Konferenz: Le Pâtre à la Syrinx Neueste Forschungsergebnisse der Operation Galatée 209
Eine Konferenz wird der Öffentlichkeit den Fortschritt der im Rahmen der Operation GALATÉE-209 durchgeführten Forschungen sowie die verschiedenen messtechnischen Schritte vorstellen, die zur getreuen…
© PRIAE
Im Rahmen des mehrjährigen wissenschaftlichen Projekts Galatée 209 wird Julian Cuvilliez, Archäomusikologe und Direktor des PRIAE, die neuesten Ergebnisse der 2026 durchgeführten Forschungen zur gallo-römischen Statue Pâtre à la Syrinx vorstellen, die im Archäologischen Museum von Tasciaca (Theseus) aufbewahrt wird.
In den 1960er Jahren am Ufer des Cher von dem Archäologen Georges Gaume entdeckt, stellt diese Statue einen Hirten dar, der ein heute verschwundenes Musikinstrument in seinen Händen hält: die Syrinx, eine enge Verwandte der Panflöte, die seit der Antike bis ins Mittelalter in der römischen Welt gespielt wurde.
Das Archäologische Museum von Tasciaca und das Departement Loir-et-Cher haben die PRIAE (Forschungszentrum, Interpretation und experimentelle Archäologie) mit der Leitung der Operation Galatée 209 betraut, einem mehrjährigen wissenschaftlichen Projekt für die Jahre 2025 bis 2027, das der Studie gewidmet ist. die Digitalisierung und Rekonstruktion dieser Statue und des Instruments, das sie darstellt, begleitet jedes Jahr von einem reichen kulturellen und künstlerischen Programm, das dem breiten Publikum ermöglicht, das Abenteuer zu verfolgen. Der im Jahr 2025 durchgeführte Teil 1 ermöglichte die hochauflösende 3D-Digitalisierung des Raumes und ebnete den Weg für eine gründliche wissenschaftliche Analyse sowie neue Mediationstools.
Diese Konferenz hat zum Ziel, Teil 2, der 2026 durchgeführt wird, sowie Teil 3, der 2027 stattfinden wird, zu präsentieren. Sie können auch eine musikalische Vorführung des Instruments genießen, das dank der experimentellen Archäologie rekonstruiert wurde.
Ein Treffen zwischen Wissenschaft und Kunst, das einem tausendjährigen und emblematischen Erbe von Theseus neues Leben einhaucht.
Conference: Le Pâtre à la Syrinx · Latest research results from Operation Galatée 209
A conference will present to the public the progress of the research carried out within the framework of the operation GALATÉE-209, as well as the various metrological steps that have enabled the of…
© PRIAE
As part of the multi-year scientific project Galatée 209, Julian Cuvilliez, archaeomusicologist and director of PRIAE, will present the latest results of research conducted in 2026 on the Gallo-Roman statuary of the Shepherd at the Syrinx, preserved at the Archaeological Museum of Tasciaca (Theseus).
Discovered in the 1960s on the banks of the Cher by the archaeologist Georges Gaume, this statuary represents a shepherd holding in his hands a musical instrument that has now disappeared: the syrinx, a close relative of the pan flute, played in the Roman world from ancient times to the Middle Ages.
The Archaeological Museum of Tasciaca and the Loir-et-Cher Department have entrusted the PRIAE (Center for Research, Interpretation, and Experimental Archaeology) with the management of Operation Galatée 209, a multi-year scientific project from 2025 to 2027 dedicated to the study, the digitization and reconstruction of this statuary and the instrument it represents, accompanied each year by a rich cultural and artistic program allowing the general public to follow the adventure. Component 1, conducted in 2025, enabled high-definition 3D scanning of the part, paving the way for in-depth scientific analysis and new mediation tools.
The purpose of this conference is to present component 2 conducted in 2026 as well as component 3, which will take place in 2027. You can also enjoy a musical demonstration of the instrument reconstructed through experimental archaeology.
A meeting between science and art that brings back to life an ancient and emblematic heritage of Theseus.
Conferenza: Il pastore alla Syrinx Ultimi risultati delle ricerche dell'operazione Galatée 209
Una conferenza presenterà al pubblico l'avanzamento delle ricerche condotte nell'ambito dell'operazione GALATÉE-209, nonché le diverse fasi metrologiche che hanno permesso la fedele ricostituzione di…
© PRIAE
Nell'ambito del progetto scientifico pluriennale Galatée 209, Julian Cuvilliez, archeomusicologo e direttore del PRIAE, presenterà gli ultimi risultati delle ricerche condotte nel 2026 sulla statuaria gallo-romana del Pâtre à la Syrinx, conservata al Museo Archeologico di Tasciaca (Teseo).
Scoperta negli anni '60 lungo il fiume Cher dall'archeologo Georges Gaume, questa statuaria rappresenta un pastore che tiene in mano uno strumento musicale oggi scomparso: la syrinx, parente stretta del flauto di Pan, suonata nel mondo romano dall'antichità fino al medioevo.
