Konferenz: Archäologie der Verteidigungssysteme am Grand Pic Saint-Loup (15.-17\. Jahrhundert) Konferenz: Archäologie der Verteidigungssysteme am Grand Pic Saint-Loup (15.-17\. Jahrhundert)
Samstag 13 Juni, 19:00 Passed
© Laurent Parentini
Konferenz: Archäologie der Verteidigungssysteme am Grand Pic Saint-Loup (15.-17. Jahrhundert) Entdecken Sie im Rahmen der Europäischen Tage der Archäologie die Befestigungsanlagen, die die Geschichte des Gebiets von Grand Pic Saint-Loup zwischen dem Ende des Mittelalters und der Neuzeit geprägt haben. Stadtmauern, Türme, befestigte Tore, Dorfgehege oder Verteidigungswerke sind noch heute wertvolle Zeugen der militärischen, politischen und sozialen Belange der lokalen Gemeinschaften zwischen dem 15. und 17. Jahrhundert. Diese Überreste, die oft in das heutige städtische Gefüge integriert sind, erzählen eine wenig bekannte Geschichte der Dörfer des Gebiets. Diese Konferenz wird von Thomas Robardet-Caffin , einem Architekten des Kulturerbes und Beauftragten der Communauté de communes du Grand Pic Saint-Loup, moderiert und stellt die Beiträge der Bauarchäologie und der Patrimonialstudien zur Kenntnis dieser Verteidigungssysteme vor. Sie wird ein besseres Verständnis ihrer Entwicklung, ihrer Funktionen und ihres Platzes in der Organisation der Dörfer der Region ermöglichen. Eine Einladung zu einem neuen Blick auf die Landschaften und das architektonische Erbe des Grand Pic Saint-Loup. Praktische Informationen:
Samstag, 13. Juni 2026 um 19 Uhr.
Buchhandlung La Bestiole, Viols-le-Fort.
Dauer: ca. 1,5 Std.
Freier Eintritt innerhalb der verfügbaren Plätze.
Öffentlich.
Conference: Archaeology of the defensive systems in Grand Pic Saint-Loup (15th-17th centuries) Conference: Archaeology of the defensive systems in Grand Pic Saint-Loup (15th-17th centuries)
Samstag 13 Juni, 19:00 Passed
© Laurent Parentini
Conference: Archaeology of the defensive systems in Grand Pic Saint-Loup (15th-17th centuries) As part of the European Days of Archaeology, discover the fortifications that have marked the history of the territory of the Grand Pic Saint-Loup between the late Middle Ages and modern times. Ramparts, towers, fortified gates, village enclosures or defensive structures are still precious witnesses to the military, political and social concerns of local communities between the 15th and 17th centuries. Often integrated into the current urban fabric, these remains tell an unknown history of the villages of the territory. Moderated by Thomas Robardet-Caffin , heritage architect and project manager at the Community of Communes of Grand Pic Saint-Loup, this conference will present the contributions of building archaeology and heritage studies to the knowledge of these defensive systems. It will allow to better understand their evolution, their functions and their place in the organization of the villages of the region. An invitation to take a renewed look at the landscapes and architectural heritage of the Grand Pic Saint-Loup. Useful information:
Saturday, June 13, 2026 at 7 p.m.
La Bestiole Bookstore, Viols-le-Fort.
Duration: about 1 hour 30 minutes.
Free entry subject to availability.
All public.
Conferenza: Archeologia dei sistemi difensivi nel Grand Pic Saint-Loup (XV-XVII secolo) Conferenza: Archeologia dei sistemi difensivi nel Grand Pic Saint-Loup (XV-XVII secolo)
Samstag 13 Juni, 19:00 Passed
© Laurent Parentini
Conferenza: Archeologia dei sistemi difensivi nel Grand Pic Saint-Loup (XV-XVII secolo) Nell'ambito delle Giornate europee dell'archeologia, partite alla scoperta delle fortificazioni che hanno segnato la storia del territorio del Grand Pic Saint-Loup tra il tardo Medioevo e l'epoca moderna. Mura, torri, porte fortificate, recinti di villaggi o opere difensive costituiscono ancora oggi preziosi testimoni delle preoccupazioni militari, politiche e sociali delle comunità locali tra il XV e il XVII secolo. Spesso integrati nel tessuto urbano attuale, questi resti raccontano una storia poco conosciuta dei villaggi del territorio. Animata da Thomas Robardet-Caffin , architetto del patrimonio e incaricato di missione presso la Comunità di comuni del Grand Pic Saint-Loup, questa conferenza presenterà gli apporti dell'archeologia delle costruzioni e degli studi patrimoniali alla conoscenza di questi sistemi difensivi. Consentirà di comprendere meglio la loro evoluzione, le loro funzioni e il loro posto nell'organizzazione dei villaggi della regione. Un invito a dare uno sguardo rinnovato ai paesaggi e al patrimonio architettonico del Grand Pic Saint-Loup. Informazioni pratiche:
Sabato 13 giugno 2026 alle 19.
