Auf der Suche nach dem Genius Loci
Ausstellung zur Rückgabe der von m'A Isère getragenen architektonischen Residenz mit Unterstützung des MA-Netzwerks, des CNOA und der Stadt Grenoble.
16 und 17 September 2022Passed
Conditions
freier Eintritt
©m'A Isère
Eine architektonische Residenz soll dazu beitragen, den Blick der Bewohner und der lokalen Akteure auf zeitgenössische Probleme im Zusammenhang mit der Identität von Städten und Gebieten zu öffnen. Sie soll auch die Debatte über die architektonische Produktion, die Nutzungsweisen und die Lebensweisen sowie über die Zusammenhänge zwischen dem Lebensraum und der lokalen Umwelt anregen, sei es in der Stadt, in der Natur oder in der Landwirtschaft. Die architektonische Residenz, die am Standort Rabot in der Bastille von Grenoble stattfand, hatte den Ehrgeiz, den genius loci des Ortes zu befragen. Die Wohnzeit ermöglichte es, die besonderen Merkmale des Gebiets zu skizzieren, den Rabot in seinem lokalen und zeitlichen Kontext durch drei Achsen zu untersuchen: einen aktuellen Blick auf das bebaute Erbe zu werfen, um seine Potenziale neu zu definieren; einen Raum in Betracht zu ziehen, der Verbindungen mit der Umgebung knüpft, während seine Besonderheiten gepflegt werden; eine partizipative und kreative Methodik zu entwickeln, die den Beitrag und die Eigenverantwortung des Projekts durch die Benutzer ermöglicht. Was wir im Maison de l'Architecture de l'Isère präsentieren, ist eine Reihe von Elementen dieser Residenz, die es den Besuchern ermöglicht, diese vielschichtige Kulturerbestätte zu verstehen. Die Bewohner (Goulven Jaffrès und Clémence Chapus) entwarfen, produzierten und entwarfen Darstellungen der Zukunft des Rabot-Geländes, um die Erweiterung und Diversifizierung der Nutzung des Geländes zu veranschaulichen und es einer metropolitanen Dimension zu öffnen.
In search of the Genius Loci
Exhibition of restitution of the residence of architecture carried by the m'A Isère with the support of the MA Network, the CNOA and the City of Grenoble.
16 und 17 September 2022Passed
Conditions
freier Eintritt
©m'A Isère
An architectural residence aims to contribute to opening the eyes of the inhabitants and local actors on contemporary issues related to the identity of cities and territories. It must also stimulate debate on architectural production, uses and lifestyles as well as on the links between housing and the local environment, whether urban, natural or agricultural. The architectural residence that took place on the site of the Rabot, at the Bastille of Grenoble had as ambition to question the genius loci of the place. The residence time allowed to sketch the characteristics of the site, to study the Rabot in its local and temporal context through three axes: to take a current look at the built heritage to redefine its potentials; to envisage a space that weaves links with the surroundings, while cultivating its particularities; to imagine a participatory and creative methodology allowing the contribution and appropriation of the project by the users. What we present at the Maison de l'Architecture de l'Isère is a set of elements of this residence that allows visitors to understand this plural heritage site. The residents (Goulven Jaffrès and Clémence Chapus) designed, produced and imagined representations of the future of the Rabot site, in order to illustrate the amplification and diversification of the uses of the place, to open it to a metropolitan dimension.
Alla ricerca del Genius Loci
Mostra di restituzione della residenza di architettura portata dalla m'A Isère con il sostegno della Rete dei MA, del CNOA e della Città di Grenoble.
