Die Firma Gyntiana mit Sitz in Aubervilliers präsentiert uns ihre Anpassung eines der Kapitel des mythischen Romans _Odysseus_von James Joyce, Sir.
16.00 Uhr: Der Sirenengesang. Leopold Bloom läuft immer noch durch die Straßen von Dublin, wenn er zum dritten Mal auf Brillant Boylan fällt, den mutmaßlichen Liebhaber seiner Frau Molly. Er trifft sich mit Lenehan im Ormond, bevor er Blooms Frau trifft. Im Zweifelsfall und in Ausnutzung von Richie Gouldings unangebrachter Begegnung beschloss Leopold Bloom, inkognito in den Ormond zu gehen, um zu beobachten, was dort vor sich geht, und einen Brief an Martha zu schreiben, seine Brieffreundin. Jetzt ist er in den Qualen des Sirenengesangs gefangen, die, die hinter der Bar stehen, aber auch die verschiedenen Musik, die seinen Geist und den Ort heimsuchen...
Regie und Übersetzung von Georges Ghika
Mit Jutta Wernicke, Anne-Sarah Faget, Benoît Hamelin, Daniel Blanchard, Thomas Arnaud, Olivier Deville, Michel Courret, Mama Capron, Sylviane Borie, Lucette Bitoun, Gilles Claveau