Kirche Sainte-Anne in Montceau
Die 1870 erbaute Kirche Saint-Anne im neugotischen Stil ist die Nachfolgerin der Kapelle Saint-Anne, die sich früher an der heutigen Stelle des Festsaals befand.
Sonntag 18 September 2022, 14:15Passed
Conditions
Anmeldung vor Ort für Führungen
© Les Godas
In Form eines lateinischen Kreuzes ist es nach Nord-Süd ausgerichtet. Es besteht aus einem Schiff von drei Jochen, relativ hoch für ein kleines Dorf, einem Querschiff und einem Bett mit einem Joch und drei Seiten. Die Kirche wurde am 16. Juni 1869 gesegnet. Zu dieser Zeit konnte sie alle Gemeindemitglieder der drei Weiler von Montceau (750 Einwohner) aufnehmen. Diese gut gelegene Kirche, deren Schutzpatron Sainte-Anne 26 Meter lang und 7 Meter breit ist, hatte ursprünglich ein Kirchenschiff, zwei Kapellen, einen Glockenturm und eine schöne Glocke. Wenn man die Kirche von Montceau betritt, die sehr hell ist, wird man von der großen Präsenz von Walnussholz, dem Holz der Region, beeindruckt! Diese Holzvertäfelung wurde nicht beim Bau im Jahre 1869 verlegt, zwingt das knappe Budget, aber im Jahre 1871, laut Abt Mermet, der schreibt: «Die Vertäfelung des Chors, die Balustrade der Tribüne, die Rückwand der Sakristei, die Kanzel und der Beichtstuhl, all diese Möbel wurden von Herrn Tournier, Tischler in Saint-Jean-de-Borney, entworfen und ausgeführt.» Im Jahr 1901, 30 Jahre nach Fertigstellung der Kirche, ersetzt ein mehrfarbiger Fußboden die Terrakottafliesen im Chor und den Seitenkapellen.Dieser Fußboden besteht aus rot gezogenen Kreuzen auf weißem Hintergrund. Sie werden innerhalb einer Raute und an der Vorderseite eines Quadrats platziert, das aus mehreren ockerfarbenen, lachsrosa und grünen Filets besteht. Das Glasfenster des Guten Hirten ist das einzige Glasfenster der Kirche, das signiert ist. Die Signatur ganz unten im Fenster lautet: «Lyon - Gubian-Roy - 1871», aber die drei figürlichen Glasfenster stammen offensichtlich aus derselben Werkstatt. Die anderen Buntglasfenster wahrscheinlich auch.
Sainte-Anne Church in Montceau
The Church of Saint Anne, built in 1870 in the Gothic Revival style, is the successor to the Chapel of Saint Anne, formerly located on the present site of the Feast Hall.
Sonntag 18 September 2022, 14:15Passed
Conditions
Anmeldung vor Ort für Führungen
© Les Godas
In the shape of a Latin cross, it is oriented north-south. It is composed of a nave of three bays, relatively high for a small village, a transept and a bedside with one span and three sides. The church was blessed on June 16, 1869. At that time, it could accommodate all the parishioners of the three hamlets of Montceau (750 inhabitants). This church, well located, having for patron saint Sainte-Anne is 26 meters long and 7 meters wide, it originally had a nave, two chapels, a bell tower and a beautiful bell. When one enters the church of Montceau which is very clear, one is struck by the important presence of walnut wood, the wood of the region! These woodwork were not installed during construction in 1869, a tight budget required, but in 1871, according to Father Mermet who wrote: “the woodwork of the choir, the balustrade of the gallery, the credence of the sacristy, the pulpit and the confessional, all these pieces of furniture were designed and executed by Monsieur Tournier, a carpenter in Saint-Jean-de-bournay.” In 1901, 30 years after the construction of the church was completed, polychrome paving replaced the terracotta tiles in the choir and the side chapels.This paving consists of red drawn crosses on a white background. They are placed inside a diamond and in front of a square composed of several ochre, salmon pink and green nets. The window of the Good Shepherd is the only window of the church that is signed. The signature at the bottom of the stained glass window is: «Lyon - Gubian-Roy - 1871», but the three depicted stained glass windows are obviously from the same workshop. The other stained glass windows probably too.
Chiesa di Sant'Anna a Montceau
La chiesa di Sant'Anna, costruita nel 1870, in stile neogotico, succede alla Cappella di Sant'Anna, precedentemente situata nella posizione attuale della sala delle feste.