16 und 17 September 2022Passed
Conditions
freier Eintritt
©m'A Isère
Una residenza di architettura ha la vocazione di contribuire ad aprire lo sguardo degli abitanti e degli attori locali sulle problematiche contemporanee legate all'identità delle città e dei territori. Essa deve anche stimolare il dibattito sulla produzione architettonica, sugli usi e i modi di vita, nonché sui legami tra l'habitat e l'ambiente locale, sia esso urbano, naturale o agricolo. La residenza di architettura che si è svolta sul sito del Rabot, alla Bastiglia di Grenoble, ha avuto l'ambizione di interrogare il Genius loci del luogo. Il tempo di residenza ha permesso di delineare le caratteristiche proprie del sito, studiare il Rabot nel suo contesto locale e temporale attraverso tre assi: dare uno sguardo attuale al patrimonio costruito per ridefinire i suoi potenziali; prevedere uno spazio che intrecci legami con l'ambiente circostante, coltivandone le peculiarità; immaginare una metodologia partecipativa e creativa che consenta il contributo e l'appropriazione del progetto da parte degli utenti. Quello che presentiamo alla Maison del'Architecture del'Isère è un insieme di elementi di questa residenza che permette ai visitatori di cogliere questo sito patrimoniale plurale. I residenti (Goulven Jaffrès e Clémence Chapus) hanno progettato, prodotto e immaginato rappresentazioni del futuro del sito del Rabot, al fine di illustrare l'amplificazione e la diversificazione degli usi del luogo, per aprirlo a una dimensione metropolitana.
A la recherche du Genius Loci
Exposition de restitution de la résidence d'architecture portée par la m'A Isère avec le soutien du Réseau des MA, du CNOA et de la Ville de Grenoble.
16 und 17 September 2022Passed
Conditions
freier Eintritt
©m'A Isère
Une résidence d'architecture a pour vocation de contribuer à ouvrir le regard des habitants et des acteurs locaux sur les problématiques contemporaines liées à l’identité des villes et des territoires.
Elle doit également susciter le débat sur la production architecturale, les usages et les modes de vie ainsi que sur les liens entre l’habitat et l’environnement local, qu’il soit urbain, naturel ou agricole.
La résidence d'architecture qui s'est déroulée sur le site du Rabot, à la Bastille de Grenoble a eu pour ambition d’interroger le genius loci du lieu.
Le temps de résidence a permis d’esquisser les caractéristiques propres du site, étudier le Rabot dans son contexte local et temporel à travers trois axes : porter un regard actuel sur le patrimoine bâti pour redéfinir ses potentiels ; envisager un espace tissant des liens avec les environs, tout en cultivant ses particularités ; imaginer une méthodologie participative et créative permettant la contribution et l’appropriation du projet par les usagers.
Ce que nous présentons à la Maison de l’Architecture de l’Isère est un ensemble d’éléments de cette résidence qui permet aux visiteurs d’appréhender ce site patrimonial pluriel. Les résidents (Goulven Jaffrès et Clémence Chapus) ont conçu, produit et imaginé des représentations du devenir du site du Rabot, afin d’illustrer l’amplification et la diversification des usages du lieu, pour l’ouvrir à une dimension métropolitaine.
En busca del Genius Loci
Exposición de restitución de la residencia de arquitectura llevada por la M'A Isère con el apoyo de la Red de las MA, del CNOA y de la Ciudad de Grenoble.
16 und 17 September 2022Passed
Conditions
freier Eintritt
©m'A Isère
Una residencia de arquitectura tiene por vocación contribuir a abrir la mirada de los habitantes y de los actores locales sobre las problemáticas contemporáneas vinculadas a la identidad de las ciudades y de los territorios. También debe suscitar el debate sobre la producción arquitectónica, los usos y los modos de vida, así como sobre los vínculos entre el hábitat y el medio ambiente local, ya sea urbano, natural o agrícola. La residencia de arquitectura que se desarrolló en el sitio del Rabot, en la Bastilla de Grenoble, tuvo la ambición de interrogar al Genius loci del lugar. El tiempo de residencia ha permitido esbozar las características propias del sitio, estudiar el Rabot en su contexto local y temporal a través de tres ejes: llevar una mirada actual sobre el patrimonio construido para redefinir sus potenciales; considerar un espacio que teje vínculos con los alrededores, cultivando sus particularidades; imaginar una metodología participativa y creativa que permita la contribución y la apropiación del proyecto por los usuarios. Lo que presentamos en la Maison de l'Architecture de l'Isère es un conjunto de elementos de esta residencia que permite a los visitantes aprehender este sitio patrimonial plural. Los residentes (Goulven Jaffrès y Clémence Chapus) diseñaron, produjeron e imaginaron representaciones del futuro del sitio del Rabot, con el fin de ilustrar la amplificación y la diversificación de los usos del lugar, para abrirlo a una dimensión metropolitana.
