Die Abtei und ihre alten und neuen archäologischen Funde
Die Abtei und ihre alten und neuen archäologischen Funde
©Ville de Moissac
Die Abtei und ihre alten und neuen archäologischen Funde
Dieser Besuch versucht, einen Überblick über die verschiedenen Ausgrabungen der Abtei seit dem frühen 20. Jahrhundert zu bekommen. Was hat die Archäologie für das Wissen über diese so berühmte, aber noch immer verborgene Stätte beigetragen? Von der zufälligen Entdeckung der Marienkapelle bis hin zur Enthüllung des Markierungsportals, ganz zu schweigen von den Geheimnissen rund um den Klosterbrunnen - wir werden unsere Untersuchung durchführen!
Samstag, 13. Juni
16 Uhr - KOSTENLOS - Termin am Empfang des Klosters
Reservierung begrenzte Plätze: 05 63 04 01 85
The abbey and its ancient and recent archaeological discoveries
The abbey and its ancient and recent archaeological discoveries
©Ville de Moissac
The abbey and its ancient and recent archaeological discoveries
This visit will try to take stock of the different excavations of the abbey since the beginning of the 20th century. What has archaeology brought to the knowledge of this site so renowned but where whole swathes of its history are still hidden from us? From the fortuitous discovery of the Marian chapel to the discovery of the doorway, not forgetting the mysteries surrounding the cloister fountain, we will conduct our investigation!
Saturday, June 13
16h - FREE - Appointment at the cloister reception
Reservation limited places: 05 63 04 01 85
L'abbazia e le sue scoperte archeologiche antiche e recenti
L'abbazia e le sue scoperte archeologiche antiche e recenti
©Ville de Moissac
L'abbazia e le sue scoperte archeologiche antiche e recenti
Questa visita cercherà di fare il punto sui vari scavi dell'abbazia dall'inizio del XX secolo. Che cosa ha portato l'archeologia alla conoscenza di questo sito così rinomato ma dove intere parti della sua storia ci sono ancora nascoste? Dalla scoperta fortuita della cappella mariana all'aggiornamento del mercato del portale, senza dimenticare i misteri che circondano la fontana del chiostro, condurremo la nostra indagine!
Sabato 13 giugno
16h - GRATIS - Appuntamento all'accoglienza del chiostro
Prenotazione posti limitati: 05 63 04 01 85
L’abbaye et ses découvertes archéologiques anciennes et récentes
L’abbaye et ses découvertes archéologiques anciennes et récentes
©Ville de Moissac
L’abbaye et ses découvertes archéologiques anciennes et récentes
Cette visite tentera de faire le point sur les différentes fouilles de l’abbaye depuis le début du 20e siècle. Qu’est-ce que l’archéologie a apporté pour la connaissance de ce site si renommé mais où des pans entiers de son histoire nous sont encore cachés ? De la découverte fortuite de la chapelle mariale à la mise au jour de l’emmarchement du portail, sans oublier les mystères qui entourent la fontaine du cloître, nous mènerons notre enquête !
Samedi 13 juin
16h - GRATUIT - Rdv à l’accueil du cloître
Réservation places limitées : 05 63 04 01 85
La abadía y sus descubrimientos arqueológicos antiguos y recientes
La abadía y sus descubrimientos arqueológicos antiguos y recientes
©Ville de Moissac
La abadía y sus descubrimientos arqueológicos antiguos y recientes
Esta visita intentará hacer un balance de las diferentes excavaciones de la abadía desde principios del siglo XX. ¿Qué ha aportado la arqueología para el conocimiento de este sitio tan renombrado pero donde partes enteras de su historia nos están aún ocultas? Desde el descubrimiento fortuito de la capilla mariana hasta la puesta al día del marchamiento del portal, sin olvidar los misterios que rodean la fuente del claustro, ¡llevaremos a cabo nuestra investigación!
Sábado 13 de junio
16h - GRATIS - Cita en la recepción del claustro
Reserva de plazas limitadas: 05 63 04 01 85
