Das Schloss von Thonne-Les-Prés
freier Besuch(Besichtigung) der Außenaufnahmen des Schlosses
15 und 16 September 2018Passed
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
Michel Laurent - la Lorraine gaumaise
Von seinen 16 Archen, dem imposanten(beträchtlichen) Eisenbahnviadukt von Thonne-Les-Prés, der 1860 veraltet ist, achtet auf das Dorf.
Seinen Füßen bietet(schenkt) das Schloss des XIX. Jahrhunderts, das von einem Intendanten(Haushofmeister) von Napoleon 1. gebaut, mit einem Park in den jahrhundertealten Bäumen umgeben ist, eine bewahrte architektonische Gesamtheit(Komplex) an: ein früher von den nationalen Gestüten eingenommener(beschäftigter) Stall, eine Knauserei, ein Orangerie und ein Eisschrank, Spuren des herrschaftlichen Schlosses von Laval von 1662.
The castle of Thonne-les-Prés
Visit free of outsides of the castle
15 und 16 September 2018Passed
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
Michel Laurent - la Lorraine gaumaise
From the top of its 16 arks, the impressive railroad viaduct of Thonne-les-Prés dating of 1860, stays up the village.
To its feet, the castle of the XIXth century built by a treasurer of Napoleon 1st, surrounded with a park in the ancient trees, offers a preserved architectural ensemble: a busy stable formerly by the national Stud farms, a nastiness, one orangery and a coolbox, tracks of the manorial castle of Laval of 1662.
Il castello di Thonne-les-Prés
la Visita(il Soggiorno) priva di(esente da) d'esterni del castello
15 und 16 September 2018Passed
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
Michel Laurent - la Lorraine gaumaise
Dalla cima delle sue 16 arche, il viadotto di ferrovia impressionante di datazione di Thonne-les-Prés del 1860, rimane sul villaggio.
Ai suoi piedi, il castello del secolo XIXth costruito da un tesoriere di Napoleon 1o, circondato da un parco negli alberi(tendiscarpe) antichi, offre un insieme architettonico mantenuto(conservato): una stalla(scuderia) animata precedentemente dalle Scuderie di allevamento nazionali, una malignità, un orangery e un coolbox, le tracce(i sentieri) del castello di grande proprietà terriera feudale di Laval del 1662.
Le château de Thonne-les-Prés
Visite libre des extérieurs du château
15 und 16 September 2018Passed
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
Michel Laurent - la Lorraine gaumaise
Du haut de ses 16 arches, l'imposant viaduc ferroviaire de Thonne-les-Prés datant de 1860, veille sur le village.
À ses pieds, le château du XIXe siècle construit par un intendant de Napoléon 1er, entouré d'un parc aux arbres séculaires, offre un ensemble architectural préservé : une écurie occupée jadis par les Haras nationaux, une chiennerie, une orangerie et une glacière, traces du château seigneurial de Laval de 1662.
El castillo de Thonne-les-Prés
Visita libre de los exteriores del castillo
15 und 16 September 2018Passed
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
Michel Laurent - la Lorraine gaumaise
Desde lo alto de sus 16 arcos, el viaducto imponente y ferroviario de Thonne-les-Prés que data de 1860, vela sobre el pueblo.
A sus pies, el castillo del siglo XIX construido por un intendente de Napoleón 1, rodeado de un parque a los árboles seculares, ofrece un conjunto arquitectural preservado: una cuadra ocupada antaño por los Acaballaderos nacionales, una roñería, un invernadero de naranjos y una nevera, rastros del castillo señoril de Laval de 1662.
