Ermittlungsspiel, Besuch und Begegnung in Mackwiller
Die Archäologie des Elsass, die Europäische Gemeinschaft des Elsass, die SRAAB und die Gemeinde Mackwiller organisieren einen Nachmittag der Entdeckung des baulichen Erbes der Gemeinde.
Sonntag 19 September 2021, 14:00Passed
Conditions
Gratis. Freier Eintritt Detail Programm in der langen Beschreibung. Für das Smartphone-Spiel: Mit einem geladenen Smartphone kommen, App zum Downloaden: Atlantide (Historische Ermittlungsspiele).
©Atlantide
Die Archäologie des Elsass, die Europäische Gemeinschaft des Elsass, die SRAAB und die Gemeinde Mackwiller organisieren einen Nachmittag der Entdeckung des baulichen Erbes der Gemeinde.
Auf der Tagesordnung stehen:
- Start des Spiels "Mackwiller’s verlorenes Archiv"
Eine örtliche Untersuchung, die Mackwiller' antike Überreste in einen Spielplatz auf dem Smartphone verwandelt!
Beginn der Mission vor dem Rathaus; ab 8 Jahren; Prod. Atlantide, Atelier Pandore und Archäologie Elsass.
- Besuch des protestantischen Tempels
Führung durch Nadège Gasc, Leiter des Referats Baudenkmäler (CeA)
Um 14 Uhr, 15 Uhr, 16 Uhr und 17 Uhr.
- Archäologische Darstellung der antiken Stätte
Vorstellung durch Pascal Flotté, Archäologe für Antiquitäten (Archäologie Alsace) und Vorführung von Filmen der von Jean-Jacques Hatt in den 1950er Jahren durchgeführten Ausgrabungen.
Um 14:30, 15:30, 16:30 und 17:30 Uhr.
- Degustation von antiken Rezepten
Rezepturen der Archäologischen Forschungsgesellschaft Elsass-Bossue. Obligatorischer Gesundheitspass
Investigation game, visit and meeting in Mackwiller
Archaeology Alsace, the European Community of Alsace, the SRAAB and the municipality of Mackwiller organize an afternoon of discovery around the built heritage of the municipality.
Sonntag 19 September 2021, 14:00Passed
Conditions
Gratis. Freier Eintritt Detail Programm in der langen Beschreibung. Für das Smartphone-Spiel: Mit einem geladenen Smartphone kommen, App zum Downloaden: Atlantide (Historische Ermittlungsspiele).
©Atlantide
Archaeology Alsace, the European Community of Alsace, the SRAAB and the municipality of Mackwiller organize an afternoon of discovery around the built heritage of the municipality.
On the program:
- Launch of the game "Lost archives of Mackwiller"
A geolocated investigation that will transform the ancient remains of Mackwiller into a playground on smartphone!
Beginning of the mission in front of the Town Hall; from 8 years; Prod. Atlantide, Atelier Pandore and Archaeology Alsace.
- Visit of the Protestant temple
Guided tour by Nadège Gasc, Head of the Built Heritage Unit (CeA)
At 2:00, 3:00, 4:00 and 5:00.
- Archaeological presentation of the ancient site
Presentation by Pascal Flotté, archaeologist specialized in Antiquity (Alsace Archaeology) and projection of films of excavations conducted by Jean-Jacques Hatt in the 1950s.
At 14:30, 15:30, 16:30 and 17:30.
- Tasting of ancient recipes
Recipes prepared by the Société de recherche archéologique d'Alsace-Bossue. Health pass required
Gioco d'indagine, visita e incontro a Mackwiller
Archeologia Alsazia, la Collettività europea d'Alsazia, la SRAAB e il comune di Mackwiller organizzano un pomeriggio di scoperta attorno al patrimonio edilizio del comune.
Sonntag 19 September 2021, 14:00Passed
Conditions
Gratis. Freier Eintritt Detail Programm in der langen Beschreibung. Für das Smartphone-Spiel: Mit einem geladenen Smartphone kommen, App zum Downloaden: Atlantide (Historische Ermittlungsspiele).
©Atlantide
Archeologia Alsazia, la Collettività europea d'Alsazia, la SRAAB e il comune di Mackwiller organizzano un pomeriggio di scoperta attorno al patrimonio edilizio del comune.
