Entdeckung des Kreuzweges der Kirche Saint-Quentin von Pulnoy.
2018 ergänzen 8 Stationen des Kreuzweges der Kirche Saint-Quentin, des Werkes des Töpfers Krumeich, die 6 Stationen, die 1994, dank dem Wettbewerb des Töpfers Remmy von Betschdorf (67) installiert(unt
15 und 16 September 2018Passed
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
Paroisse Ozanam
1994, infolge der Vergrößerung der Kirche Saint-Quentin der Pfarrgemeinde werden Ozanam de Pulnoy, allein 6 Stationen des Kreuzweges mangels Mittel gekauft. Dieser Kreuzweg ist anfänglich das Werk des Töpfers "Sandsteines von Elsass" Krumeich-Père für die Pfarrkirche von Betschdorf (67). Sein Sohn Christian Krumeich verwendet die Formen(Miesmuscheln) für die Stationen der Kirche von Pulnoy wieder. Fast 20 Jahre später ist der Kreuzweg schließlich vollständig: 2018 existieren die Formen(Miesmuscheln) der 8 fehlenden Stationen noch. Eben dank dem Wettbewerb des Töpfers Remmy von Betschdorf kann diese Gesamtheit(Komplex) dem Publikum für den Europäischen Tag des Denkmals vorgestellt werden.
Discovery of the Way of the Cross(Long, hard way) of the church Saint-Quentin of Pulnoy.
In 2018, 8 stations(resorts) of the Way of the Cross(Long, hard way) of the church Saint-Quentin, work of the potter Krumeich, supplement 6 stations(resorts) installed(settled) in 1994, thanks to the
15 und 16 September 2018Passed
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
Paroisse Ozanam
In 1994, further to the enlargement of the church Saint-Quentin of the Parish Ozanam de Pulnoy, only 6 Stations(Resorts) of the Way of the Cross(Long, hard way) are bought for lack of ways(means). This Way of the Cross(Long, hard way) is initially the work of the potter of "Sandstone of Alsace" Krumeich-père for the parish church of Betschdorf (67). His son Christian Krumeich reuses moulds(mussels) for the Stations(Resorts) of the church of Pulnoy. Almost 20 years later, the Way of the Cross(Long, hard way) is finally complete: in 2018, the moulds(mussels) of 8 missing stations(resorts) still exist. It is thanks to the competition(help) of the potter Remmy of Betschdorf that this set(group) can be presented to the public for European Heritage Days.
Scoperta della Strada(Mezzo) della Croce(Incrocio) (A lungo, la strada(il mezzo) difficile) del Santo-Quentin di chiesa di Pulnoy. il
Nel 2018, 8 stazioni(basi) (i luoghi di villeggiatura(ricorsi)) della Strada(Mezzo) della Croce(Incrocio) (A lungo, la strada(il mezzo) difficile) del Santo-Quentin di chiesa, il lavoro(l'opera) del c
15 und 16 September 2018Passed
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
Paroisse Ozanam
Nel 1994, più lontano(inoltre) all'ampliamento del Santo-Quentin di chiesa del Parish Ozanam de Pulnoy, solo 6 Stazioni(Basi) (i Luoghi di villeggiatura(Ricorsi)) della Strada(Mezzo) della Croce(Incrocio) (A lungo, la strada(il mezzo) difficile) sono comprati per mancanza di strade(mezzi) (i mezzi). Questa Strada(Mezzo) della Croce(Incrocio) (A lungo, strada(mezzo) difficile) sono inizialmente il lavoro(opera) del ceramista di "Arenaria d'Alsazia" Krumeich-père per la chiesa di comune di Betschdorf (67). I suoi terricci(stampi) di riutilizzazioni del figlio Christian Krumeich (cozze) per le Stazioni(Basi) (Luoghi di villeggiatura(Ricorsi)) della chiesa di Pulnoy. Quasi 20 anni più tardi(dopo), la Strada(Mezzo) della Croce(Incrocio) (A lungo, la strada(il mezzo) difficile) sono finalmente complete: nel 2018, i terricci(stampi) (le cozze) di 8 stazioni(basi) mancanti (i luoghi di villeggiatura(ricorsi)) ancora esistono. È grazie alla concorrenza(gara) (l'aiuto) del ceramista Remmy di Betschdorf che questa serie(set) (il gruppo) può esser presentata al pubblico durante Giorni d'Eredità europei.
Découverte du Chemin de Croix de l'église Saint-Quentin de Pulnoy.
En 2018, 8 stations du Chemin de Croix de l'église Saint-Quentin, œuvre du potier Krumeich, complètent les 6 stations installées en 1994, grâce au concours du potier Remmy de Betschdorf (67).
15 und 16 September 2018Passed
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
Paroisse Ozanam
En 1994, suite à l'agrandissement de l'église Saint-Quentin de la Paroisse Ozanam de Pulnoy, seules 6 Stations du Chemin de Croix sont achetées faute de moyens. Ce Chemin de Croix est initialement l'œuvre du potier de "Grès d'Alsace" Krumeich-père pour l'église paroissiale de Betschdorf (67). Son fils Christian Krumeich réutilise les moules pour les Stations de l'église de Pulnoy. Presque 20 ans plus tard, le Chemin de Croix est enfin complet : en 2018, les moules des 8 stations manquantes existent encore. C'est grâce au concours du potier Remmy de Betschdorf que cet ensemble peut être présenté au public pour les Journées Européennes du Patrimoine.
Descubrimiento de la Vía crucis de la iglesia Saint-Quentin de Pulnoy.
En 2018, 8 estaciones(paradas) de la Vía crucis de la iglesia Saint-Quentin, la obra del alfarero Krumeich, completan las 6 estaciones(paradas) instaladas en 1994, gracias al concurso del alfarero Rem
15 und 16 September 2018Passed
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
Paroisse Ozanam
En 1994, en respuesta a la ampliación de la iglesia Saint-Quentin de la Parroquia Ozanam de Pulnoy, únicas 6 Estaciones(Paradas) de la Vía crucis son compradas por falta de medios. Esta Vía crucis es inicialmente la obra del alfarero de "Gres de Alsacia" Krumeich-père para la iglesia parroquial de Betschdorf (67). Su hijo Christian Krumeich reutiliza los moldes(mejillones) para las Estaciones(Paradas) de la iglesia de Pulnoy. Casi 20 años más tarde, la Vía crucis es completa finalmente: en 2018, los moldes(mejillones) de las 8 estaciones(paradas) faltantes todavía existen. Es gracias al concurso del alfarero Remmy de Betschdorf que este conjunto puede ser presentado al público para Jornadas europeas del patrimonio.