Libreria La Bestiole, Viols-le-Fort.
Durata: circa 1 ora e 30 minuti.
Ingresso libero nei limiti dei posti disponibili.
Qualsiasi pubblico.
Conférence : Archéologie des systèmes défensifs en Grand Pic Saint-Loup (XVe-XVIIe siècles) Conférence : Archéologie des systèmes défensifs en Grand Pic Saint-Loup (XVe-XVIIe siècles)
Samstag 13 Juni, 19:00 Passed
© Laurent Parentini
Conférence : Archéologie des systèmes défensifs en Grand Pic Saint-Loup (XVe-XVIIe siècles) Dans le cadre des Journées européennes de l'archéologie, partez à la découverte des fortifications qui ont marqué l'histoire du territoire du Grand Pic Saint-Loup entre la fin du Moyen Âge et l'époque moderne. Remparts, tours, portes fortifiées, enceintes villageoises ou ouvrages défensifs constituent aujourd'hui encore des témoins précieux des préoccupations militaires, politiques et sociales des communautés locales entre les XVe et XVIIe siècles. Souvent intégrés au tissu urbain actuel, ces vestiges racontent une histoire méconnue des villages du territoire. Animée par **Thomas Robardet-Caffin**, architecte du patrimoine et chargé de mission auprès de la Communauté de communes du Grand Pic Saint-Loup, cette conférence présentera les apports de l'archéologie du bâti et des études patrimoniales à la connaissance de ces systèmes défensifs. Elle permettra de mieux comprendre leur évolution, leurs fonctions et leur place dans l'organisation des villages de la région. Une invitation à porter un regard renouvelé sur les paysages et le patrimoine architectural du Grand Pic Saint-Loup. Informations pratiques: * Samedi 13 juin 2026 à 19 h. * Librairie La Bestiole, Viols-le-Fort. * Durée : environ 1 h 30. * Entrée libre dans la limite des places disponibles. * Tout public.
Conferencia: Arqueología de los sistemas defensivos en Grand Pic Saint-Loup (siglos XV-XVII) Conferencia: Arqueología de los sistemas defensivos en Grand Pic Saint-Loup (siglos XV-XVII)
Samstag 13 Juni, 19:00 Passed
© Laurent Parentini
Conferencia: Arqueología de los sistemas defensivos en Grand Pic Saint-Loup (siglos XV-XVII) En el marco de las Jornadas europeas de arqueología, descubra las fortificaciones que han marcado la historia del territorio del Gran Pico Saint-Loup entre finales de la Edad Media y la época moderna. Murallas, torres, puertas fortificadas, cercos de pueblo u obras defensivas constituyen aún hoy en día valiosos testigos de las preocupaciones militares, políticas y sociales de las comunidades locales entre los siglos XV y XVII. Con frecuencia integrados al tejido urbano actual, estos vestigios cuentan una historia desconocida de los pueblos del territorio. Animada por Thomas Robardet-Caffin , arquitecto del patrimonio y encargado de misión ante la Comunidad de comunas del Grand Pic Saint-Loup, esta conferencia presentará las contribuciones de la arqueología del edificio y de los estudios patrimoniales al conocimiento de estos sistemas defensivos. Permitirá comprender mejor su evolución, sus funciones y su lugar en la organización de los pueblos de la región. Una invitación a ofrecer una mirada renovada sobre los paisajes y el patrimonio arquitectónico del Grand Pic Saint-Loup. Información práctica:
Sábado 13 de junio de 2026 a las 19 h.
Librería La Bestiole, Viols-le-Fort.
Duración: aproximadamente 1 hora y 30 minutos.
Entrada libre dentro del límite de las plazas disponibles.
Todo público.