Besichtigung der Kapelle Notre-Dame-de-Bitlié de Fissy (Lugny)
Die Kapelle Notre-Dame-de-Bitlié, die auf einem kleinen Hügel im Abstand errichtet wurde, ist ein flaches Zickzack-Gebäude, das die Häuser und Weinberge von Fissy im Einklang mit dem
18 und 19 September 2021Passed
Lugny Patrimoine
Kapelle teilweise romanisch (Chor des 13. Jahrhunderts, Chor und Glockenturm Anfang des 19. Jahrhunderts), ehemaliges Eigentum der Mönche (später Schande) von Saint-Philibert de Tournus, Von 2009 bis 2013 unter der Schirmherrschaft der Stiftung für das Erbe von der Vereinigung Lugny Patrimoine und der Gemeinde Lugny vollständig restauriert. Im Jahr 2020 hat die Kapelle "Les Chemins du Roman en Mâconnais Sud Bourgogne" aufgenommen. Freier Besuch der Kapelle in Anwesenheit eines Freiwilligen aus Lugny Patrimoine: Hinweise vor Ort, Broschüren, die den Besuchern zur Verfügung gestellt werden.
Visit of the Chapel of Our Lady of Mercy in Fissy (Lugny)
The Notre-Dame-de-pity Chapel, built separately on a small hill, is a flat-bedside building that dominates the houses and vineyards of Fissy, in harmony with the site
18 und 19 September 2021Passed
Lugny Patrimoine
Chapel in part Romanesque (choir of the twelfth century, nave and bell tower of the early nineteenth century), former property of the monks (then canons) of Saint-Philibert de Tournus, completely restored from 2009 to 2013 under the aegis of the Heritage Foundation by the Lugny Heritage Association and the municipality of Lugny. In 2020, the chapel integrated "Les Chemins du Roman en Mâconnais Sud Bourgogne". Free visit of the chapel in the presence of a volunteer from Lugny Patrimoine: explanatory notes on site, brochures available to visitors.
Visita della cappella di Nostra Signora della Pietà di Fissy (Lugny)
La cappella di Notre-Dame-de-Perté, costruita in disparte su una piccola collinetta, è un edificio a comodino piatto che domina le case e le vigne di Fissy, in armonia con il sito
18 und 19 September 2021Passed
Lugny Patrimoine
Cappella in parte romanica (coro del XII secolo, navata e campanile dell'inizio del XIX secolo), antica proprietà dei monaci (poi canonici) di Saint-Philibert de Tournus, interamente restaurata dal 2009 al 2013 sotto l'egida della Fondazione del Patrimonio dall'associazione Lugny Patrimoine e dal comune di Lugny. Nel 2020, la cappella ha integrato "Les Chemins du Roman en Mâconnais Sud Borgogna". Visita libera della cappella in presenza di un volontario di Lugny Patrimonio: note esplicative sul posto, opuscoli messi a disposizione dei visitatori.
Visite de la chapelle Notre-Dame-de-Pitié de Fissy (Lugny)
La chapelle Notre-Dame-de-Pitié, construite à l'écart sur une petite butte, est un édifice à chevet plat qui domine les maisons et les vignes de Fissy, en harmonie avec le site
18 und 19 September 2021Passed
Lugny Patrimoine
Chapelle en partie romane (chœur du XIIe siècle, nef et clocher du début du XIXe siècle), ancienne propriété des moines (puis chanoines) de Saint-Philibert de Tournus, entièrement restaurée de 2009 à 2013 sous l'égide de la Fondation du Patrimoine par l'association Lugny Patrimoine et la commune de Lugny.
En 2020, la chapelle a intégré "Les Chemins du Roman en Mâconnais Sud Bourgogne".
Visite libre de la chapelle en présence d’un bénévole de Lugny Patrimoine : notices explicatives sur place, brochures mises à la disposition des visiteurs.
Visita de la Capilla de Nuestra Señora de la Misericordia de Fissy (Lugny)
La capilla de Nuestra Señora de la Misericordia, construida aisladamente sobre una pequeña colina, es un edificio de cabecera plana que domina las casas y viñedos de Fissy, en armonía con el sitio
18 und 19 September 2021Passed
Lugny Patrimoine
Capilla en parte románica (coro del siglo XII, nave y campanario de principios del siglo XIX), antigua propiedad de los monjes (y luego canónigos) de San Filiberto de Tournus, totalmente restaurada de 2009 a 2013 bajo los auspicios de la Fundación de Patrimonio por la asociación Lugny Patrimonio y el municipio de Lugny. En 2020, la capilla integró "Les Chemins du Roman en Mâconnais Sud Bourgogne". Visita libre de la capilla en presencia de un voluntario de Lugny Patrimonio: notas explicativas en el lugar, folletos puestos a disposición de los visitantes.
