In Partnerschaft mit dem Theatre des Ilets (Montluçon)
Die Industry Box vereint die von Philippe Malone auf Industriegelände in Montluçon und seiner Umgebung hergestellten fotografischen Werke mit Lebenserzählungen von Arbeiterinnen und Arbeiterinnen aus Montluçon, die von Carole Thibaut gesammelt und in Form gebracht wurden, Es handelt sich um ein Industriejahrhundert, das durch seine Intimgeschichte von 1914 bis 1918 vom Feuer der Jakobsmuscheln und Granaten bis zu den Spitzenindustrien zurückverfolgt wurde, die heute noch existieren.
Eine lebende Geschichte von Kämpfen, Menschlichkeit, intimen und politischen Dramen, zu denen Monique Brun, Olivier Perrier und Valerie Schwarcz ihre Stimmen spenden, über eine musikalische Schöpfung von Camille Rocailleux.
Eine sensible und poetische Reise durch die Industriegeschichte des 20. und 21. Jahrhunderts, erzählt von denen, die sie gelebt haben.
Konzeption, Interviews und Texte Carole Thibaut • Texte genannt von Monique Brun, Olivier Perrier und Valerie Schwarcz • Fotos Philippe Malone, unterstützt von Cécile Dureux und Valérie Vivier • Max-René-Bildmontage • Camille-Rocailleux-Musikkreation • Margaux-Robin-Sound • Sophie-Barraud-Technik • Camille-Allain-Dulondel-Szenografie • Technische Koordination Véronique Dubin • Jean-Jacques-Mielczarek-Konstruktion, Sébastien Debonnet, Jérôme Sautereau und Séverine Yvernault • Grafik Rodolphe Michard • Bearbeitung Äußeres Bild Laurent Dubin • ein grosses Dankeschön an alle, die bei der Suche nach diesen Zeugenaussagen mitgewirkt haben unter der Koordination von Cécile Dureux Crédit Photographieux: Philippe Malone/ Cécile Dureux • mit Unterstützung des AMTA - Agentur für Musik der Territorien von Auvergne und 109 - SMAC von Montluçon • Dieses Projekt wurde von der Europäischen Union im Rahmen des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) kofinanziert: Europa investiert in ländliche Gebiete.
Angaben: La Pléiade > 04 70 64 40 60