Besuch der Ausstellung "Überreste der Gipfel, Gletscherarchäologie"
Diese Ausstellung bietet Ihnen ein Panorama von 8000 Jahren alpiner Geschichte, Gletscherdarstellungen und archäologischen Artefakten von der Vorgeschichte bis zum Industriezeitalter.
Sonntag 18 September 2022, 15:30Passed
Conditions
Telefonische Reservierung von Montag bis Freitag (außer Mittwoch) von 9 bis 12 Uhr und per E-Mail.
Musées d'Annecy
In den Alpen offenbart das Schmelzen von Eis und Schnee in der Höhe archäologische Überreste, die bis dahin in ihrer Eislandschaft erhalten geblieben waren. Diese Ausstellung zeigt Ihnen ein Panorama von 8.000 Jahren alpiner Geschichte, mit einer Auswahl von Gletscherdarstellungen und archäologischen Objekten von der Vorgeschichte bis zum Industriezeitalter. Am Fuße der Gletscher und auf den ehemals verschlungenen Pässen enthüllen diese Überreste der Gipfel so viele Geheimnisse über den Hochgebirge, wie sie uns über die Zerstörung dieser empfindlichen Umwelt alarmieren.
Dauer: 1,5 Stunden.
Führung durch Laurie Tremblay-Cormier, Kuratorin und Leiterin der archäologischen Sammlungen.
Visit of the exhibition "Vestiges of the Peaks, glacial archaeology"
This exhibition will reveal a panorama of 8,000 years of alpine history, through representations of glaciers and archaeological objects from prehistory to the industrial era.
Sonntag 18 September 2022, 15:30Passed
Conditions
Telefonische Reservierung von Montag bis Freitag (außer Mittwoch) von 9 bis 12 Uhr und per E-Mail.
Musées d'Annecy
In the Alps, the melting of high-altitude ice and snow brings to light archaeological remains that, until then, were preserved in their icebox. This exhibition will present a panorama of 8,000 years of Alpine history, through a selection of representations of glaciers and archaeological objects from prehistory to the industrial era. Discovered at the foot of the glaciers and on the previously frozen passes, these remains of the peaks reveal to us so many secrets about the high mountains that they alarm us about the destruction of this fragile environment.
Duration: 1h30.
Visit led by Laurie Tremblay-Cormier, curator and in charge of archaeological collections.
Visita della mostra "Vestigia delle Cime, archeologia glaciale"
Questa mostra vi svelerà un panorama di 8000 anni di storia alpina, attraverso rappresentazioni di ghiacciai e reperti archeologici che vanno dalla preistoria all'era industriale.
Sonntag 18 September 2022, 15:30Passed
Conditions
Telefonische Reservierung von Montag bis Freitag (außer Mittwoch) von 9 bis 12 Uhr und per E-Mail.
Musées d'Annecy
Nelle Alpi, lo scioglimento dei ghiacci e delle nevi d'altitudine porta alla luce resti archeologici che, fino ad allora, erano conservati nel loro scrigno di ghiaccio. Questa mostra vi svelerà un panorama di 8.000 anni di storia alpina, attraverso una selezione di rappresentazioni dei ghiacciai e di oggetti archeologici che vanno dalla preistoria all'era industriale. Scoperti ai piedi dei ghiacciai e sui passi un tempo sommersi, questi resti delle cime ci rivelano tanti segreti sull'alta montagna che ci allarmano sulla distruzione di questo ambiente fragile.
Durata: 1 ora e 30 minuti.
Visita guidata da Laurie Tremblay-Cormier, curatrice d'esposizione e responsabile delle collezioni archeologiche.
Visite de l'exposition "Vestiges des Cimes, archéologie glaciaire"
Cette exposition vous dévoilera un panorama de 8000 ans d'histoire alpine, à travers des représentations des glaciers et d'objets archéologiques allant de la Préhistoire à l'ère industrielle.
Sonntag 18 September 2022, 15:30Passed
Conditions
Telefonische Reservierung von Montag bis Freitag (außer Mittwoch) von 9 bis 12 Uhr und per E-Mail.
Musées d'Annecy
Dans les Alpes, la fonte des glaces et des neiges d’altitude met au jour des vestiges archéologiques qui, jusque-là, étaient préservés dans leur écrin de glace. Cette exposition vous dévoilera un panorama de 8 000 ans d’histoire alpine, à travers une sélection de représentations des glaciers et d’objets archéologiques allant de la Préhistoire à l’ère industrielle. Découverts au pied des glaciers et sur les cols anciennement englacés, ces vestiges des cimes nous révèlent autant de secrets sur la haute montagne qu’ils nous alarment sur la destruction de cet environnement fragile.
Durée : 1h30.
Visite menée par Laurie Tremblay-Cormier, commissaire d’exposition et responsable des collections archéologiques.
Visita a la exposición "Vestigios de las Cimas, arqueología glaciar"
Esta exposición le revelará un panorama de 8000 años de historia alpina, a través de representaciones de glaciares y de objetos arqueológicos que van desde la Prehistoria a la era industrial.
Sonntag 18 September 2022, 15:30Passed
Conditions
Telefonische Reservierung von Montag bis Freitag (außer Mittwoch) von 9 bis 12 Uhr und per E-Mail.
Musées d'Annecy
En los Alpes, el deshielo de los hielos y las nieves de altitud saca a la luz restos arqueológicos que, hasta entonces, se conservaban en su estuche de hielo. Esta exposición le revelará un panorama de 8.000 años de historia alpina, a través de una selección de representaciones de los glaciares y de objetos arqueológicos que van de la Prehistoria a la era industrial. Descubiertos a los pies de los glaciares y sobre los pasos antiguamente hundidos, estos vestigios de las cumbres nos revelan tantos secretos sobre la alta montaña como nos alarman sobre la destrucción de este entorno frágil.
Duración: 1.30 horas.
Visita realizada por Laurie Tremblay-Cormier, comisario de exposición y responsable de las colecciones arqueológicas.
