Besichtigung der Ausgrabungen der römischen Villa Lana
Tauchen Sie ein in die Geschichte einer unbekannten römischen Villa in Lothringen!
18 und 19 September 2021Passed
Conditions
Gratis. Freier Eintritt Einhaltung des Gesundheitsprotokolls Gute Schuhe einplanen Dauer Führung: 2h.
©Société d'Archéologie de Gerbéviller
Tauchen Sie ein in die Geschichte einer unbekannten römischen Villa in Lothringen!
Die 1968 entdeckte archäologische Stätte der römischen Villa Lana ist eine einzigartige und unbekannte Stätte in Lothringen. Der durch die Ausgrabungen freigewordene Bereich wurde als Therme einer ländlichen Einrichtung identifiziert.
Er umfasst Umkleideräume, kalte und warme Bäder sowie technische Räume, die den Betrieb von Hypocausten (Bodenheizungssystem) gewährleisten, aber auch Wohnräume. Dieses Gelände ist außergewöhnlich, weil es sich in einem Erhaltungszustand befindet (Wände von 1,70 m Höhe in einigen Bereichen) und weil es im Museum des Schlosses von Mittelamerika gut sichtbar ist (Töpfer, Glaswaren, Schmuck, Tafeln, architektonische Elemente...).
Das Museum und die archäologische Stätte von Lana können Sie am Samstag, 18. September und am Sonntag, 19. September, zwischen 13.30 Uhr und 18.30 Uhr auch frei besuchen.
Visit of the excavations of the Roman villa of Lana
Dive into the history of a little-known Roman villa in Lorraine!
18 und 19 September 2021Passed
Conditions
Gratis. Freier Eintritt Einhaltung des Gesundheitsprotokolls Gute Schuhe einplanen Dauer Führung: 2h.
©Société d'Archéologie de Gerbéviller
Dive into the history of a little-known Roman villa in Lorraine!
The archaeological site of the Roman villa of Lana, discovered in 1968, is an exceptional and unknown site in Lorraine. The area cleared by the excavations was identified as the thermal baths of a rural settlement.
Spread over about 700 m2, it contains changing rooms, hot and cold baths, as well as technical spaces ensuring the operation of hypocausts (underfloor heating system), but also probable living rooms. This site is exceptional for its state of conservation (walls of 1.70 m high in places) and for its rich furniture visible in the museum of the castle of Middle (pottery, glassware, jewelry, tabletterie, elements of architecture...).
You also have the possibility to visit the museum and the archaeological site of Lana freely between 13:30 and 18:30 on Saturday 18 and Sunday 19 September.
Visita agli scavi della villa romana di Lana
Venite a immergervi nella storia di una villa romana sconosciuta in Lorena!
18 und 19 September 2021Passed
Conditions
Gratis. Freier Eintritt Einhaltung des Gesundheitsprotokolls Gute Schuhe einplanen Dauer Führung: 2h.
©Société d'Archéologie de Gerbéviller
Venite a immergervi nella storia di una villa romana sconosciuta in Lorena!
Il sito archeologico della villa romana di Lana, scoperto nel 1968, è un sito eccezionale e sconosciuto in Lorena. La zona sgomberata dagli scavi è stata identificata come le terme di un insediamento rurale.
Con una superficie di circa 700 m2, ospita spogliatoi, bagni caldi e freddi e spazi tecnici che assicurano il funzionamento degli ipocausti (sistema di riscaldamento a pavimento), ma anche probabili ambienti abitativi. Questo sito è eccezionale per il suo stato di conservazione (pareti di 1,70 m di altezza da luoghi) e per la sua ricca mobilia visibile al museo del castello di Medium (ceramiche, vetrerie, gioielli, tavoleria, elementi di architettura...).
È inoltre possibile visitare liberamente il museo e il sito archeologico di Lana tra le 13:30 e le 18:30 sabato 18 e domenica 19 settembre.
Visite des fouilles de la villa romaine de Lana
Venez plonger dans l'histoire d'une villa romaine méconnue en Lorraine !
18 und 19 September 2021Passed
Conditions
Gratis. Freier Eintritt Einhaltung des Gesundheitsprotokolls Gute Schuhe einplanen Dauer Führung: 2h.
©Société d'Archéologie de Gerbéviller
Venez plonger dans l'histoire d'une villa romaine méconnue en Lorraine !
Le site archéologique de la villa romaine de Lana, découvert en 1968, est un site exceptionnel et méconnu en Lorraine. Le secteur dégagé par les fouilles a été identifié comme étant les thermes d'un établissement rural.
S'étalant sur environ 700 m2, il renferme les vestiaires, les bains froids et chauds, ainsi que des espaces techniques assurant le fonctionnement des hypocaustes (système de chauffage par le sol), mais aussi de probables pièces d'habitation. Ce site est exceptionnel de par son état de conservation (murs de 1,70 m de haut par endroits) et de par son riche mobilier visible au musée du château de Moyen (poterie, verrerie, bijoux, tabletterie, éléments d'architecture...).
Vous avez également la possibilité de visiter le musée et le site archéologique de Lana librement entre 13h30 et 18h30 le samedi 18 et le dimanche 19 septembre.
Visita de las excavaciones de la villa romana de Lana
¡Sumérjase en la historia de una villa romana desconocida en Lorena!
18 und 19 September 2021Passed
Conditions
Gratis. Freier Eintritt Einhaltung des Gesundheitsprotokolls Gute Schuhe einplanen Dauer Führung: 2h.
©Société d'Archéologie de Gerbéviller
¡Sumérjase en la historia de una villa romana desconocida en Lorena!
El sitio arqueológico de la villa romana de Lana, descubierto en 1968, es un sitio excepcional y desconocido en Lorena. Se determinó que la zona excavada era un balneario rural.
Se extiende sobre unos 700 m2 y contiene los vestuarios, los baños fríos y calientes, así como los espacios técnicos que garantizan el funcionamiento de los hipocaustos (sistema de calefacción por suelo radiante), pero también de probables habitaciones. Este sitio es excepcional por su estado de conservación (paredes de 1,70 m de altura en algunos lugares) y por su rico mobiliario visible en el museo del castillo de Mediano (cerámica, cristalería, joyas, tablillas, elementos de arquitectura...).
También tiene la oportunidad de visitar el museo y el sitio arqueológico de Lana libremente entre 13:30 y 18:30 el sábado 18 y el domingo 19 de septiembre.
