Heimkehr und Begegnung mit den Künstlern Clément Caignart und Hélène Deléan von Irma Name
Nach ihrem Aufenthalt in der Werkstatt Lindre-Basse von Juni bis August 2021 erfahren Sie die Rückgabe und treffen Sie dieses Künstlerduo.
Sonntag 19 September 2021, 11:00Passed
Conditions
Gratis. Freier Eintritt Programm im Gue(ho)st House: Rückgabe ihrer Residenz von 11 bis 18 Uhr, Begegnung mit den Künstlern von 15 bis 16.30 Uhr.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Irma name - Hélène Deléan et Clément Caignart. Gauche : Le seul possible et l'échec, installation performance, 2017. Droite : Pnigos, Vidéo HD, 2018.
Nach ihrem Aufenthalt in der Werkstatt Lindre-Basse von Juni bis August 2021 erfahren Sie die Rückgabe und treffen Sie dieses Künstlerduo.
Irma Name entwickelt seit 2016 eine Video-, Performance- und Installationsarbeit, die aus dem Prisma der dokumentarischen Fotografie entwickelt wurde. Sie spielen mit den Formen der Feldstudie und der Dramaturgie und schaffen Szenen- und Tauchsituationen, in denen Teilnehmer Diskussionsprotokolle ausprobieren. Der Austausch erfolgt über Methoden, die sich in den Bereichen Soziologie, Theater, Öffentlichkeitsarbeit oder Writters Room frei aneignen lassen. All dieses Erzählmaterial führt zur Herstellung von Videos, in denen Fiktion die Realität kontaminiert.
Ausgehend von einer gebietsspezifischen Problematik interessiert sich Irma Name für die Konstruktion und Einbürgerung von Denkstrukturen der modernen Gesellschaft. Während ihres Aufenthalts in Lindre-Basse werden sie sich für die Resonanz der Orte und Geschichten des lothringischen Bergbaureviers interessieren.
• Rückgabe ihres Zuhauses von 11 bis 18 Uhr in der Gue(ho)st House. • Treffen mit Künstlern von 15 bis 16 Uhr in der Gue(ho)st House.
Restitution of residency and meeting with the artists Clément Caignart and Hélène Deléan of the duo Irma Name
Following their residency at the Lindre-Basse studio from June to August 2021, discover its restitution and meet this duo of artists.
Sonntag 19 September 2021, 11:00Passed
Conditions
Gratis. Freier Eintritt Programm im Gue(ho)st House: Rückgabe ihrer Residenz von 11 bis 18 Uhr, Begegnung mit den Künstlern von 15 bis 16.30 Uhr.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Irma name - Hélène Deléan et Clément Caignart. Gauche : Le seul possible et l'échec, installation performance, 2017. Droite : Pnigos, Vidéo HD, 2018.
Following their residency at the Lindre-Basse studio from June to August 2021, discover its restitution and meet this duo of artists.
Since 2016, Irma Name has been developing a work of videos, performances and installations developed from the prism of documentary photography. Playing with the forms of field investigation and dramaturgy, they set up scenic and immersive situations in which participants experiment with discussion protocols. These exchanges are conducted through methodologies freely borrowed from the fields of sociology, theatre, public relations, or the writters room. All this narrative material gives rise to the making of videos in which fiction contaminates reality.
Based on a problem specific to a territory, Irma Name is interested in the construction and naturalization of the thought frameworks of contemporary society. During their residency in Lindre-Basse, they will be interested in the resonance of the places and stories of the Lorraine mining basin.
• Restitution of their residency from 11am to 6pm at Gue(ho)st House. • Meeting with the artists from 3pm to 4:30pm at Gue(ho)st House.
Restituzione della residenza e incontro con gli artisti Clément Caignart e Hélène Deléan del duo Irma Name
Dopo la loro residenza presso lo studio di Lindre-Basse da giugno ad agosto 2021, scoprite la sua restituzione e incontrate questo duo di artisti.
Sonntag 19 September 2021, 11:00Passed
Conditions
Gratis. Freier Eintritt Programm im Gue(ho)st House: Rückgabe ihrer Residenz von 11 bis 18 Uhr, Begegnung mit den Künstlern von 15 bis 16.30 Uhr.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Irma name - Hélène Deléan et Clément Caignart. Gauche : Le seul possible et l'échec, installation performance, 2017. Droite : Pnigos, Vidéo HD, 2018.
Dopo la loro residenza presso lo studio di Lindre-Basse da giugno ad agosto 2021, scoprite la sua restituzione e incontrate questo duo di artisti.
