Den Begriff-révolutionnaire-Sanatorien von Bligny in den ersten Tagen des XX. Jahrhunderts erfindend, haben die Begründer - Mäzene und die Gelehrten - Ärzte am Anfang seiner ruhmreichen Geschichte verwirklicht(angewandt), was die Historiker der Medizin unter dem Namen von "Méthode Bligny" zurückhalten werden.
In Gegensatz dazu, was dann üblich war, ist er gefunden worden, dass die Moral der Kranken der Tuberkulose, die Psyche zu berücksichtigen und auch wichtig war wie zu versuchen, ihren Körper, in einer Epoche zu pflegen(behandeln), als(wenn) die Krankheit nicht ablegte.
Die Ärzte von Bligny haben in den therapeutischen Prozess der Epoche eine ganze obligatorische Tätigkeitsreihe, um d' entretenir ein optimistischer und fröhlicher Geist(Vernunft)  kulturell und künstlerisch, integriert: des Theaters, des Gesanges, der Malerei(Gemäldes), der Fotografie, des Tanzes und der Musik und alle Arten Spiel- und Kulturelltätigkeiten.
Die Ergebnisse d' ein medizinischer Standort haben keinen Mangel gehabt, fühlbar zu werden und die alten Bärte der Akademie haben sehr schnell aufgehört, zu lachen und zu spotten.
.
Zwischen zwei Kriegen, die "Methode Bligny" in Sommer, durch die Quasi-Vollständigkeit der Sanatorien von Frankreich adoptiert(eingenommen), das Leben und das Werden der langfristigen Internatsschüler(Pensionsgäste) der Sanatorien radikal verändernd, welches ihre soziale Bedingung auch immer ist. Eben Bligny noch hat den Begriff erfunden "Projektes des Anlaufens(Ausfluges)" während man traditionsgemäß aus einem Sanatorium niemals ausging, wenn das die schuldig seienden Füße nicht sind.
Seit der Öffnung der Sanatorien von Bligny, mit den Belobigungen und der Finanzierung von der Direktion(Richtung), haben sich die Internatsschüler(Pensionsgäste) (man nannte sie  nicht patients) gründlich befasst, Schauspiele aller Ordnungen(Aufträge), in der völligen Autarkie herzustellen.
Sie machten alles: Die Anzüge, das Bühnenbild, die Inszenierung (man sprach eher über régie  damals); sie bildeten Mannschaften, verteilten, die Funktionen - künstlerisch und technisch - wiederholten, lernten(lehrten), spielten die Komödie, sangen, spielten die Musik, zeichneten die Plakate und druckten die Hefte und mehrere Perioden im Jahr wurden großen Festen(Partys) geweiht, wo sich unsere Künstler(Künstlerinnen) in den Sälen der Schauspiele von Bligny, vor ihrem Publikum tuberkulösen, bei Konzerten, Operetten, Theaterstücken, Balletten, sogar Opern sehr guten Anzuges ereigneten.
Eben die heldenhafte Periode dauerte bis zum Bau des Theaters von Bligny 1934.
.
Die zweite Periode, die des Mittwochs, des 19. Septembers 1934, Tages der Einweihung bis Ende des Zweiten Weltkrieges dauerte, kann als die ' "Apotheose"  bezeichnet werden.
Wirklich hatte der berühmte Doktor Louis Guinard, der erste Arzt - Direktor der Œuvres der Volkstümlichen(Beliebten) Sanatorien von Paris auf dem Hügel von Bligny geschafft, die Mäzene(Mäzeninnen) zu überzeugen, dass Zeit(Wetter) gekommen war, Künstler-Internatsschüler(Pensionsgäste) der beruflichen Mittel zur Verfügung zu stellen, um mehr Kraft dem medizinischen rédemption  zu geben, die die Kranken der Tuberkulose durch ihre künstlerischen Tätigkeiten erlebten.
Da noch war Bligny Wegbereiter und das hat das Geben in Unordnung gebracht(erschüttert).