Il Museo archeologico di Tasciaca e il dipartimento del Loir-et-Cher hanno affidato al PRIAE (Polo di ricerca, interpretazione e archeologia sperimentale) la direzione dell'operazione Galatée 209, un progetto scientifico pluriennale dal 2025 al 2027 dedicato allo studio, la digitalizzazione e la ricostruzione di questa statuaria e dello strumento che rappresenta, accompagnata ogni anno da una ricca programmazione culturale e artistica che permette al grande pubblico di seguire l'avventura. Il Modulo 1 condotto nel 2025 ha permesso la digitalizzazione 3D ad alta definizione della stanza, aprendo la strada a un'analisi scientifica approfondita e a nuovi strumenti di mediazione.
Questa conferenza ha lo scopo di presentare la parte 2 condotta nel 2026 e la parte 3 che si svolgerà nel 2027. Potrete anche godere di una dimostrazione musicale dello strumento ricostituito grazie all'archeologia sperimentale.
Un incontro tra scienza e arte che dà nuova vita a un patrimonio millenario ed emblematico di Teseo.
Conférence : Le Pâtre à la Syrinx · Derniers résultats des recherches de l'opération Galatée 209
Une conférence présentera au public l’avancée des recherches menées dans le cadre de l’opération GALATÉE-209, ainsi que les différentes étapes métrologiques ayant permis la reconstitution fidèle de…
© PRIAE
Dans le cadre du projet scientifique pluriannuel Galatée 209, Julian Cuvilliez, archéomusicologue et directeur du PRIAE, présentera les derniers résultats des recherches conduites en 2026 sur la statuaire gallo-romaine du Pâtre à la Syrinx, conservée au Musée Archéologique de Tasciaca (Thésée).
Découverte dans les années 1960 en bordure du Cher par l'archéologue Georges Gaume, cette statuaire représente un berger tenant dans ses mains un instrument de musique aujourd'hui disparu : la syrinx, proche parent de la flûte de Pan, jouée dans le monde romain depuis l'Antiquité jusqu'au Moyen Âge.
Le Musée Archéologique de Tasciaca et le Département du Loir-et-Cher ont confié au PRIAE (Pôle de Recherche, d'Interprétation et d'Archéologie Expérimentale) la direction de l'opération Galatée 209, un projet scientifique pluriannuel de 2025 à 2027 consacré à l'étude, la numérisation et la reconstitution de cette statuaire et de l'instrument qu'elle représente, accompagné chaque année d'une programmation culturelle et artistique riche permettant au grand public de suivre l'aventure. Le volet 1 conduit en 2025 a permis la numérisation 3D haute définition de la pièce, ouvrant la voie à une analyse scientifique approfondie et à de nouveaux outils de médiation.
Cette conférence a pour objet de présenter le volet 2 conduit en 2026 ainsi que le volet 3 qui se déroulera en 2027. Vous pourrez également profiter d'une démonstration musicale de l'instrument reconstitué grâce à l'archéologie expérimentale.
Un rendez-vous entre science et art qui redonne vie à un patrimoine millénaire et emblématique de Thésée.
Conferencia: Le Pâtre à la Syrinx Últimos resultados de las investigaciones de la operación Galatée 209
Una conferencia presentará al público el avance de las investigaciones realizadas en el marco de la operación GALATÉE-209, así como las diferentes etapas metrológicas que han permitido la fiel de la…
© PRIAE
En el marco del proyecto científico plurianual Galatée 209, Julian Cuvilliez, arqueomusicólogo y director del PRIAE, presentará los últimos resultados de las investigaciones realizadas en 2026 sobre la estatuaria galo-romana del Pâtre à la Syrinx, conservada en el Museo Arqueológico de Tasciaca (Teseo).
Descubierta en los años 1960 a orillas del Cher por el arqueólogo Georges Gaume, esta estatuaria representa un pastor sosteniendo en sus manos un instrumento musical hoy desaparecido: la syrinx, pariente cercana de la flauta de Pan, tocada en el mundo romano desde la antigüedad hasta la Edad Media.
El Museo Arqueológico de Tasciaca y el Departamento de Loir-et-Cher han confiado al PRIAE (Polo de Investigación, Interpretación y Arqueología Experimental) la dirección de la operación Galatée 209, un proyecto científico plurianual de 2025 a 2027 dedicado al estudio, la digitalización y reconstrucción de esta estatuaria y del instrumento que representa, acompañada cada año de una rica programación cultural y artística que permita al gran público seguir la aventura. El Módulo 1 realizado en 2025 permitió la digitalización 3D de alta definición de la pieza, abriendo el camino para un análisis científico profundo y nuevas herramientas de mediación.
Esta conferencia tiene por objeto presentar la parte 2 conducida en 2026 así como la parte 3 que se desarrollará en 2027. También podrá disfrutar de una demostración musical del instrumento reconstituido gracias a la arqueología experimental.
Un encuentro entre ciencia y arte que da vida a un patrimonio milenario e emblemático de Teseo.
