"Kleine Tour im Mittelalter" - Archäologie in den Yvelines und Hauts-de-Seine
Das archäologische Team der Yvelines und des Hauts-de-Seine bietet eine Ausstellung an, die eine Synthese der zehn Jahrhunderte dieser Zeit durch seine Entdeckungen darstellt.
Conditions
Freie und kostenlose Besichtigung. Erhebungshefte werden jedem Kind (7-10 Jahre und 11-14 Jahre) zusammen mit deren Korrektur zur Verfügung gestellt. Für alle Gruppen mit mehr als 10 Personen, kontaktieren Sie uns bitte im Voraus.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©SYA
Das archäologische Team der Yvelines und des Hauts-de-Seine bietet eine Ausstellung an, die eine Synthese der zehn Jahrhunderte dieser Zeit durch seine Entdeckungen darstellt.
Mehr als 200 archäologische Objekte werden präsentiert, um die Herrschaften, das bäuerliche Leben, das Handwerk, die Bestattungspraktiken oder auch die Architektur zu beleuchten... Fragile, versiegelte mittelalterliche Schriftrollen sind ebenfalls ausgestellt und geben einen Einblick in die königlichen, religiösen, herrschaftlichen und frühen Gemeinden.
Die Ausstellung ist ein Moment des Eintauchens in die Zeit für alle Zielgruppen mit ihren sehr visuellen Modellen, die Orte darstellen, den Reproduktionen von zu handhabenden Objekten und kostümierten Puppen, zum Vergnügen der Kleinen.
"Small tour in the Middle Ages" - Archaeology in the Yvelines and Hauts-de-Seine
The archaeological team of Yvelines and Hauts-de-Seine offers an exhibition that summarizes the ten centuries of the period, through its discoveries.
Conditions
Freie und kostenlose Besichtigung. Erhebungshefte werden jedem Kind (7-10 Jahre und 11-14 Jahre) zusammen mit deren Korrektur zur Verfügung gestellt. Für alle Gruppen mit mehr als 10 Personen, kontaktieren Sie uns bitte im Voraus.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©SYA
The archaeological team of Yvelines and Hauts-de-Seine offers an exhibition that summarizes the ten centuries of the period, through its discoveries.
More than 200 archaeological objects are presented to evoke the lordships, peasant life, crafts, funerary practices or architecture... Fragile medieval parchments sealed are also exposed, giving an overview of the royal, religious, seigniorial powers and the first communes.
The exhibition is a moment of immersion in the period for all audiences with its very visual models rendering sites, reproductions of objects to handle and costumed puppets, for the pleasure of the little ones.
"Piccolo giro nel Medioevo" - Archeologia negli Yvelines e negli Hauts-de-Seine
Il team archeologico degli Yvelines e degli Hauts-de-Seine propone un'esposizione che fa una sintesi dei dieci secoli del periodo, attraverso le sue scoperte.
Conditions
Freie und kostenlose Besichtigung. Erhebungshefte werden jedem Kind (7-10 Jahre und 11-14 Jahre) zusammen mit deren Korrektur zur Verfügung gestellt. Für alle Gruppen mit mehr als 10 Personen, kontaktieren Sie uns bitte im Voraus.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©SYA
Il team archeologico degli Yvelines e degli Hauts-de-Seine propone un'esposizione che fa una sintesi dei dieci secoli del periodo, attraverso le sue scoperte.
Più di 200 oggetti archeologici sono presentati per evocare le signorie, la vita contadina, l'artigianato, le pratiche funerarie o ancora l'architettura... Sono esposti anche fragili pergamene medievali sigillate, che danno un'idea dei poteri reali, religiosi, signorile e dei primi comuni.
L'esposizione vuole essere un momento di immersione nel periodo per tutti i tipi di pubblico, con i suoi modelli molto visivi che restituiscono siti, riproduzioni di oggetti da manipolare e marionette in costume, per il piacere dei più piccoli.
"Petit tour au Moyen Âge" - Archéologie dans les Yvelines et Hauts-de-Seine
L'équipe archéologique des Yvelines et des Hauts-de-Seine propose une exposition qui fait une synthèse des dix siècles de la période, au travers de ses découvertes.
Conditions
Freie und kostenlose Besichtigung. Erhebungshefte werden jedem Kind (7-10 Jahre und 11-14 Jahre) zusammen mit deren Korrektur zur Verfügung gestellt. Für alle Gruppen mit mehr als 10 Personen, kontaktieren Sie uns bitte im Voraus.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©SYA
L'équipe archéologique des Yvelines et des Hauts-de-Seine propose une exposition qui fait une synthèse des dix siècles de la période, au travers de ses découvertes.
Plus de 200 objets archéologiques sont présentés pour évoquer les seigneuries, la vie paysane, l'artisanat, les pratiques funéraires ou encore l'architecture... De fragiles parchemins médiévaux scellés sont également exposés, donnant un aperçu des pouvoirs royaux, religieux, seigneuriaux et des premières communes.
L'exposition se veut un moment d'immersion dans la période pour tous les publics avec ses maquettes très visuelles restituant des sites, les reproductions d'objets à manipuler et des marionnettes costumées,pour le plaisir des plus petits.
"Petit tour en la Edad Media" - Arqueología en los Yvelines y Hauts-de-Seine
El equipo arqueológico de las Yvelines y de los Hauts-de-Seine propone una exposición que hace una síntesis de los diez siglos del período, a través de sus descubrimientos.
Conditions
Freie und kostenlose Besichtigung. Erhebungshefte werden jedem Kind (7-10 Jahre und 11-14 Jahre) zusammen mit deren Korrektur zur Verfügung gestellt. Für alle Gruppen mit mehr als 10 Personen, kontaktieren Sie uns bitte im Voraus.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©SYA
El equipo arqueológico de las Yvelines y de los Hauts-de-Seine propone una exposición que hace una síntesis de los diez siglos del período, a través de sus descubrimientos.
Más de 200 objetos arqueológicos se presentan para evocar los señoríos, la vida campesina, la artesanía, las prácticas funerarias o incluso la arquitectura... También se exponen frágiles pergaminos medievales sellados, que ofrecen una visión de los poderes reales, religiosos, señoriales y de las primeras comunas.
La exposición pretende ser un momento de inmersión en el período para todos los públicos con sus maquetas muy visuales que representan sitios, las reproducciones de objetos a manipular y marionetas disfrazadas, para el placer de los más pequeños.