Die Schauspiele nahmen einen Anzug, dass man niemals die Amateureigenschaft nicht mehr festsetzen(besteuern) kann. Die außergewöhnlichen technischen Mittel, über die die Künstler(Künstlerinnen) von Bligny verfügten, gaben ihren Produktionen einen niemals gleichgekommenen Umfang und die Mäzene(Mäzeninnen) - von Bligny-geschickt sensibilisiert, wollten ihren Stein im Bauwerk bringen, das die Mittel multipliziert, die durch die Schöpfung der Theaterstücke(Theaterzimmer), Gesangskonzerte und anderer Operetten zur Verfügung gestellt sind.
Der Klavierkonstrukteur Pleyel bot(schenkte) 1930 ein Großes Klavier an - Konzert eines Wertes(Bedeutung) von 6000 Franc den Sanatorien von Bligny - eine beträchtliche Summe damals. Die Instrumente des Orchesters (heute alle Verschollenen) sind durch die Faktoren der wohl bekanntesten Instrumente angeboten(geschenkt) worden, während die Schallplattengesellschaften regelmäßig ihre neuesten Ausgaben den Sanatorien gaben und die Diskothek des Theaters von Bligny enthielt Hunderte Titel (manche sind bei den historischen Suchen(Forschungen) wiedergefunden worden, die an das Feiern der 80 Jahre des Theaters 2014 gebunden sind), ohne über das Filmarchiv zu sprechen.
.
Am Ende des Zweiten Weltkrieges haben sich die Internatsschüler(Pensionsgäste) und das Personal der Sanatorien von Bligny gebaut und haben dem Direktor der Epoche Urbain Guinard angeboten(geschenkt) (den Sohn des großen Louis) eine genaue Reproduktion des Theaters solcher, wie er im Jahr 1945 war.
Dieses Modell wird in einem der Gänge des Theaters in seinen verglasten Möbeln aus alten Zeiten aufbewahrt.
Diese Anekdote ermöglicht, sich der Bedeutung gut bewußt zu werden, die das Theater von Bligny für diese Leute anlegte(annahm) und wie viel diese Fabrik in Schauspiel in der heilsamen Kündigung dieser Personen Trägerinnen einer unheilbaren Krankheit bedient hatte.
.
Nach dem Zweiten Weltkrieg, die Heilverarbeitungen der Krankheit - dass man seit Jahrhunderten wartete - sind schließlich gekommen und die Sanatorien von Bligny konnten sich auf die Außenseite öffnen.
Es stellt sich heraus, dass der berühmte Professor Georges Canetti de l' Institut Pasteur (der Miterfinder der Heiltrithérapies der Tuberkulose) einen genannten Bruder Jacques hatte. Jacques Canetti war der Direktor von Drei Baudets in Pigalle in den fünfziger Jahren.
Auch konnte eben der geniale Produzent(Erzeuger) junge Künstler aus dem Nest nehmen(aufstöbern), die mythisch geworden sind wie Jacques Brel, George Brassens oder Juliette Gréco, um nur über diese zu sprechen. Jean - Louis Barrault, Bourvil, Weihnachten - Weihnachten, Jacques Brel, Maurice Bacquet, Jean Nohain, Fernandel, Georges Brassens, Louis de Funès, Jean Poiret, Michel Serrault, Pierre Dac. Aber auch Jean Amadou, Pierre - Jean Vaillard, Raymond Soupleix, Jean Bretone, Anna - Marie Carrière... Sie alle sind in Bligny an ihren Anfängen gekommen.
