Projektion & Begegnung - Der gallische Pakt
Wir freuen uns, Ihnen die Vorführung des Pacte Gaulois ankündigen zu können, einer Doku-Fiktion von Sébastien Duhem, die auf dem Festival mehrfach ausgezeichnet wurde.
© PRIAE
Wir freuen uns, Ihnen die Vorführung des Pacte Gaulois ankündigen zu können, einer Doku-Fiktion von Sébastien Duhem, die auf dem Festival mehrfach ausgezeichnet wurde.
Am Vorabend von Caesars Ankunft in Gallien steht ein Kind an der Schwelle zum Erwachsenenalter. Um ihn herum muss ein ganzes Volk wählen: sich unterwerfen oder widerstehen. Durch seine Augen versetzt Sie dieser Film mit einer seltenen Kraft in die Welt der Gallier, zwischen historischer Strenge und Emotion.
Nach der Vorführung folgt ein Treffen mit Julian Cuvilliez, dem Komponisten des Soundtracks, der u. a. in London und Los Angeles ausgezeichnet wurde. Archäo-Musikwissenschaftler, er wird Ihnen von seinem einzigartigen Beruf erzählen: das Rekonstruieren tausendjähriger Instrumente, indem er archäologische, ikonografische und historische Quellen miteinander verbindet, um ihnen wieder eine Stimme zu geben.
Er wird mehrere historische Instrumente vorstellen, die von seinen Teams rekonstruiert wurden, von denen einige für seine Kompositionsarbeit verwendet werden, insbesondere die Flöte von Tasciaca, und wird sie live vorführen.
Ein Moment der Begegnung zwischen Wissenschaft und Kunst, den man nicht verpassen sollte.
Projection & Meeting - The Gaulish Pact
We are pleased to announce the screening of Le Pacte Gaulois, a docu-fiction directed by Sébastien Duhem and multi-awarded at the festival.
© PRIAE
We are pleased to announce the screening of Le Pacte Gaulois, a docu-fiction directed by Sébastien Duhem and multi-awarded at the festival.
On the eve of Caesar’s arrival in Gaul, a child stands at the threshold of adulthood. Around him, a whole people must choose: submit or resist. Through his eyes, this film plunges you into the world of the Gauls with a rare force, between historical rigor and emotion.
The screening will be followed by a meeting with Julian Cuvilliez, composer of the soundtrack, which was awarded in London and Los Angeles. Archeo-musicologist, he will tell you about his unique profession: reconstructing ancient instruments by crossing archaeological, iconographic and historical sources, to give them a new voice.
He will present several historical instruments reconstructed by his teams, some of which are used for his compositional work, notably the Tasciaca flute, and will demonstrate them live.
A moment of encounter between science and art, not to be missed.
Proiezione & Incontro - Il patto gallico
Abbiamo il piacere di annunciare la proiezione del Patto Gaulois, documentario diretto da Sébastien Duhem e pluripremiato in festival.
© PRIAE
Abbiamo il piacere di annunciare la proiezione del Patto Gaulois, documentario diretto da Sébastien Duhem e pluripremiato in festival.
Alla vigilia dell'arrivo di Cesare in Gallia, un bambino si trova sulla soglia dell'età adulta. Intorno a lui, un intero popolo deve scegliere: sottomettersi o resistere. Attraverso i suoi occhi, questo film vi immerge nel mondo dei Galli con una forza rara, tra rigore storico ed emozione.
La proiezione sarà seguita da un incontro con Julian Cuvilliez, compositore della colonna sonora, che è stato premiato a Londra e a Los Angeles. Archeo-musicologo, vi parlerà del suo mestiere singolare: ricostruire strumenti millenari incrociando fonti archeologiche, iconografiche e storiche, per ridare loro voce.
Presenterà diversi strumenti storici riprodotti dai suoi gruppi, alcuni dei quali sono utilizzati per il suo lavoro di composizione, in particolare il flauto di Tasciaca, e ne farà la dimostrazione dal vivo.
Un momento d'incontro tra scienza e arte, da non perdere.
Projection & Rencontre - Le Pacte Gaulois
Nous avons le plaisir de vous annoncer la projection du Pacte Gaulois, docu-fiction réalisé par Sébastien Duhem et multi-récompensé en festival.
© PRIAE
Nous avons le plaisir de vous annoncer la projection du Pacte Gaulois, docu-fiction réalisé par Sébastien Duhem et multi-récompensé en festival.
À la veille de l'arrivée de César en Gaule, un enfant se tient au seuil de l'âge adulte. Autour de lui, tout un peuple doit choisir : se soumettre ou résister. À travers ses yeux, ce film vous plonge dans le monde des Gaulois avec une force rare, entre rigueur historique et émotion.
La projection sera suivie d'une rencontre avec Julian Cuvilliez, compositeur de la bande originale, qui a notamment été récompensée à Londres et à Los Angeles. Archéo-musicologue, il vous parlera de son métier singulier : reconstituer des instruments millénaires en croisant sources archéologiques, iconographiques et historiques, pour leur redonner voix.
Il présentera plusieurs instruments historiques reconstitués par ses équipes, dont certains servent à son travail de composition, notamment la flûte de Tasciaca, et en fera la démonstration en direct.
Un moment de rencontre entre science et art, à ne pas manquer.
Proyección y encuentro - El pacto galés
Tenemos el placer de anunciar la proyección del Pacto galés, docu-ficción dirigida por Sébastien Duhem y multipremiada en festival.
© PRIAE
Tenemos el placer de anunciar la proyección del Pacto galés, docu-ficción dirigida por Sébastien Duhem y multipremiada en festival.
En la víspera de la llegada de César a la Galia, un niño se encuentra en el umbral de la edad adulta. Alrededor de él, todo un pueblo debe elegir: someterse o resistir. A través de sus ojos, esta película te sumerge en el mundo de los galos con una fuerza rara, entre rigor histórico y emoción.
La proyección será seguida de un encuentro con Julian Cuvilliez, compositor de la banda sonora, que ha sido premiado en Londres y Los Ángeles. Arqueólogo-musicólogo, le hablará de su oficio singular: reconstruir instrumentos milenarios cruzando fuentes arqueológicas, iconográficas e históricas, para darles nueva voz.
Presentará varios instrumentos históricos reconstituidos por sus equipos, algunos de los cuales sirven para su trabajo de composición, en particular la flauta de Tasciaca, y lo demostrará en directo.
Un momento de encuentro entre ciencia y arte, que no se puede perder.
