Entdeckung eines ungewöhnlichen Vermögenselements!
Entdecken Sie die Geschichte des einzigen kleinen Landkurortes, der in den Vogesen noch zu sehen ist, und geniessen Sie sein Wasser.
Sonntag 19 September 2021, 14:00Passed
Conditions
Gratis. Der Eintritt ist frei.
©MairieDolaincourt
Entdecken Sie die Geschichte des einzigen kleinen Landkurortes, der in den Vogesen noch zu sehen ist, und geniessen Sie sein Wasser.
In Sarmery-Station wird die Quelle aufgefangen und ab 1874 ausgebeutet. Sie ist bekannt für die Behandlung von Entzündungen der Atemwege und Hauterkrankungen.
Das Chalet (Trinker und Abfüller) der alten Sulfid-, Natrium- und Arsenquelle von Dolaincourt wurde 1881 gebaut und 2012 restauriert.
Der Pavillon ist für die Verbraucher gebaut.
Discovery of an unusual heritage element!
Discover the history of the only small country spa still visible in the Vosges and enjoy its water.
Sonntag 19 September 2021, 14:00Passed
Conditions
Gratis. Der Eintritt ist frei.
©MairieDolaincourt
Discover the history of the only small country spa still visible in the Vosges and enjoy its water.
At the place called Sarmery, the source is captured and then exploited as early as 1874. It is known to treat respiratory tract inflammations and skin diseases.
The chalet (snack bar and bottling) of the former sulphide, sodium and arsenic spring of Dolaincourt was built in 1881 and restored in 2012.
The pavilion is built to accommodate consumers.
Scoperta di un elemento patrimoniale insolito!
Venite a scoprire la storia dell'unico piccolo stabilimento termale di campagna ancora visibile nei Vosgi e gustatene l'acqua.
Sonntag 19 September 2021, 14:00Passed
Conditions
Gratis. Der Eintritt ist frei.
©MairieDolaincourt
Venite a scoprire la storia dell'unico piccolo stabilimento termale di campagna ancora visibile nei Vosgi e gustatene l'acqua.
In località Sarmery, la sorgente fu captata e poi sfruttata nel 1874. È nota per curare le infiammazioni delle vie respiratorie e le malattie della pelle.
Lo chalet (bar e imbottigliamento) dell'antica sorgente solforosa, sodica e arsenicale di Dolaincourt fu costruito nel 1881 e restaurato nel 2012.
Il padiglione è costruito per accogliere i consumatori.
Découverte d'un élément patrimonial insolite !
Venez découvrir l’histoire du seul petit établissement thermal de campagne encore visible dans les Vosges et dégustez son eau.
Sonntag 19 September 2021, 14:00Passed
Conditions
Gratis. Der Eintritt ist frei.
©MairieDolaincourt
Venez découvrir l’histoire du seul petit établissement thermal de campagne encore visible dans les Vosges et dégustez son eau.
Au lieu-dit Sarmery, la source est captée puis exploitée dès 1874. Elle est réputée pour soigner les inflammations des voies respiratoires et les maladies de la peau.
Le chalet (buvette et embouteillage) de l’ancienne source sulfurée, sodique et arsenicale de Dolaincourt fut construit en 1881 et restauré en 2012.
Le pavillon est construit pour accueillir les consommateurs.
¡Descubrimiento de un elemento patrimonial insólito!
Venga a descubrir la historia del único pequeño establecimiento termal de campo todavía visible en los Vosgos y deguste su agua.
Sonntag 19 September 2021, 14:00Passed
Conditions
Gratis. Der Eintritt ist frei.
©MairieDolaincourt
Venga a descubrir la historia del único pequeño establecimiento termal de campo todavía visible en los Vosgos y deguste su agua.
En lugar de Sarmery, la fuente es captada y explotada desde 1874. Es conocida por curar las inflamaciones de las vías respiratorias y las enfermedades de la piel.
El chalet (chiringuito y embotellado) de la antigua fuente sulfurada, sódica y arsenical de Dolaincourt fue construido en 1881 y restaurado en 2012.
El pabellón está construido para acoger a los consumidores.