Irma Name sviluppa dal 2016 un lavoro di video, prestazioni e installazioni elaborate dal prisma della fotografia documentaria. Giocando con le forme dell'indagine sul campo e della drammaturgia, mettono in atto situazioni sceniche e immersive in cui i partecipanti sperimentano protocolli di discussione. Questi scambi sono condotti attraverso metodologie liberamente prese in prestito dai settori della sociologia, del teatro, delle pubbliche relazioni, o della writters room. Tutta questa materia narrativa dà luogo alla realizzazione di video in cui la fiction contamina il reale.
Partendo da una problematica specifica di un territorio, Irma Name si interessa alla costruzione e alla naturalizzazione dei quadri di pensiero della società contemporanea. Il tempo della loro residenza a Lindre-Basse, si interesseranno alla risonanza dei luoghi e delle storie del bacino minerario lorenese.
• Restituzione della loro residenza dalle 11:00 alle 18:00 alla Gue(ho)st House. • Incontro con gli artisti dalle 15:00 alle 16:30 alla Gue(ho)st House.
Restitution de résidence et rencontre avec les artistes Clément Caignart et Hélène Deléan du duo Irma Name
À la suite de leur résidence à l’atelier de Lindre-Basse de juin à août 2021, découvrez sa restitution et rencontrez ce duo d’artistes.
Sonntag 19 September 2021, 11:00Passed
Conditions
Gratis. Freier Eintritt Programm im Gue(ho)st House: Rückgabe ihrer Residenz von 11 bis 18 Uhr, Begegnung mit den Künstlern von 15 bis 16.30 Uhr.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Irma name - Hélène Deléan et Clément Caignart. Gauche : Le seul possible et l'échec, installation performance, 2017. Droite : Pnigos, Vidéo HD, 2018.
À la suite de leur résidence à l’atelier de Lindre-Basse de juin à août 2021, découvrez sa restitution et rencontrez ce duo d’artistes.
Irma Name développe depuis 2016 un travail de vidéos, de performances et d’installations élaborées depuis le prisme de la photographie documentaire. Jouant avec les formes de l’enquête de terrain et de la dramaturgie, ils mettent en place des situations scéniques et immersives dans lesquelles des participants expérimentent des protocoles de discussion. Ces échanges sont conduits par l’entremise de méthodologies librement empruntées aux domaines de la sociologie, du théâtre, des relations publiques, ou encore de la writters room. Toute cette matière narrative donne lieu à la réalisation de vidéos dans lesquelles la fiction contamine le réel.
À partir d’une problématique spécifique à un territoire, Irma Name s’intéresse à la construction et à la naturalisation des cadres de pensée de la société contemporaine. Le temps de leur résidence à Lindre-Basse, ils s’intéresseront à la résonance des lieux et des histoires du bassin minier lorrain.
• Restitution de leur résidence de 11h à 18h à la Gue(ho)st House.
• Rencontre avec les artistes de 15h à 16h30 à la Gue(ho)st House.
Restitución de residencia y encuentro con los artistas Clément Caignart y Hélène Deléan del dúo Irma Name
Después de su residencia en el taller de Lindre-Basse de junio a agosto de 2021, descubra su restitución y conozca a este dúo de artistas.
Sonntag 19 September 2021, 11:00Passed
Conditions
Gratis. Freier Eintritt Programm im Gue(ho)st House: Rückgabe ihrer Residenz von 11 bis 18 Uhr, Begegnung mit den Künstlern von 15 bis 16.30 Uhr.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Irma name - Hélène Deléan et Clément Caignart. Gauche : Le seul possible et l'échec, installation performance, 2017. Droite : Pnigos, Vidéo HD, 2018.
Después de su residencia en el taller de Lindre-Basse de junio a agosto de 2021, descubra su restitución y conozca a este dúo de artistas.
Irma Name desarrolla desde 2016 un trabajo de vídeos, de prestaciones y de instalaciones elaboradas desde el prisma de la fotografía documental. Jugando con las formas de la investigación de campo y de la dramaturgia, establecen situaciones escénicas e inmersivas en las cuales los participantes experimentan protocolos de discusión. Estos intercambios se llevan a cabo a través de metodologías tomadas libremente de las esferas de la sociología, el teatro, las relaciones públicas o incluso de la sala de escritores. Toda esta materia narrativa da lugar a la realización de vídeos en los que la ficción contamina lo real.
A partir de una problemática específica de un territorio, Irma Name se interesa por la construcción y naturalización de los marcos de pensamiento de la sociedad contemporánea. Durante su residencia en Lindre Basse, se interesarán por la resonancia de los lugares e historias de la cuenca minera de Lorena.
• Restitución de su residencia de 11h a 18h en la Gue(ho)st House. • Encuentro con los artistas de 15h a 16h30 en la Gue(ho)st House.
