Ausstellung des Stadtarchivs von Aix-les-Bains: Projekte voller Karton, ein Jahrhundert nicht realisierter Projekte, 1880-1980
Das Stadtarchiv der Stadt Aix-les-Bains wird vom 17\. September bis 3\. Dezember 2022 auf dem Place Maurice Mollard eine neue Ausstellung im Freien und mit freiem Zugang präsentieren.
16 - 18 September 2022Passed
Conditions
Ausstellung im Freien und frei zugänglich
@ Ville d'Aix-les-Bains
Das Stadtarchiv der Stadt Aix-les-Bains wird auf dem Place Maurice Mollard vom 17. September bis 3. Dezember 2022 eine neue Ausstellung im Freien und mit freiem Zugang präsentieren: Projekte voll die Kartons**,** ein Jahrhundert nicht realisierter Projekte, 1880-1980.
In jeder Epoche entstehen viele Bauprojekte, ob sie nun kommunale oder private sind, und werden aus verschiedenen Gründen dem Plan überlassen: Mangel an Krediten, Tod der Protagonisten.... Projekte, die manchmal ehrgeizig, von gewagter Architektur sind und deren Zeichnungen in Archivkartons schlafen. Es ist interessant, in unserer Zeit auf diese alten Projekte zurückzublicken, die uns manchmal ein wenig bereuen lassen, andere Male lassen uns ein Geräusch der Erleichterung wachsen.
Exhibition of the Municipal Archives of Aix-les-Bains: Projects filled with cards, a century of projects not carried out, 1880-1980
The Municipal Archives of the City of Aix-les-Bains will present a new outdoor and open access exhibition on Place Maurice Mollard from September 17 to December 3, 2022.
16 - 18 September 2022Passed
Conditions
Ausstellung im Freien und frei zugänglich
@ Ville d'Aix-les-Bains
The Municipal Archives of the City of Aix-les-Bains will present on Place Maurice Mollard, from September 17 to December 3, 2022, a new outdoor and open-access exhibition: Des projets plein les cartons, un siècle de projets non réalisés, 1880-1980.
At each time, many construction projects are emerging, whether municipal or private, and are abandoned as plans, for various reasons: lack of credits, death of protagonists, etc. Projects that are sometimes ambitious, of a daring architecture, and whose drawings lie dormant in the boxes of archives. It is interesting, in our time, to look back on these ancient projects, which sometimes leave us a little regret, other times make us grow a puff of relief.
Mostra dell'Archivio municipale di Aix-les-Bains: progetti pieni di cartoni, un secolo di progetti non realizzati, 1880-1980
L'Archivio Municipale della Città di Aix-les-Bains presenterà una nuova mostra all'aperto e ad accesso libero a Place Maurice Mollard dal 17 settembre al 3 dicembre 2022.
16 - 18 September 2022Passed
Conditions
Ausstellung im Freien und frei zugänglich
@ Ville d'Aix-les-Bains
L'Archivio Municipale della Città di Aix-les-Bains presenterà in Place Maurice Mollard, dal 17 settembre al 3 dicembre 2022, una nuova mostra all'aperto e ad accesso libero: Progetti pieni di cartoni_**, un secolo di progetti non realizzati, 1880-1980.**_
In ogni epoca nascono numerosi progetti di costruzione, sia municipali che privati e vengono abbandonati allo stato di progetti, per varie ragioni: mancanza di crediti, morte dei protagonisti.... Progetti che a volte sono ambiziosi, di un'architettura audace, e i cui disegni dormono nei cartoni d'archivio. È interessante, nel nostro tempo, guardare indietro a questi vecchi progetti, che a volte ci lasciano un po' di rimpianti, altre volte ci fanno crescere un soffio di sollievo.
Exposition des Archives municipales d'Aix-les-Bains : des projets plein les cartons, un siècle de projets non réalisés, 1880-1980
Les Archives municipales de la Ville d’Aix-les-Bains présenteront sur la place Maurice Mollard, du 17 septembre au 3 décembre 2022, une nouvelle exposition en extérieur et en accès libre.
16 - 18 September 2022Passed
Conditions
Ausstellung im Freien und frei zugänglich
@ Ville d'Aix-les-Bains
Les Archives municipales de la Ville d’Aix-les-Bains présenteront sur la place Maurice Mollard, du 17 septembre au 3 décembre 2022, une nouvelle exposition en extérieur et en accès libre : Des projets plein les cartons, un siècle de projets non réalisés, 1880-1980.
À chaque époque de nombreux projets de construction surgissent, qu’ils soient municipaux ou privés et sont abandonnés à l’état de plans, pour diverses raisons : faute de crédits, décès des protagonistes…. Des projets qui sont parfois ambitieux, d’une architecture osée, et dont les dessins dorment dans les cartons d’archives. Il est intéressant, à notre époque, de se retourner sur ces projets anciens, qui parfois nous laissent un peu de regrets, d’autres fois nous font pousser un ouf de soulagement.
Exposición del Archivo Municipal de Aix-les-Bains: proyectos llenos de cartones, un siglo de proyectos no realizados, 1880-1980
Los Archivos Municipales de la Ciudad de Aix-les-Bains presentarán en la plaza Maurice Mollard, del 17 de septiembre al 3 de diciembre de 2022, una nueva exposición en exterior y de libre acceso.
16 - 18 September 2022Passed
Conditions
Ausstellung im Freien und frei zugänglich
@ Ville d'Aix-les-Bains
Los Archivos Municipales de la Ciudad de Aix-les-Bains presentarán en la plaza Maurice Mollard, del 17 de septiembre al 3 de diciembre de 2022, una nueva exposición al aire libre: Proyectos llenos los cartones, un siglo de proyectos no realizados, 1880-1980.
En cada época surgen numerosos proyectos de construcción, tanto municipales como privados, que se abandonan en el estado de planes, por diversas razones: falta de créditos, muerte de los protagonistas.... Proyectos que a veces son ambiciosos, de una arquitectura atrevida, y cuyos dibujos duermen en los cartones de los archivos. Es interesante, en nuestro tiempo, volver sobre estos proyectos antiguos, que a veces nos dejan un poco de arrepentimiento, otras veces nos hacen crecer un nervio de alivio.
