Balad'Òc Belbex: Geschichten, Geschichten und Erbe des Viertels
Ein Spaziergang voller Entdeckungen im Stadtteil Belbex. Per descubrir lo barri aus einer anderen Richtung. Und am Ende ein Aperitif!
Sonntag 18 September 2022, 09:30Passed
Conditions
Anmeldung Fremdenverkehrsamt von Aurillac: 04 71 48 46 58
Office du Tourisme d'Aurillac
Entdecken Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes das Viertel Belbex (Belvés en occitan, die schöne Aussicht) mit einem anderen Auge dank einer Fremdenführerin des Fremdenverkehrsamtes von Aurillac, einem okzitanischen Geschichtenerzähler und Bewohnern des Viertels**,** die mehr als eine Anekdote in der Tasche haben.
Denken Sie, Sie sehen nur Industriegebiet und Siedlungen? Denken Sie noch einmal, ich sehe nur Wasser!
Die Wanderung von ca. 2**,5 Stunden (4 km) wird Sie über das bemerkenswerte Kulturerbe, die jüngere Sozialgeschichte und die verschiedenen Aussichtspunkte des puech de Belvés aufklären.
Und am Ende ein geselliger Moment bei einem Aperitif!**
Abfahrt 9**.**30 Uhr vom Ostal del Telh. Rundkurs.
Anmeldung Fremdenverkehrsamt: 04 71 48 46 58
25 Pers. max.
Kostenlos
Balad'Òc Belbex: tales, stories and heritage of the neighbourhood
A walk full of discoveries in the district of Belbex. Per descubrir lo barri of another bias. And at the end, an aperitif told!
Sonntag 18 September 2022, 09:30Passed
Conditions
Anmeldung Fremdenverkehrsamt von Aurillac: 04 71 48 46 58
Office du Tourisme d'Aurillac
On the occasion of the European Heritage Days, come and discover the district of Belbex (Belvés in Occitan, the beautiful view) with another eye thanks to a guide-speaker of the Aurillac Tourist Office, to an Occitan storyteller and to local residents who have more than one story in their pocket.
You think you see only industrial zone and subdivisions? Think again, i a mai qu'aquò!
The walk of about 2h30 (4km) will enlighten you on the remarkable built heritage, on the recent social history and on the different points of view del puech de Belvés.
And at the end, a convivial moment around a narrated aperitif!
Departure 9.30am from the Ostal del Telh. Circuit in loop.
Registration Tourist Office: 04 71 48 46 58
25 pers max
Free
Balad Òc Belbex: racconti, storie e patrimoni del quartiere
Una passeggiata ricca di scoperte nel quartiere di Belbex. Per Descubrir lo Barri in un altro modo. E alla fine, un aperitivo conté!
Sonntag 18 September 2022, 09:30Passed
Conditions
Anmeldung Fremdenverkehrsamt von Aurillac: 04 71 48 46 58
Office du Tourisme d'Aurillac
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, venite a scoprire il quartiere di Belbex (Belvés en occitan_, la bella_ vista) con un altro occhio grazie a una guida-conferenziera dell'Ufficio del Turismo di Aurillac, a un narratore occitano e a degli abitanti del quartiere che hanno più di un aneddoto in tasca.
Pensate di vedere solo zone industriali e urbanizzazioni? Ripensateci, a maggio solo aquò_!_
La passeggiata di circa 2h30 (4km) vi illuminerà sul notevole patrimonio costruito, sulla storia sociale recente e sui diversi punti di vista del Puech di Belvés**.**
E alla fine, un momento conviviale intorno a un aperitivo conté!
Partenza 9:30 **dall'**Ostal del Telh. Circuito ad anello.
Ufficio del Turismo: 04 71 48 46 58
25 pers. max.
Gratuito
Balad'Òc Belbex : contes, histoires et patrimoines du quartier
Une balade pleine de découvertes dans le quartier de Belbex. Per descubrir lo barri d’un autre biais. Et à la fin, un apéritif conté !
Sonntag 18 September 2022, 09:30Passed
Conditions
Anmeldung Fremdenverkehrsamt von Aurillac: 04 71 48 46 58
Office du Tourisme d'Aurillac
A l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, venez découvrir le quartier de Belbex (Belvés en occitan, la belle vue) avec un autre œil grâce à une guide-conférencière de l’Office du Tourisme d’Aurillac, à un conteur occitan et à des habitants du quartier qui ont plus d’une anecdote dans leur poche.
Vous pensez ne voir que zone industrielle et lotissements ? Détrompez-vous, i a mai qu’aquò !
La balade d’environ 2h30 (4km) vous éclairera sur le patrimoine bâti remarquable, sur l’histoire sociale récente et sur les différents points de vue del puech de Belvés.
Et à la fin, un moment convivial autour d’un apéritif conté !
Départ 9h30 de l’Ostal del Telh. Circuit en boucle.
Inscription Office de Tourisme : 04 71 48 46 58
25 pers. max.
Gratuit
Balad'Òc Belbex: cuentos, historias y patrimonios del barrio
Un paseo lleno de descubrimientos en el barrio de Belbex. Per Descubrir lo Barri de otra manera. Y al final, un aperitivo contado!
Sonntag 18 September 2022, 09:30Passed
Conditions
Anmeldung Fremdenverkehrsamt von Aurillac: 04 71 48 46 58
Office du Tourisme d'Aurillac
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a descubrir el barrio de Belbex (Belvés en occitano, la hermosa vista) con otro ojo gracias a una guía-ponente de la Oficina de Turismo de Aurillac, a un narrador occitano y a los habitantes del barrio que tienen más de una anécdota en su bolsillo.
¿Cree que sólo ve polígonos industriales y urbanizaciones? ¡No se equivoque!
El paseo de aproximadamente 2h30 (4km) le arrojará luz sobre el patrimonio construido notable, sobre la historia social reciente y sobre los diferentes puntos de vista del Puech de Belvés.
¡Y al final, un momento agradable alrededor de un aperitivo contado!
Salida 9h30 del Ostal del Telh. Circuito en bucle.
Inscripción Oficina de Turismo: 04 71 48 46 58
25 pers. máx.
Gratis
