Entdeckung des Dorfes von Pompierre und des romanischen Portals seiner Kirche
ermöglicht Der 577 in " Pompierre " unterschriebene Vertrag den ersten Entwurf der Stange(Angelrute)
15 und 16 September 2018Passed
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
©OTOV
, Das Trommelfell des Portalvorbaus der Kirche schildert die Geschichte des Vertrages unter dem König Burgunderweins - Provence und derjenige von Austrasie. Dieses Ereignis geschah auf einer Brücke in Novomagnum, der, in Anbetracht der Bedeutung dieses Vertrages, den Namen von Pompierre (die Steinbrücke) nahm.
Eine Führung wird im Morgen um 10 Uhr und dem Nachmittag um 15 Uhr von Fans der Geschichte des Dorfes angeboten werden.
Öffnen(Entdecken) Sie eine Beschäftigung(Arbeit) der Modelle ebenfalls, die von den Kindern der Schule auf dem Leben in 1930 realisiert ist, sowie ein Modell des Dorfes unter Napoleon.
Discovery of the village of Pompierre and of the Romanic portal(gate) of its church
The treaty signed in 577 in "Pompierre" allows a first draught of the Gaul
15 und 16 September 2018Passed
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
©OTOV
The tympanum of the hall of the church redraws the history(story) of the treaty between the king of Bourgogne-Provence and that of Austrasie. This event spent on a bridge(deck) in Novomagnum who(which), in view of the importance of this treaty, took the name of Pompierre (the stony bridge(deck)).
A guided tour will be proposed in the morning at 10 h and in the afternoon at 15 h by enthusiasts of the history(story) of the village.
Also discover a work of models realised by the children of the school on life in 1930s, as well as a model of the village under Napoleon.
La scoperta del villaggio di Pompierre e del portale di Romanic (la porta) della sua chiesa
Il trattato(patto) firmato in 577 in "Pompierre" permette un primo abbozzo(corrente) di Gaul
15 und 16 September 2018Passed
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
©OTOV
Il tympanum della sala della chiesa ridipinge la storia (la storia(il piano)) del trattato(patto) tra il re di Borgogna-Provence e quello di Austrasie. Quest'evento(caso) speso per un ponte (la coperta) in Novomagnum chi (che), in vista dell'importanza di questo trattato(patto), ha preso il nome di Pompierre (il ponte sassoso(freddo) (la coperta)).
Una visita guidata sarà proposta di mattina a 10 h e nel pomeriggio a 15 h da appassionati della storia (la storia(il piano)) del villaggio.
Anche scopra un lavoro(opera) di modelli realizzati(capiti) dai bambini della scuola su vita negli anni 1930, così come un modello del villaggio ai tempi di Napoleon.
Découverte du village de Pompierre et du portail roman de son église
Le traité signé en 577 à «Pompierre» permet une première ébauche de la Gaule…
15 und 16 September 2018Passed
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
©OTOV
Le tympan du porche de l’église retrace l’histoire du traité entre le roi de Bourgogne-Provence et celui d’Austrasie. Cet évènement se passa sur un pont à Novomagnum qui, au vu de l’importance de ce traité, prit le nom de Pompierre (le pont de pierre).
Une visite guidée sera proposée le matin à 10h et l’après-midi à 15h par des passionnés de l'histoire du village.
Découvrez également un travail de maquettes réalisé par les enfants de l’école sur la vie dans les années 1930, ainsi qu'une maquette du village sous Napoléon.
Descubrimiento del pueblo de Pompierre y del portal romance de su iglesia
El tratado firmado en 577 a " Pompierre « permite el primer bosquejo de la Vara
15 und 16 September 2018Passed
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
©OTOV
El tímpano del porche de la iglesia vuelve a trazar la historia del tratado entre el rey de Borgoña-Provenza y el de Austrasie. Este acontecimiento pasó sobre un puente a Novomagnum que, a la vista de la importancia de este tratado, tomó el nombre de Pompierre (el puente de piedra).
Una visita guiada será propuesta por la mañana a las 10 y la tarde a las 15 horas por apasionados de la historia del pueblo.
También descubra un trabajo de maquetas realizado por los niños de la escuela sobre la vida en los años 1930, así como una maqueta del pueblo bajo Napoleón.