Sonntag 18 September 2022, 14:15Passed
Conditions
Anmeldung vor Ort für Führungen
© Les Godas
A forma di croce latina, è orientata nord-sud. È composto da una navata di tre campate, relativamente alta per un piccolo villaggio, un transetto e un capezzale con una campata e tre falde. La chiesa fu benedetta il 16 giugno 1869. A quel tempo poteva ospitare tutti i parrocchiani delle tre frazioni di Montceau (750 abitanti). Questa chiesa, ben situata, avendo come patrono Sant'Anna misura 26 metri di lunghezza e 7 metri di larghezza, originariamente aveva una navata, due cappelle, un campanile e una bella campana. Quando si entra nella chiesa di Montceau, che è molto chiara, si è colpiti dalla presenza importante del legno di noce, il legno della regione! Queste boiserie non sono state posate durante la costruzione nel 1869, budget ristretto obbliga, ma nel 1871, secondo l'abate Mermet che scrive: «Le boiserie del coro, la balaustra della tribuna, la credenza della sacrestia, il pulpito e il confessionale, tutti questi mobili sono stati progettati ed eseguiti da Monsieur Tournier, falegname a Saint-Jean-de-Borninay. » Nel 1901, cioè 30 anni dopo la fine della costruzione della chiesa, un pavimento policromo sostituisce le piastrelle di terracotta nel coro e le cappelle laterali.Questo pavimento è costituito da croci trafilate rosse su fondo bianco. Sono collocate all'interno di un rombo e sulla parte anteriore di un quadrato composto da diversi filetti ocra, rosa salmone e verde. La vetrata del Buon Pastore è l'unica vetrata della chiesa firmata. La firma, in fondo alla vetrata, è: «Lione - Gubian-Roy - 1871», ma le tre vetrate figurate sono chiaramente dello stesso atelier. Probabilmente anche le altre vetrate.
Eglise Sainte-Anne à Montceau
L’église Saint-Anne construite en 1870, de style néo-gothique, succède à la Chapelle Saint-Anne anciennement située à l’emplacement actuel de la salle des fêtes.
Sonntag 18 September 2022, 14:15Passed
Conditions
Anmeldung vor Ort für Führungen
© Les Godas
En forme de croix latine, elle est orientée nord-sud.
Elle est composée d’une nef de trois travées, relativement haute pour un petit village, d’un transept et d’un chevet à une travée et trois pans.
L’église a été bénite le 16 juin 1869. A cette époque, elle pouvait accueillir tous les paroissiens des trois hameaux de Montceau (750 habitants). Cette église, bien située, ayant pour saint patron Sainte-Anne mesure 26 mètres de long et 7 mètres de large, elle comportait à l'origine une nef, deux chapelles, un clocher et une belle cloche.
Lorsque l’on pénètre dans l’église de Montceau qui est très claire, on est frappé par la présence importante du bois de noyer, le bois de la région !
Ces boiseries n’ont pas été posées lors de la construction en 1869, budget serré oblige, mais en 1871, selon l’abbé Mermet qui écrit : « les boiseries du chœur, la balustrade de la tribune, la crédence de la sacristie, la chaire et le confessionnal, tous ces meubles ont été conçus et exécutés par monsieur Tournier, menuisier à Saint-Jean-de-Bournay. »
En 1901, soit 30 ans après la fin de la construction de l’église, un dallage polychrome remplace les carreaux de terre cuite dans le chœur et les chapelles latérales.Ce dallage est constitué de croix tréfilées rouges sur fond blanc. Elles sont placées à l’intérieur d’un losange et à l’avant d’un carré composé de plusieurs filets ocre, rose saumon et vert.
Le vitrail du Bon Pasteur est le seul vitrail de l’église qui soit signé. La signature, tout en bas du vitrail est : « Lyon - Gubian-Roy - 1871 », mais les trois vitraux figurés sont manifestement du même atelier. Les autres vitraux probablement aussi.
Iglesia de Santa Ana en Montceau
La iglesia de San Ana, construida en 1870, de estilo neogótico, sucede a la Capilla de San Ana situada antiguamente en el emplazamiento actual de la sala de fiestas.
Sonntag 18 September 2022, 14:15Passed
Conditions
Anmeldung vor Ort für Führungen
© Les Godas
En forma de cruz latina, está orientada de norte a sur. Consta de una nave de tres tramos, relativamente alta para un pequeño pueblo, crucero y cabecera de un tramo y tres tramos. La iglesia fue bendecida el 16 de junio de 1869. En esa época podía acoger a todos los feligreses de las tres aldeas de Montceau (750 habitantes). Esta iglesia, bien situada, que tiene como patrón a Santa Ana mide 26 metros de largo y 7 metros de ancho, tenía originalmente una nave, dos capillas, un campanario y una hermosa campana. Cuando uno entra en la iglesia de Montceau que es muy clara, uno se sorprende por la presencia importante de la madera de nogal, la madera de la región! Estas carpinterías no fueron puestas durante la construcción en 1869, presupuesto apretado obliga, pero en 1871, según el abad Mermet que escribe: «la carpintería del coro, la balaustrada de la tribuna, la almenara de la sacristía, el púlpito y el confesionario, todos estos muebles han sido diseñados y ejecutados por el señor Tournier, carpintero en Saint-Jean-de-bournay. » En 1901, es decir, 30 años después de la finalización de la construcción de la iglesia, un pavimento policromado sustituye las baldosas de terracota en el coro y las capillas laterales.Este pavimento está constituido por cruces trefiladas rojas sobre fondo blanco. Se colocan en el interior de un rombo y en la parte delantera de un cuadrado compuesto de varios filetes ocre, rosa salmón y verde. La vidriera del Buen Pastor es la única vidriera de la iglesia firmada. La firma, en la parte inferior de la vidriera es: «Lyon - Gubian-Roy - 1871», pero las tres vidrieras figuradas son manifiestamente del mismo taller. Las otras vidrieras probablemente también.
