In Resonanz befindliche Bänke
Setzen Sie sich für ein paar Minuten auf die Gartenbänke. Gemütlich sitzen, hören Sie ihnen zu...
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Frei zugänglich

© Département de la Savoie
Im Angesicht des Schlosses und unter den jahrhundertealten Bäumen lassen Sie sich durch ein mysteriöses Geräusch wiegen...Eine Anlage in Damien Traversaz.
Resonant benches
Sit for a few moments on the benches of the garden. Comfortably seated, listen to them whisper confidences...
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Frei zugänglich

© Département de la Savoie
Facing the castle and among the centuries-old trees, let yourself be rocked by a mysterious sound device... An installation by Damien Traversaz.
Banchi di risonanza
Sedetevi per qualche istante sulle panchine del giardino. Comodamente seduti, ascoltatevi mormorare delle confidenze...
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Frei zugänglich

© Département de la Savoie
Di fronte al castello e tra gli alberi centenari, lasciatevi cullare da un dispositivo sonoro misterioso... Un'installazione di Damien Traversaz.
Bancs en résonance
Asseyez-vous quelques instants sur les bancs du jardin. Confortablement installés, écoutez-les vous murmurer des confidences...
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Frei zugänglich

© Département de la Savoie
Face au château et parmi les arbres centenaires, laissez-vous bercer par un dispositif sonore mystérieux... Une installation de Damien Traversaz.
Bancos en resonancia
Siéntese unos instantes en los bancos del jardín. Cómodamente instalados, escúchalos susurrar confidencias...
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Frei zugänglich

© Département de la Savoie
Frente al castillo y entre los árboles centenarios, déjese mecer por un dispositivo de sonido misterioso... Una instalación de Damien Traversaz.