Geführte Besichtigung des Donjons der Burg von Sedan
"Der Donjon der Burg von Sedan: Restaurierung und Archäologie des Bauwerks"
Samstag 13 Juni, 11:00, 14:00, 15:00
Conditions
Kostenlos bei obligatorischer Reservierung am 24.03.27.84.85 (begrenzt auf 18 Personen pro Stunde)
© Musée du château fort / Ville de Sedan
"Der Donjon der Burg von Sedan: Restaurierung und Archäologie des Bauwerks"
Anlässlich der europäischen Tage der Archäologie entdecken Sie unser Erbe aus einem anderen Blickwinkel! Die Stadt Sedan bietet Ihnen kostenlose geführte Touren auf Reservierung und eine Animation im Hof der Burg.
Informationen und Reservierung erforderlich beim Maison du Patrimoine de la Ville de Sedan
03.24.27.84.85
patrimoine@ville-sedan.fr
Treffen im Hof der Burg
Kostenlos
Gute Schuhe mitnehmen, um die Stufen hinaufzusteigen
ACHTUNG! DER EINTRITT IN DAS CHATEAU FORT IST WÄHREND DER TAGE DER ARCHÄOLOGIE NICHT KOSTENLOS (VERWALTUNG DURCH EINEN DELEGATEN DES ÖFFENTLICHEN DIENSTES). HINGEGEN SIND DIE VON DER STADT SEDAN ORGANISIERTEN VERANSTALTUNGEN NACH OBLIGATORISCHER RESERVIERUNG KOSTENLOS IM HAUS DES ERBES am 03.24.27.84.85.
Guided tour of the dungeon of the fortified castle of Sedan
"The dungeon of the fortified castle of Sedan: restoration and archaeology of the building"
Samstag 13 Juni, 11:00, 14:00, 15:00
Conditions
Kostenlos bei obligatorischer Reservierung am 24.03.27.84.85 (begrenzt auf 18 Personen pro Stunde)
© Musée du château fort / Ville de Sedan
"The donjon of the fortified castle of Sedan: restoration and archaeology of buildings"
On the occasion of the European Archaeology Days, discover our heritage from a different angle! The city of Sedan offers free guided tours by reservation and entertainment in the courtyard of the castle.
Information and mandatory reservation with the Heritage House of the City of Sedan
03.24.27.84.85
heritage@ville-sedan.fr
Meeting in the courtyard of the castle
Free
Take good shoes to climb the steps
WARNING! ENTRY TO THE CASTLE IS NOT FREE DURING ARCHAEOLOGY DAYS (MANAGED BY A PUBLIC SERVICE DELEGATE). ON THE OTHER HAND, THE EVENTS ORGANIZED BY THE CITY OF SEDAN ARE FREE UPON MANDATORY RESERVATION AT THE HERITAGE HOUSE ON 03.24.27.84.85.
Visita guidata del dungeon del castello di Sedan
"Il donjon del castello di Sedan: restauro e archeologia dell'edificio"
Samstag 13 Juni, 11:00, 14:00, 15:00
Conditions
Kostenlos bei obligatorischer Reservierung am 24.03.27.84.85 (begrenzt auf 18 Personen pro Stunde)
© Musée du château fort / Ville de Sedan
"Il donjon del castello di Sedan: restauro e archeologia dell'edificio"
In occasione delle giornate europee dell'archeologia, scoprite il nostro patrimonio da un altro punto di vista! La città di Sedan offre visite guidate gratuite su prenotazione e un'animazione nel cortile del castello.
Informazioni e prenotazione obbligatoria presso la Maison du Patrimoine de la Ville de Sedan
03.24.27.84.85
patrimoine@ville-sedan.fr
Incontro nel cortile del castello
Gratuito
Indossare scarpe adatte per salire i gradini
ATTENZIONE! L'ingresso al Castello Forte non è gratuito durante le giornate di archeologia (gestite da un delegato del servizio pubblico). D'altra parte, le manifestazioni organizzate dalla città di Sedan sono gratuite su prenotazione obbligatoria presso la Maison du Patrimoine al 03.24.27.84.85.
Visite guidée du donjon du château fort de Sedan
"Le donjon du château fort de Sedan : restauration et archéologie du bâti"
Samstag 13 Juni, 11:00, 14:00, 15:00
Conditions
Kostenlos bei obligatorischer Reservierung am 24.03.27.84.85 (begrenzt auf 18 Personen pro Stunde)
© Musée du château fort / Ville de Sedan
"Le donjon du château fort de Sedan : restauration et archéologie du bâti"
A l’occasion des journées européennes de l’archéologie, découvrez notre patrimoine sous un autre angle ! La Ville de Sedan vous propose des visites guidées gratuites sur réservation et une animation dans la cour du château fort.
Renseignements et réservation obligatoire auprès de la Maison du Patrimoine de la Ville de Sedan
03.24.27.84.85
patrimoine@ville-sedan.fr
RDV dans la cour du château fort
Gratuit
Prendre de bonnes chaussures pour monter les marches
ATTENTION ! L'ENTREE AU CHATEAU FORT N'EST PAS GRATUITE PENDANT LES JOURNEES DE L'ARCHEOLOGIE (GESTION PAR UN DELEGATAIRE DE SERVICE PUBLIC). PAR CONTRE, LES MANIFESTATIONS ORGANISEES PAR LA VILLE DE SEDAN SONT GRATUITES SUR RESERVATION OBLIGATOIRE A LA MAISON DU PATRIMOINE au 03.24.27.84.85.
Visita guiada de la torre del castillo de Sedan
"El torreón del castillo fuerte de Sedan: restauración y arqueología del edificio"
Samstag 13 Juni, 11:00, 14:00, 15:00
Conditions
Kostenlos bei obligatorischer Reservierung am 24.03.27.84.85 (begrenzt auf 18 Personen pro Stunde)
© Musée du château fort / Ville de Sedan
"El torreón del castillo fuerte de Sedan: restauración y arqueología del edificio"
Con motivo de las jornadas europeas de la arqueología, ¡descubra nuestro patrimonio bajo un ángulo diferente! La ciudad de Sedan ofrece visitas guiadas gratuitas con reserva previa y una animación en el patio del castillo.
Información y reserva obligatoria en la Maison du Patrimoine de la Ville de Sedan
03.24.27.84.85
patrimoine@ville-sedan.fr
Encuentro en el patio del castillo
Gratuito
Llevar buen calzado para subir los escalones
CUIDADO! LA ENTRADA AL CASTILLO FUERTE NO ES GRATUITA DURANTE LOS DÍAS DE ARQUEOLOGÍA (GESTIÓN POR UN DELEGADO DE SERVICIO PÚBLICO). POR EL CONTRARIO, LAS MANIFESTACIONES ORGANIZADAS POR LA CIUDAD DE SEDAN SON GRATUITAS CON RESERVA OBLIGATORIA EN LA MAISON DU PATRIMOINE al 03.24.27.84.85.
