Das Schloss von Thomas II, ein zerstörter Palast zwischen See und Sumpf
Eine Präsentation der Überreste dieses alten Herrenhauses, eine Gelegenheit, die Vergangenheit dieses prestigeträchtigen Ortes wiederzuentdecken. Eine ständige Ausstellung über die biologische Vielfal
17 und 18 September 2022Passed
Photo Raphaël Excoffier - Fondation Facim
Führung durch einen Fremdenführer der Facim Foundation.
Termin vor dem Eingangstor (geschlossen). Dauer 1H. stündlicher Besuchsbeginn.
Historische Präsentation des Ortes und freier Besuch der Dauerausstellung in einem der Türme des Schlosses, die dem geschützten Naturgebiet am Südufer des Sees gewidmet ist.
The castle of Thomas II, a ruined palace between lake and marsh
A presentation of the remains of this former comtale residence, an opportunity to rediscover the past of this prestigious place. A permanent exhibition dedicated to the site’s biodiversity will comple
17 und 18 September 2022Passed
Photo Raphaël Excoffier - Fondation Facim
Guided tour of the Facim Foundation.
Appointment in front of the entrance gate (closed). Duration 1H. Start of visit every hour.
Historical presentation of the site then free visit of the permanent exhibition arranged in one of the towers of the castle and dedicated to the protected natural space of the south shore of the lake.
Il castello di Tommaso II, un palazzo rovinato tra lago e palude
Una presentazione delle vestigia di questa antica dimora comitale, occasione per riscoprire il passato di questo prestigioso luogo. Completa la visita una mostra permanente dedicata alla biodiversità
17 und 18 September 2022Passed
Photo Raphaël Excoffier - Fondation Facim
Visita guidata da una guida-conferenziere della Fondazione Facim.
Appuntamento davanti alla griglia d'ingresso (chiusa). Durata 1H. Inizio della visita ogni ora.
Presentazione storica del sito e visita libera della mostra permanente allestita in una delle torri del castello e dedicata allo spazio naturale protetto della riva sud del lago.
Le château de Thomas II, un palais ruiné entre lac et marais
Une présentation des vestiges de cette ancienne demeure comtale, occasion de redécouvrir le passé de ce lieu prestigieux. Une expo permanente consacrée à la biodiversité du site complètera la visite.
17 und 18 September 2022Passed
Photo Raphaël Excoffier - Fondation Facim
Visite animée par un guide-conférencier de la Fondation Facim.
RDV devant la grille d'entrée (fermée). Durée 1H. Début de visite toutes les heures.
Présentation historique du site puis visite libre de l'exposition permanente aménagée dans l'une des tours du château et consacrée à l'espace naturel protégé de la rive sud du lac.
El castillo de Tomás II, un palacio arruinado entre lago y pantano
Una presentación de los vestigios de esta antigua residencia condal, ocasión para redescubrir el pasado de este prestigioso lugar. Una exposición permanente dedicada a la biodiversidad del sitio compl
17 und 18 September 2022Passed
Photo Raphaël Excoffier - Fondation Facim
Visita animada por un guía-conferenciante de la Fundación Facim.
Reunión delante de la puerta de entrada (cerrada). Duración 1H. Inicio de la visita cada hora.
Presentación histórica del sitio y visita libre de la exposición permanente acondicionada en una de las torres del castillo y dedicada al espacio natural protegido de la orilla sur del lago.