Il programma è il seguente:
- Lancio del gioco "Gli archivi perduti di Mackwiller"
Un'indagine geolocalizzata che trasformerà i resti antichi di Mackwiller in un parco giochi per smartphone!
Inizio della missione davanti al Comune; a partire da 8 anni; Prod. Atlantide, Atelier Pandore e Archeologia Alsazia.
- Visita al tempio protestante
Visita guidata da Nadège Gasc, responsabile dell'unità Patrimonio edificato (Cea)
Alle 14, 15, 16 e 17.
- Presentazione archeologica del sito antico
Presentazione di Pascal Flotté, archeologo specialista dell'antichità (Archeologia Alsazia) e proiezione di film degli scavi condotti da Jean-Jacques Hatt negli anni 1950.
Alle 14:30, 15:30, 16:30 e 17:30.
- Degustazione di ricette antiche
Ricette preparate dalla Société de recherche archéologique d'Alsace-Bossue. Pass sanitario obbligatorio
Jeu d'enquête, visite et rencontre à Mackwiller
Archéologie Alsace, la Collectivité européenne d’Alsace, la SRAAB et la commune de Mackwiller organisent un après-midi de découverte autour du patrimoine bâti de la commune.
Sonntag 19 September 2021, 14:00Passed
Conditions
Gratis. Freier Eintritt Detail Programm in der langen Beschreibung. Für das Smartphone-Spiel: Mit einem geladenen Smartphone kommen, App zum Downloaden: Atlantide (Historische Ermittlungsspiele).
©Atlantide
Archéologie Alsace, la Collectivité européenne d’Alsace, la SRAAB et la commune de Mackwiller organisent un après-midi de découverte autour du patrimoine bâti de la commune.
Au programme :
- Lancement du jeu "Les archives perdues de Mackwiller"
Une enquête géolocalisée qui transformera les vestiges antiques de Mackwiller en un terrain de jeu sur smartphone !
Début de la mission devant la Mairie ; à partir de 8 ans ; Prod. Atlantide, Atelier Pandore et Archéologie Alsace.
- Visite du temple protestant
Visite guidée par Nadège Gasc, responsable de l'unité Patrimoine bâti (CeA)
À 14h, 15h, 16h et 17h.
- Présentation archéologique du site antique
Présentation par Pascal Flotté, archéologue spécialiste de l’Antiquité (Archéologie Alsace) et projection de films des fouilles menées par Jean-Jacques Hatt dans les années 1950.
À 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30.
- Dégustation de recettes antiques
Recettes préparées par la Société de recherche archéologique d'Alsace-Bossue. Pass sanitaire obligatoire
Juego de investigación, visita y encuentro con Mackwiller
Arqueología Alsacia, la Colectividad Europea de Alsacia, la SRAAB y el municipio de Mackwiller organizan una tarde de descubrimiento en torno al patrimonio construido del municipio.
Sonntag 19 September 2021, 14:00Passed
Conditions
Gratis. Freier Eintritt Detail Programm in der langen Beschreibung. Für das Smartphone-Spiel: Mit einem geladenen Smartphone kommen, App zum Downloaden: Atlantide (Historische Ermittlungsspiele).
©Atlantide
Arqueología Alsacia, la Colectividad Europea de Alsacia, la SRAAB y el municipio de Mackwiller organizan una tarde de descubrimiento en torno al patrimonio construido del municipio.
En el programa se incluyen:
- Lanzamiento del juego "Los archivos perdidos de Mackwiller"
¡Una investigación geológica que convertirá los antiguos restos de Mackwiller en un parque de juegos para teléfonos inteligentes!
Inicio de la misión ante el Ayuntamiento; a partir de 8 años; Prod. Atlántida, Taller Pandora y Arqueología Alsacia.
- Visita del templo protestante
Visita guiada por Nadège Gasc, responsable de la unidad Patrimonio construido (Cea)
A las 2:00, 3:00, 4:00 y 5:00.
- Presentación arqueológica del sitio antiguo
Presentación por Pascal Flotté, arqueólogo especialista de la Antigüedad (Arqueología Alsacia) y proyección de películas de las excavaciones realizadas por Jean-Jacques Hatt en los años 1950.
A las 2:30, 3:30, 4:30 y 5:30.
- Degustación de recetas antiguas
Recetas preparadas por la Sociedad de Investigación Arqueológica de Alsacia-Bossue. Pase sanitario obligatorio
