Deutsch
Ajdovska jama pri Nemški vasi
Fertigkeiten aus der Antike – von der Vorgeschichte bis hin zu VolksbräuchenSie können Teil des „Ajdovski-Stammes“ werden und sich ihm in verschiedenen Fähigkeiten anschließen, die mit der slowenischen Volkstradition verwoben werden .Programm:18,00 – 19:00 Uhr:
Veščine iz davnine – od prazgodovine do ljudskih šegPostali boste lahko del “ajdovskega plemena” in se mu pridružili pri različnih veščinah, ki jih bomo prepletli s slovenskim ljudskim izročilom.Program:18.00 – 19:00:- Prikaz ajdovskih veščin iz mlajše kamene dobe v izvedbi skupine Ajdi iz Zavoda Svibna- Nastop Folklorne skupine Raka- Kresne ljudske pesmi, nastop Ljudskih pevcev iz hrama Zavoda Svibna20.00:Odmev morja v srcu jame, igrana pripoved v izvedbi skupine Ajdi iz Zavoda SvibnaDodatne informacije: https://www.zavod-svibna.si/dogodek/evropski-dnevi-arheologije-z-vescinami-iz-davnine/
Skills from ancient times – from prehistory to folk customsYou will be able to become part of the “Ajdovski tribe” and join it in various skills that will be intertwined with Slovenian folk tradition .Program:18.00 – 19:00:
Abilità dei tempi antichi - dalla preistoria ai costumi popolariSarai in grado di entrare a far parte della “tribù Ajdovski” e unirti a essa in varie abilità che si intrecceranno con la tradizione popolare slovena .Programma:18,00 – 19:00:
Compétences des temps anciens - de la préhistoire aux coutumes folkloriquesVous pourrez faire partie de la « tribu Ajdovski » et la rejoindre dans diverses compétences qui seront entrelacées avec la tradition folklorique slovène .Programme :18,00 – 19h00 :
Habilidades de la antigüedad – desde la prehistoria hasta las costumbres popularesPodrás formar parte de la "tribu Ajdovski" y unirte a ella en varias habilidades que se entrelazarán con la tradición folclórica eslovena .Programa:18,00 – 19:00:
