Zwischen Natur- und Kulturerbe im Naturschutzgebiet Val d'Allier
Naturspaziergang zwischen Kulturerbe und Naturerbe des Naturschutzgebietes Val d'Allier in Partnerschaft mit der Vereinigung Art Culture et Patrimoine de Chemilly (ACPC).
Samstag 17 September 2022, 09:15Passed
Conditions
Ohne Reservierung
LPO Auvergne-Rhône-Alpes
Ein Naturschutzgebiet: ein reiches Erbe zu entdecken!
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet Ihnen die LPO in der Auvergne in Zusammenarbeit mit der Vereinigung Art Culture et Patrimoine von Chemilly diese Naturwanderung vom Schloss Lys auf den Wanderwegen entlang des Flusses Allier an. In Begleitung unseres Naturanimators entdecken Sie verschiedene natürliche Umgebungen und können die im Naturschutzgebiet vorhandenen Arten beobachten. Die Mitglieder der Vereinigung Art Culture et Patrimoine von Chemilly werden Ihnen das bebaute Erbe und die wenigen Überreste vorstellen, denen wir auf diesem Spaziergang zwischen Kulturerbe und Naturerbe begegnen werden.
Von der LPO geliehene Ferngläser (wenn Sie welche haben, zögern Sie nicht, sie mitzunehmen).
Start der Wanderung: Schloss Lys, 03000 Bressolles
Erfahren Sie mehr über das Naturschutzgebiet Val d'Allier hier
Kontakt Animator Natur LPO: 07 77 82 88 30 - jonathan.duprix@lpo.fr
Between natural and cultural heritage on the Val d'Allier National Nature Reserve
Nature walk between cultural heritage and natural heritage of the Val d'Allier National Nature Reserve in partnership with the Art Culture and Heritage Association of Chemilly (ACPC).
Samstag 17 September 2022, 09:15Passed
Conditions
Ohne Reservierung
LPO Auvergne-Rhône-Alpes
A nature reserve: a rich heritage to discover!
On the occasion of the European Heritage Days, the LPO in Auvergne, in partnership with the association Art Culture et Patrimoine de Chemilly, offers you this nature walk from the Château de Lys on the hiking trails along the Allier river. In the company of our nature animator, you will discover different natural environments and can observe the species present on the Nature Reserve. The members of the association Art Culture and Heritage of Chemilly, will present the built heritage and the few remains that we will meet during this walk between cultural heritage and natural heritage.
Binoculars loaned by the LPO (if you have any, don’t hesitate to bring them).
Departure of the walk: Château de Lys, 03000 Bressolles Rendezvous at 9:15 am, Saturday 17 September
Learn more about the Val d'Allier National Nature Reserve here
Contact of the nature animator LPO: 07 77 82 88 30 - jonathan.duprix@lpo.fr
Tra patrimonio naturale e culturale sulla Riserva Naturale Nazionale della Val d'Allier
Passeggiata naturalistica tra patrimonio culturale e naturale della Riserva Naturale Nazionale della Val d'Allier in collaborazione con l'associazione Art Culture et Patrimoine de Chemilly (ACPC).
Samstag 17 September 2022, 09:15Passed
Conditions
Ohne Reservierung
LPO Auvergne-Rhône-Alpes
Una riserva naturale: un patrimonio ricco da scoprire!
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, la LPO in Alvernia, in collaborazione con l'associazione Art Culture et Patrimoine de Chemilly, vi propone questa passeggiata nella natura partendo dal Castello di Lys sui sentieri escursionistici lungo il fiume Allier. In compagnia del nostro animatore natura, scoprirete diversi ambienti naturali e potrete osservare le specie presenti sulla Riserva Naturale. I membri dell'associazione Art Culture et Patrimoine di Chemilly, vi presenteranno il patrimonio costruito e le poche vestigia che incontreremo durante questa passeggiata tra patrimonio culturale e patrimonio naturale.
Binocoli prestati dalla LPO (se ne avete, non esitate a portarli).
Partenza della passeggiata: Château de Lys, 03000 Bressolles Appuntamento alle 9.15, sabato 17 settembre
Scopri di più sulla Riserva Naturale Nazionale della Val d'Allier qui
Contatto dell'animatore natura LPO: 07 77 82 88 30 - jonathan.duprix@lpo.fr
Entre patrimoine naturel et culturel sur la Réserve Naturelle Nationale du Val d'Allier
Balade nature entre patrimoine culturel et patrimoine naturel de la Réserve Naturelle Nationale du Val d'Allier en partenariat avec l'association Art Culture et Patrimoine de Chemilly (ACPC).
Samstag 17 September 2022, 09:15Passed
Conditions
Ohne Reservierung
LPO Auvergne-Rhône-Alpes
Une réserve naturelle : un patrimoine riche à découvrir !
A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, la LPO en Auvergne, en partenariat avec l'association Art Culture et Patrimoine de Chemilly, vous propose cette balade nature au départ du Château de Lys sur les chemins de randonnées le long de la rivière Allier. En compagnie de notre animateur nature, vous découvrirez différents milieux naturels et pourrez observer les espèces présentes sur la Réserve Naturelle. Les membres de l'association Art Culture et Patrimoine de Chemilly, vous présenteront le patrimoine bâti et les quelques vestiges que nous rencontrerons au cours de cette balade entre patrimoine culturel et patrimoine naturel.
Jumelles prêtées par la LPO (si vous en avez, n'hésitez pas à les emmener).
Départ de la balade : Château de Lys, 03000 Bressolles
Rendez-vous à 9h15, samedi 17 septembre
En savoir plus sur la Réserve Naturelle Nationale du Val d'Allier ici
Contact de l'animateur nature LPO :
07 77 82 88 30 - jonathan.duprix@lpo.fr
Entre el patrimonio natural y cultural en la Reserva Natural Nacional del Valle de Allier
Paseo por la naturaleza entre el patrimonio cultural y natural de la Reserva Natural Nacional del Valle de Allier en colaboración con la asociación Art Culture et Patrimoine de Chemilly (ACPC).
Samstag 17 September 2022, 09:15Passed
Conditions
Ohne Reservierung
LPO Auvergne-Rhône-Alpes
Una reserva natural: ¡un rico patrimonio por descubrir!
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la LPO en Auvernia, en colaboración con la asociación Art Culture et Patrimoine de Chemilly, le propone este paseo por la naturaleza desde el Château de Lys por los senderos a lo largo del río Allier. En compañía de nuestro animador de la naturaleza, descubrirá diferentes ambientes naturales y podrá observar las especies presentes en la Reserva Natural. Los miembros de la asociación Arte Cultura y Patrimonio de Chemilly, le presentarán el patrimonio construido y los pocos vestigios que encontraremos durante este paseo entre patrimonio cultural y patrimonio natural.
Binoculares prestados por la LPO (si tiene alguno, no dude en llevarlos).
Salida del paseo: Château de Lys, 03000 Bressolles Cita a las 9:15, sábado 17 de septiembre
Más información sobre la Reserva Natural Nacional del Valle de Allier aquí
Contacto del facilitador de la naturaleza LPO: 07 77 82 88 30 - jonathan.duprix@lpo.es
