di Annecy. Aneddoti e giochi di ruolo sono all'ordine del giorno. Visitatori in costumi d'epoca sono i benvenuti!
17 und 18 September 2022Passed
Ville d'Annecy
La vostra visita in famiglia organizzata in occasione delle Giornate europee del patrimonio, è guidata da Anne Pellas, guida-conferenziera della Città di Annecy "Città d'Arte e di Storia", accreditata dal Ministero della Cultura.
Il marchio "Città e Paesi d'arte e di storia" segna il riconoscimento nazionale di un progetto di territorio che pone il patrimonio e l'architettura - la sua conoscenza e valorizzazione, come elemento essenziale della politica culturale e dello sviluppo urbano.
Appuntamento davanti alla chiesa di San Francesco di Sales.
Durata: 1 ora e 30 minuti.
Attività accessibile al pubblico giovane e/o alle famiglie.
Visite guidée : Histoires du Moyen Âge
Oyez, oyez gentes familles ! Plongez dans l’histoire du Moyen Âge d’Annecy. Anecdotes et jeux de rôles sont au rendez-vous. Visiteurs en costumes d’époque sont les bienvenus !
17 und 18 September 2022Passed
Ville d'Annecy
Votre visite en famille organisée à l'occasion des Journées européennes du patrimoine, est conduite par Anne Pellas, guide-conférencière de la Ville d'Annecy "Ville d'Art et d'Histoire", agréée par le ministère de la Culture.
Le label "Villes et Pays d’art et d’histoire" marque la reconnaissance nationale d’un projet de territoire qui place le patrimoine et l’architecture – sa connaissance et sa valorisation, comme élément essentiel de la politique culturelle et du développement urbain.
Rendez-vous devant l'église Saint-François-de-Sales.
Durée : 1h30.
Activité accessible pour le jeune public et/ou les familles.
Visita guiada: Historias de la Edad Media
¡Oíd, oíd, oíd familias! Sumergios en la historia de la Edad Media de Annecy. Anécdotas y juegos de rol están a la cita. Visitantes en trajes de época son bienvenidos!
17 und 18 September 2022Passed
Ville d'Annecy
Su visita en familia organizada con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, está dirigida por Anne Pellas, guía-conferenciante de la Ciudad de Annecy "Ciudad de Arte e Historia", autorizada por el Ministerio de Cultura.
El sello "Ciudades y Países de arte e historia" marca el reconocimiento nacional de un proyecto de territorio que sitúa el patrimonio y la arquitectura - su conocimiento y valorización, como elemento esencial de la política cultural y del desarrollo urbano.
Nos vemos en la iglesia de San Francisco de Sales.
Duración: 1.30 horas.
Actividad accesible para el público joven y/o las familias.
