Eine gierige Produktion mit leichtem Publikum dreht einen Film über Voltaire. Geführt von einem verrückten Team, wird das Shooting schnell zum Ort des Wortes und der Fabel, in der das von den Ereignissen herumgewirbelte Candide-Kind nur beobachten kann, wie vergeblich es ist, die Unordnung der Existenz zu rechtfertigen.
Ursprünglich Doku-Spielfilm-Unterhaltung im Stil einer People-Reportage, entstand der Film im Laufe kleiner Revolutionen, aufeinanderfolgender Freiheitseroberungen und einer natürlichen Rückkehr zum Theater, das von Voltaire als «der einzige Weg, die Menschen zusammenzubringen, um sie gesellig zu machen» und als «das ultimative Kriterium jeder Zivilisation».
Wie die Verwandten Voltaires, die er in seinen Stücken anheuerte, um überall und ständig zu spielen, wird das Publikum zum Klang des Akkordeons als Zuschauer und Schauspieler auf einen Weg gebracht, der das Kind Candide in einen freien Mann verwandelt, bis es in seinem berühmten Garten ankommt; Dieser Garten von Candide, der seit langem fragt und der heute vor allem unseren fragt: Was wäre dieser Garten, wo jeder Verirrte, der wir sind, seinen Platz finden könnte?