Workshops rund um die Ausstellung «Außerordentlicher Vernaculaire»
Im Zusammenhang mit der Ausstellung «Außerordentlicher Vernaculaire» über das kleine lothringische Kulturerbe werden an den Wochenenden kontinuierlich Workshops für Kinder angeboten.
18 und 19 September 2021Passed
Conditions
Gratis. Der Eintritt ist frei.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Musée de la Bière
Im Zusammenhang mit der Ausstellung «Außerordentlicher Vernaculaire» über das kleine lothringische Kulturerbe werden an den Wochenenden kontinuierlich Workshops für Kinder angeboten.
- Alte Postkarten bemalen: Mit verschiedenen Werkzeugen (Farbstifte, fette Kreide, Filzstifte usw.) können Sie Schwarz-Weiss-Bilder aus alten Dörfern wieder bunt färben.
- Kartenspiele «Baue dein Dorf» : In der Hand Karten «Materialien» und «Bauten» helfen Ihnen beim Bau Ihres Dorfes, aber achten Sie auf die Karten «Bombardierung» und «Epidemie» Ihrer Gegner! Zum Glück haben Sie auch genug, um Ihr Dorf vor allen anderen zu Ende zu führen.
Workshops around the exhibition «Vernacular extraordinaire»
Workshops for children, in connection with the exhibition «Extraordinary Vernacular», on the small Lorraine heritage, to be realized in autonomy will be offered continuously during the weekend.
18 und 19 September 2021Passed
Conditions
Gratis. Der Eintritt ist frei.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Musée de la Bière
Workshops for children, in connection with the exhibition «Extraordinary Vernacular», on the small Lorraine heritage, to be realized in autonomy will be offered continuously during the weekend.
- Colorization of old postcards: Using different tools (coloured pencils, greasy chalk, felt pens, etc.) restore colours to the black and white images of old villages.
- “Build Your Village” card games: In your hand, “Materials” and “Constructions” cards will help you build your village, but watch out for “Bombing” and “Epidemic” cards from your opponents! Fortunately you will also have enough to defend yourself to finish your village before the others.
Laboratori intorno alla mostra «Vernacolare straordinario»
Laboratori per bambini, in connessione con la mostra «Vernaculaire extraordinaire», sul piccolo patrimonio lorenese, da realizzare in autonomia, saranno proposti in continuazione durante il fine setti
18 und 19 September 2021Passed
Conditions
Gratis. Der Eintritt ist frei.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Musée de la Bière
Laboratori per bambini, in connessione con la mostra «Vernaculaire extraordinaire», sul piccolo patrimonio lorenese, da realizzare in autonomia, saranno proposti in continuazione durante il fine settimana.
- Colorare vecchie cartoline: Utilizzando diversi strumenti (matite colorate, gessetti grassi, pennarelli, ecc.) restituisce colori alle immagini in bianco e nero dei villaggi di un tempo.
- Giochi di carte «Costruisci il tuo villaggio»: Nella tua mano carte «Materiali» e «Costruzioni» ti aiuteranno a costruire il tuo villaggio ma attenzione alle carte «Bombardamento» e «Epidemia» dei tuoi avversari! Fortunatamente avrete anche di che difendervi per finire il vostro villaggio prima degli altri.
Ateliers autour de l'exposition « Vernaculaire extraordinaire »
Des ateliers pour les enfants, en lien avec l’exposition « Vernaculaire extraordinaire », sur le petit patrimoine lorrain, à réaliser en autonomie seront proposés en continu durant le weekend.
18 und 19 September 2021Passed
Conditions
Gratis. Der Eintritt ist frei.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Musée de la Bière
Des ateliers pour les enfants, en lien avec l’exposition « Vernaculaire extraordinaire », sur le petit patrimoine lorrain, à réaliser en autonomie seront proposés en continu durant le weekend.
- Colorisation de cartes postales anciennes : À l’aide de différents outils (crayons de couleurs, craies grasses, feutres, etc.) redonnez des couleurs aux images en noir et blanc des villages d’autrefois.
- Jeux de cartes « Construit ton village » : Dans votre main des cartes « Matériaux » et « Constructions » vous aideront à bâtir votre village mais attention aux cartes « Bombardement » et « Épidémie » de vos adversaires ! Heureusement vous aurez aussi de quoi vous défendre pour finir votre village avant les autres.
Talleres sobre la exposición «Vernácula extraordinaria»
Los talleres para los niños, en relación con la exposición «Vernacular Extraordinaria», sobre el pequeño patrimonio de Lorena, a realizar en autonomía, se ofrecerán de forma continua durante el fin de
18 und 19 September 2021Passed
Conditions
Gratis. Der Eintritt ist frei.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Musée de la Bière
Los talleres para los niños, en relación con la exposición «Vernacular Extraordinaria», sobre el pequeño patrimonio de Lorena, a realizar en autonomía, se ofrecerán de forma continua durante el fin de semana.
- Colorear tarjetas postales antiguas: Con diferentes herramientas (lápices de colores, tizas grasas, rotuladores, etc.) devuelve colores a las imágenes en blanco y negro de los pueblos de antaño.
- Juegos de cartas «Construye tu pueblo»: En tu mano, las cartas «Materiales» y «Construcciones» te ayudarán a construir tu pueblo pero ten cuidado con las cartas «Bombardeo» y «Epidemia» de tus adversarios! Por suerte, usted también tendrá suficiente defensa para terminar su pueblo antes que los demás.
