Führung einer Höhe - Eisen von 1850
, mitten im Massiv Vosgien, im Umzug von Straiture Gelegen, ist diese Sägemühle der letzte Zeuge einer ländlichen industriellen Vergangenheit. Die Sägemühle von Lançoir, ein Ort überaus, der der Voges
15 und 16 September 2018Passed
Conditions
Besuch(Besichtigung) in der Außenseite und im (nicht erwärmten) Inneren. Kleidung und angepasste Schuhe vorsehen
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
Association Le Lançoir
Bei Ihrem Vorübergehen(Passage) in unserer schönen Region, bleiben Sie Zeit(Wetter) eines Augenblicks stehen, um zu kommen, einen Entdeckungs- und Entspannungsmoment zu teilen, der die Kleinen wie die Großen blenden wird.
Die Führung geht das Leben von Sagards, wenn diese Leute des Berges heran in Autarkie leben. Sie interpelliert den Besucher auf der Erfindungsgabe der Menschen(Männer), die hydraulische Kraft zu benutzen. Wenn Eisen die Klinge(Woge) der Höhe - Wald beißt, die Verbindung(Link), die die Fachkompetenz der Menschen(Männer), das Wasser und den Wald eng vereinigt, wird aufgewiesen.
Ein Souvenirladen wird ebenfalls angeboten, durch in der Sägemühle realisierte Holzgegenstände(Holzziele) zusammengesetzt(gebildet).
Guided tour of a Top - Iron of 1850
Located at the heart of the massif Vosgien, in the Parade of Straiture, this sawmill is the last witness(baton) of rural industrial past. The Sawmill of Lançoir, a highly symbolic place of Vosges.
15 und 16 September 2018Passed
Conditions
Besuch(Besichtigung) in der Außenseite und im (nicht erwärmten) Inneren. Kleidung und angepasste Schuhe vorsehen
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
Association Le Lançoir
During your passage in our beautiful region, stop the time(weather) of instant to come share a moment of relaxation and of discovery, which will dazzle youngs as the big(great).
The guided tour tackles(approaches) the life of Sagards, these people of the mountain being self-sufficient. She(It) calls out(questions) to the visitor on the smartness of the men(people) to use hydraulic strength. When the blade of the Top - Iron bites the wood, the link which joins confidentially the know-how of the men(people), the water and the forest is revealed.
A souvenir shop is also proposed, consisted of wooden objects realised to the sawmill.
La visita guidata di una Cima - il Ferro(il Ferro da stiro) di 1850
Situati al centro del massiccio Vosgien, nella Parata di Straiture, questa segheria è l'ultimo testimone(testimonianza) (il bastone) di passato industriale rurale(campestre). La Segheria di Lançoir, u
15 und 16 September 2018Passed
Conditions
Besuch(Besichtigung) in der Außenseite und im (nicht erwärmten) Inneren. Kleidung und angepasste Schuhe vorsehen
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
Association Le Lançoir
Durante il Suo passaggio(brano) nella nostra bella regione, si fermi il tempo (il tempo) d'istante per venire condividono un momento di rilassamento e di scoperta, che abbaglierà youngs come il grande.
La visita guidata si avvicina la vita di Sagards, questa gente della montagna essendo autosufficiente. Lei richiede (le domande) al visitatore sull'eleganza(intelligenza) degli uomini (la gente) per usare la forza(solidità) idraulica. Quando la lama della Cima - il Ferro(il Ferro da stiro) morde il legno, il collegamento(legame) che si unisce in confidenza al know-how degli uomini (la gente), l'acqua e la foresta sono rivelate.
Un negozio di souvenir è anche proposto, è consistito d'oggetti(di scopi) di legno realizzati(capiti) alla segheria.
Visite guidée d'un Haut-Fer de 1850
Située au coeur du massif Vosgien, dans le Défilé de Straiture, cette scierie est le dernier témoin d'un passé industriel rural. La Scierie du Lançoir, un lieu hautement symbolique des Vosges.
15 und 16 September 2018Passed
Conditions
Besuch(Besichtigung) in der Außenseite und im (nicht erwärmten) Inneren. Kleidung und angepasste Schuhe vorsehen
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
Association Le Lançoir
Lors de votre passage dans notre belle région, arrêtez-vous le temps d'un instant pour venir partager un moment de détente et de découverte, qui éblouira les petits comme les grands.
La visite guidée aborde la vie des Sagards, ces gens de la montagne vivant en autarcie. Elle interpelle le visiteur sur l'ingéniosité des hommes à utiliser la force hydraulique. Lorsque la lame du Haut-Fer mord le bois, le lien qui unit intimement le savoir-faire des hommes, l'eau et la forêt est révélé.
Une boutique de souvenirs est également proposée, composée d'objets en bois réalisés à la scierie.
Guiada visita de una Altura-hierro de 1850
Situada en el corazón del macizo Vosgien, al Desfile de Straiture, este aserradero es el último testigo de un pasado industrial rural. El Aserradero de Lançoir, un lugar altamente simbólico de los Vos
15 und 16 September 2018Passed
Conditions
Besuch(Besichtigung) in der Außenseite und im (nicht erwärmten) Inneren. Kleidung und angepasste Schuhe vorsehen
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
Association Le Lançoir
En el momento de su paso en nuestra bella región, párese el tiempo de un instante para venir para compartir un momento de descanso y de descubrimiento, que deslumbrará los niños como los grandes.
La visita guiada aborda la vida de los Sagards, al vivir esta gente de la montaña a autarquía. Ella interpela al visitante sobre la ingeniosidad de los hombres que utilizan la fuerza hidráulica. Cuando la lámina de la Altura-hierro muerde el bosque(madera), el enlace que une íntimamente la destreza de los hombres, el agua y el bosque es revelado.
Una tienda de memorias es también propuesta, compuesta de objetos de madera realizados al aserradero.
