Das Werk der Saison: signierte Keramiktasse in Kursivschrift
Entdeckt in Saintes, zeigt diese außergewöhnliche Tasse das Prestige von Mediolanum Santonum, der Hauptstadt des römischen Aquitaine. Seltenes Stück aus Italien, das die Austauschnetzwerke und das zu…
©Ville de Saintes
Entdeckt in Saintes, zeigt diese außergewöhnliche Tasse das Prestige von Mediolanum Santonum, der Hauptstadt des römischen Aquitaine. Seltenes Stück aus Italien, das die Austauschnetzwerke und das Know-how zu Beginn des Imperiums beleuchtet.
Auskünfte: 05 46 93 52 39 - musee.echevinage@ville-saintes.fr
The work of the season: italic sigilled ceramic cup
Discovered in Saintes, this exceptional cup reveals the prestige of Mediolanum Santonum, capital of Roman Aquitaine. Rare piece from Italy, it highlights the networks of exchange and know-how at the…
©Ville de Saintes
Discovered in Saintes, this exceptional cup reveals the prestige of Mediolanum Santonum, capital of Roman Aquitaine. Rare piece from Italy, it highlights the networks of exchange and know-how at the dawn of the Empire.
Further information: 05 46 93 52 39 – musee.echevinage@ville-saintes.fr
L'opera della stagione: tazza in ceramica firmata in corsivo
Scoperta a Saintes, questa tazza eccezionale rivela il prestigio di Mediolanum Santonum, capitale dell'Aquitania romana. Pezzo raro proveniente dall'Italia, mette in luce le reti di scambio e il agli…
©Ville de Saintes
Scoperta a Saintes, questa tazza eccezionale rivela il prestigio di Mediolanum Santonum, capitale dell'Aquitania romana. Pezzo raro proveniente dall'Italia, mette in luce le reti di scambio e il know-how agli albori dell'Impero.
Dettagli: 05 46 93 52 39 - musee.echevinage@ville-saintes.fr
L’œuvre de la saison : tasse en céramique sigillée italique
Découverte à Saintes, cette tasse exceptionnelle révèle le prestige de Mediolanum Santonum, capitale de l’Aquitaine romaine. Pièce rare venue d’Italie, elle met en lumière les réseaux d’échange et à…
©Ville de Saintes
Découverte à Saintes, cette tasse exceptionnelle révèle le prestige de Mediolanum Santonum, capitale de l’Aquitaine romaine. Pièce rare venue d’Italie, elle met en lumière les réseaux d’échange et les savoir-faire à l’aube de l’Empire.
Renseignements : 05 46 93 52 39 – musee.echevinage@ville-saintes.fr
La obra de la temporada: taza de cerámica sellada en itálica
Descubierta en Saintes, esta taza excepcional revela el prestigio de Mediolanum Santonum, capital de la Aquitania romana. Pieza rara procedente de Italia, pone de relieve las redes de intercambio y -…
©Ville de Saintes
Descubierta en Saintes, esta taza excepcional revela el prestigio de Mediolanum Santonum, capital de la Aquitania romana. Pieza rara procedente de Italia, pone de relieve las redes de intercambio y los conocimientos técnicos en los albores del Imperio.
Información: 05 46 93 52 39 - musee.echevinage@ville-saintes.fr
