organisierte Übergrenztätigkeiten Die geschlossene Übergrenzortschaft von Alzette Belval hat (Audun-Le-Tiche, der Aumetz, der Boulange, der Ottange, der Rédange, der Russange, der Thil und der Villerupt in Frankreich, Esch-Sur-Alzette, der Mondercange, der Sanem und der Schifflange für Luxemburg) kulturelle und historische Schätze im Überfluss, die bitten(fragen) nur, anlässlich des Europäischen Tages des Denkmals geöffnet(entdeckt) zu werden.
Als die Daten der Tage des offenen Denkmals waren in Frankreich und in Luxemburg verschieden, wird ein Übergrenzprogramm vom 15. bis 30. September im Rahmen des Projektes vorgesehen "In der Entdeckung von Alzette Belval für den Europäischen Tag des Denkmals".
Im Programm:

• An Freitag, dem 14. September: Schauspiel "Der Ball des Klatschmohns" von Cie SURMESURES PROCDUCTIONS in Villerupt (Festsaal)
• Samstag, den 15. und Sonntag, den 16. September: Führungen der Ausgrabungsstätten der Stadt von Audun-Le-Tiche (sieh Karteikarte)
• Samstag, den 15. und Sonntag, den 16. September: Animationen und Schauspiel "Terrasses" vom Cie Le Vestibule in Boulange
• An Samstag, dem 22. September: Wenn Kunst Urban die Grenze _ Übergrenzführung der Werke städtischer Kunst, auf dem Territorium gelegen, verbringt. Abfahrt in Kulturfabrik (116, Straße von Luxemburg, Esch-Sur-Alzette) um 16 Uhr (sieh Karteikarte)
• An Sonntag, dem 30. September: Spaziergang in Rad, der geführt(gesteuert) und zwischen Belval (Luxemburg) und Rédange (Frankreich) übergrenz-ist. Abfahrt um 14 Uhr 30 (sieh Karteikarte).
  Mehr Infos demnächst auf gectalzettebelval.eu