Geführte Besichtigung Inrap / Ville du Mans - "Das Hôtel-Dieu von Coëffort, eine andere Geschichte der Stadt Le Mans"
Das Hôtel-Dieu von Coëffort wurde im 12\. Jahrhundert erbaut, um arme, kranke, verlassene Kinder und Pilger aufzunehmen. Das Hauptkrankenhaus von Le Mans wurde 1666 bis zur Gründung des Allgemeinen …
© Inrap
Das Hôtel-Dieu von Coëffort wurde im 12. Jahrhundert erbaut, um arme, kranke, verlassene Kinder und Pilger aufzunehmen. Das Hauptkrankenhaus von Le Mans wurde 1666 bis zur Gründung des Allgemeinen Krankenhauses geschlossen und mit der Französischen Revolution endgültig geschlossen. Vom Hôtel-Dieu selbst ist nur noch das Gebäude der Kranken erhalten (heute Kirche Sainte-Jeanne-d'Arc). Die jüngsten archäologischen Untersuchungen in Verbindung mit der Georadarforschung haben die vergrabenen Überreste anderer Gebäude aufgedeckt, was eine bessere Beschreibung der allgemeinen Organisation des Krankenhauses und seiner Entwicklung ermöglicht.
Anlässlich der Europäischen Tage der Archäologie bieten Ihnen ein Reiseleiter des Dienstes für die Animation und Vermittlung des Kulturerbes der Stadt Le Mans und ein Archäologe von INRAP eine originelle zweiseitige Führung über die Geschichte des Hôtel-Dieu de Coëffort an. Gelegenheit, die Architektur des Gebäudes, den Alltag der Kranken und den Beitrag der letzten archäologischen Fortschritte zu beleuchten.
Von Fabien Le Roux, Archäologe am Inrap und Stadtführer für Le Mans "Stadt der Kunst und Geschichte"
Obligatorische Reservierung bei der Maison du Pilier Rouge (Abteilung für Mediation und Betreuung des Kulturerbes), Tel.: 02 43 47 40 30
Inrap guided tour / City of Le Mans - "The Hôtel-Dieu de Coëffort, another history of the city of Le Mans"
The Hôtel-Dieu de Coëffort was built in the 12th century to accommodate poor, sick, abandoned children and pilgrims. Main hospital of Le Mans until the creation of the general hospital in 1666, it to…
© Inrap
The Hôtel-Dieu de Coëffort was built in the 12th century to accommodate poor, sick, abandoned children and pilgrims. Main hospital of Le Mans until the creation of the general hospital in 1666, it was definitively closed to the Revolution. Of the Hôtel-Dieu itself, only the building for the sick remains (currently the church of Sainte-Jeanne-d'Arc). Recent archaeological research combined with georadar surveys have revealed the buried remains of other buildings, which better characterize the general organization of the hospital and its evolution.
On the occasion of the European Archaeology Days, a guide-lecturer from the Heritage Animation and Mediation Department of the city of Le Mans and an archaeologist from Inrap offer you an original two-voice visit to the history of the Hôtel-Dieu de Coëffort. The opportunity to discuss the architecture of the building, the daily life of the patients and the contribution of the latest archaeological advances.
By Fabien Le Roux, archaeologist at Inrap and a tour guide from Le Mans "City of art and history"
Mandatory reservation with the Maison du Pilier-Rouge (mediation service and heritage facilitation), tel: 02 43 47 40 30
Visita guidata Inrap / Ville du Mans - "L'Hôtel-Dieu di Coëffort, un'altra storia della città di Le Mans"
L'Hôtel-Dieu di Coëffort è stato costruito nel XII secolo per accogliere poveri, malati, bambini abbandonati e pellegrini. Ospedale principale di Le Mans fino alla creazione dell'ospedale generale è …
© Inrap
L'Hôtel-Dieu di Coëffort è stato costruito nel XII secolo per accogliere poveri, malati, bambini abbandonati e pellegrini. Ospedale principale di Le Mans fino alla creazione dell'ospedale generale nel 1666, è definitivamente chiuso durante la Rivoluzione francese. Dello stesso hôtel-Dieu non rimane che l'edificio dei malati (attualmente chiesa di Sainte-Jeanne-d'Arc). Le recenti ricerche archeologiche, insieme alle prospezioni con il geo-radar, hanno rivelato i resti sepolti di altri edifici, che permettono di meglio caratterizzare l'organizzazione generale dell'ospedale e la sua evoluzione.
