Deutsch
Archives départementales de La Réunion
Präsentation des Vereines Kultur und traditionen Indo-Réunionnaise (ACTIR), indische(indianische) Manuskripte auf Palmblatt sowie den Beschäftigungen(Arbeiten) und Suchen(Forschungen) nach dem Verein Lager des Gol de Saint-Louis auf den Hüttchen der Freiwilligen der Fabrik von Gol (Beteiligte: Yogesh Bonne und Michel Tayé).
Presentation(Display) of the Association Culture and Traditional Indo-Réunionnaise (ACTIR), Indian manuscripts on palm leaf as well as works and researches(searches) for the association Camps of Gol of Saint-Louis on the sheds of the enlisted men of the factory of Gol (participants(speakers): Yogesh Bonne and Michel Tayé).
Presentazione (Esposizione(Dimostrazione)) della Cultura d'Associazione e Indo-Réunionnaise Tradizionale (ACTIR), i manoscritti indiani su foglia(foglio) di palma così come lavori(opere) e ricerche (ricerche) per l'associazione Campi(Campeggi) di Gol di Santo-Louis sui capanni dei militari di leva della fabbrica di Gol (partecipanti (oratori(presidenti della Camera dei Comuni)): Yogesh Bonne e Michel Tayé).
Présentation de l’Association Culture et Traditions Indo-Réunionnaise (ACTIR), des manuscrits indiens sur feuille de palmier ainsi que les travaux et recherches de l'association Camps du Gol de Saint-Louis sur les cabanons des engagés de l’usine du Gol (intervenants : Yogesh Bonne et Michel Tayé).
Presentación de la Asociación Cultura y Las tradiciones Indo-Réunionnaise (ACTIR), manuscritos indios sobre hoja de palmera así como los trabajos(obras) y búsquedas(investigaciones) de la asociación Campos del Gol de Saint-Louis de las cabañuelas de los comprometidos de la fábrica de Gol (interventores: Yogesh Bonne y Michel Tayé).