Ihr Produzent(Erzeuger) hatte geschickt geschafft, sie integrieren zu lassen, dass" wenn Bligny lacht, wird Paris lachen. Wenn Bligny gern hat(liebt), wird Paris" gern haben(lieben). Und sie kamen von Philanthropie nicht gerecht, um Kranke abzulenken. Nein kamen sie mit ihren Autoren und ihrer Mannschaft, um ihre Anlage zu testen, bevor sie den Fangzähnen von Paris trotzten: ihre künstlerischen Wahlen für rechtsgültig erklären, ihre szenische Schlauheit versuchen, die Lachen überprüfen; manchmal, ihre Texte oder die Ordnung(Auftrag) von ihren Liedern verbessern; ihre Sketchs einfahren, den Zusammenhang von ihrem Orchester verstärken.
Da noch spielte Bligny seine historische Rolle von Schauspielwerk.
.
Und dann wurden die Kranken der Tuberkulose von jetzt an gesund und die Sanatorien haben sich zum ersten Mal in Frankreich seit mehr als eintausendfünfhundert Jahren entvölkert. Bligny hat seine langsame Veränderung im allgemeinen Krankenhaus begonnen und 1971, das Theater von Bligny hat nach einer allerletzten Kinositzung geschlossen.
.
Entlastung(Abstellraum) geworden, wo sich alle Rebus des Krankenhauses lose stapelten, er sank in der Vergessenheit, ihre mit dem Schiffsjungen(Schaum) zugedeckte Fassade lassend, sich aufzurichten wie wirft eine Stille mitten im neuen Ärztezentrum von Bligny vor.
Man braucht den Alarm, der von einem lokalen Auserwählten geworfen(in Gang gebracht) ist, dann den Wunsch des Vorsitzes(Präsidentschaft) des Vereines(Vereinigung) des Ärztezentrums von Bligny und die Finanzunterstützung der gemeinsamen Partnerinnen, der Abteilung(Departements), der Region und des Zustandes(Staats), damit das Theater von Bligny schließlich, nach zwei Beschäftigungsjahren, die eine völlige Rehabilitation des Inneren des Gebäudes fortreißen(trainieren), seine Türen im September 2004 wieder öffnet.
.
2004 gestattete der Vorsitz(Präsidentschaft) des Vereines(Vereinigung) des Ärztezentrums von Bligny die Gründung(Stiftung) des Vereines(Vereinigung) des Theaters von Bligny, das von jetzt an der Bauer des Theaters ist und die strategische Wahl (und Geschichte) machte, die Direktion(Richtung) des Theaters von Bligny einem Künstler anzuvertrauen, eher als einem Geschäftsleiter.
Das war zuerst François Chaffin 2004, der Dramatiker und der Regisseur mit der Gesellschaft des Lügners; dann Nicolas Hocquenghem seit 2009: Schauspieler und Regisseur mit der Theatertruppe der Stadt.
Diese Wahl hat die Kontinuität der ruhmreichen Geschichte des Theaters von Bligny ermöglicht wie dem Schauspielwerk, trotz der Verringerung der Mittel. Wirklich werden diese Schöpfer nicht nur ihre eigenen Schöpfungen herstellen.
Sie haben Künstler(Künstlerinnen) im Wohnsitz aufgenommen, die da ihre Schauspiele für das Theater geschaffen haben, der Tanz und ermöglicht die Musik, die eine Kunst von neuem erfindet, zu machen, die besten möglichen Bedingungen um installierend(unterbringend), den Künstlern(Künstlerinnen), völlig frei zu schaffen; die Tradition fortbestehen lassend, die auf dem Hügel von Bligny gleich zu Beginn durch das XX. Jahrhundert eingeführt ist.
.
Und jetzt?
[STOP_TRANSLATION]La confirmation et le soutien des l’institutions locales, départementales, régionales et nationales à la perpétuation de cet élan historique permet au théâtre de Bligny -exception culturelle en Essonne rurale- de confirmer sa vocation de lieu de résidence d’artistes en création, pour le théâtre, la danse, la musique, le cirque et les toutes formes novatrices de spectacles multimédias ; de renforcer ses moyens et la qualité de son soutien aux artistes, sans perdre sa vocation seconde de diffusion pour le public des patients de l’hôpital et des habitants des villages de la campagne avoisinante.
L’élan généreux qui a