In occasione delle Giornate europee dell'archeologia, una guida-conferenziere del servizio animazione e mediazione dei Patrimoni della città di Le Mans e un archeologo dell'Inrap vi propongono una visita originale a due voci sulla storia dell'Hôtel-Dieu di Coëffort. L'occasione per parlare dell'architettura dell'edificio, della vita quotidiana dei malati e del contributo degli ultimi progressi archeologici.
Di Fabien Le Roux, archeologo presso l'Inrap e guida-conferenziere del Mans "Città d'arte e di storia"
Prenotazione obbligatoria presso la Maison du Pilier Rouge (servizio di mediazione e animazione dei patrimoni), tel: 02 43 47 40 30
Visite guidée Inrap / Ville du Mans - "L'Hôtel-Dieu de Coëffort, une autre histoire de la ville du Mans "
L’Hôtel-Dieu de Coëffort a été construit au XIIe siècle pour accueillir pauvres, malades, enfants abandonnés et pèlerins. Hôpital principal du Mans jusqu’à la création de l’hôpital général en 1666, à…
© Inrap
L’Hôtel-Dieu de Coëffort a été construit au XIIe siècle pour accueillir pauvres, malades, enfants abandonnés et pèlerins. Hôpital principal du Mans jusqu’à la création de l’hôpital général en 1666, il est définitivement fermé à la Révolution. De l’hôtel-Dieu lui-même, il ne reste que le bâtiment des malades (actuellement église Sainte-Jeanne-d’Arc). Les récentes recherches archéologiques couplées à des prospections au géo-radar ont révélé les vestiges enfouis d’autres bâtiments, qui permettent de mieux caractériser l’organisation générale de l’établissement hospitalier et son évolution.
À l’occasion des Journées européennes de l’archéologie un guide-conférencier du service animation et médiation des Patrimoines de la ville du Mans et un archéologue de l’Inrap vous proposent une visite à deux voix originale sur l’histoire de l’Hôtel-Dieu de Coëffort. L’occasion d’évoquer l’architecture de l’édifice, le quotidien des malades et l’apport des dernières avancées archéologiques.
Par Fabien Le Roux, archéologue à l’Inrap et un guide-conférencier du Mans "Ville d'art et d'histoire "
Réservation obligaoire auprès de la Maison du Pilier-Rouge (service médiation et animation des patrimoines), tél : 02 43 47 40 30
Visita guiada Inrap / Ville du Mans - "El Hôtel-Dieu de Coëffort, otra historia de la ciudad de Le Mans"
El Hôtel-Dieu de Coëffort fue construido en el siglo XII para acoger a los pobres, enfermos, niños abandonados y peregrinos. Hospital principal de Le Mans hasta la creación del hospital general en la…
© Inrap
El Hôtel-Dieu de Coëffort fue construido en el siglo XII para acoger a los pobres, enfermos, niños abandonados y peregrinos. Hospital principal de Le Mans hasta la creación del hospital general en 1666, fue cerrado definitivamente durante la Revolución francesa. Del propio hôtel-Dieu, solo queda el edificio de los enfermos (actualmente iglesia de Santa Juana de Arco). Las recientes investigaciones arqueológicas, junto con prospecciones con el georadar, han revelado los restos enterrados de otros edificios, lo que permite caracterizar mejor la organización general del hospital y su evolución.
Con motivo de las Jornadas Europeas de la Arqueología, un guía-conferenciante del servicio de animación y mediación de los Patrimonios de la ciudad de Le Mans y un arqueólogo del INRAP proponen una visita original a dos voces sobre la historia del Hôtel-Dieu de Coëffort. La ocasión de evocar la arquitectura del edificio, el cotidiano de los enfermos y la aportación de los últimos avances arqueológicos.
Por Fabien Le Roux, arqueólogo en el Inrap y guía-conferenciante de Le Mans "Ciudad de arte e historia"
Reserva obligatoria en la Maison du Pilier Rouge (servicio de mediación y animación del patrimonio), tel: 02 43 47 40 30
