Archäologie Enthüllt: Photo Challenge
NEHMEN SIE AN UNSEREM FOTOWETTBEWERB TEIL
© Equipa ALV
Im Rahmen der Europäischen Tage für Archäologie (EUA) von 2026 mit dem Thema 𝐀𝐫𝐪𝐮𝐞𝐨𝐥𝐨𝐠𝐢𝐚 𝐚 𝐀𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐜𝐞𝐫 Wir haben eine fotografische Herausforderung gestartet, die darauf abzielt, die Bedeutung der präventiven Archäologie für den Schutz und die Bewahrung archäologischer Stätten zu verbreiten.
Um der präventiven Archäologie mehr Aufmerksamkeit zu schenken, laden wir alle ein, Fotos von archäologischen Arbeiten aus den Jahren 2025/2026 zu teilen.
𝐂𝐨𝐦𝐨 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐫?
Senden Sie bis zum 11. Juni ein Foto einer archäologischen Arbeit, die 2025 oder 2026 stattfand, an eventos@patrimoniocultural.gov.pt , Mit Titel und der entsprechenden Legende (dazu müssen die Urheber des Fotos, das Datum, die archäologische Stätte und die Grafschaft gehören).
Alle Fotografien, die die vordefinierten Kriterien erfüllen, werden während der Tage der JEA (12.-15. Juni) auf der Website und den sozialen Netzwerken von Cultural Heritage, I.P. veröffentlicht
Arqueologia Revelada: Desafio Fotográfico
PARTICIPE NO NOSSO DESAFIO FOTOGRÁFICO
© Equipa ALV
No âmbito das Jornadas Europeias da Arqueologia (JEA) de 2026, com o tema 𝐀𝐫𝐪𝐮𝐞𝐨𝐥𝐨𝐠𝐢𝐚 𝐚 𝐀𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐜𝐞𝐫, lançamos um desafio fotográfico que tem como objetivo divulgar a importância da Arqueologia Preventiva na proteção e salvaguarda de sítios arqueológicos.
De forma a dar visibilidade à Arqueologia Preventiva, convidamos todos a partilhar fotografias de trabalhos arqueológicos realizados em 2025/2026.
𝐂𝐨𝐦𝐨 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐫?
Enviar, até dia 11 de junho, uma fotografia de um trabalho arqueológico que tenha decorrido em 2025 ou 2026 para eventos@patrimoniocultural.gov.pt, com título e respetiva legenda (esta deve incluir a autoria da foto, data, sítio arqueológico e o concelho).
Todas as fotografias que cumpram os critério pré-definidos serão publicadas durante os dias das JEA (12 a 15 de junho) no site e redes sociais do Património Cultural, I.P.
Revealed Archaeology: Photographic Challenge
TAKE PART IN OUR PHOTOGRAPHIC CHALLENGE
© Equipa ALV
Within the framework of the European Archaeology Days (JEA) of 2026, with the theme Archaeology a Happen, we launched a photographic challenge that aims to publicize the importance of Preventive Archaeology in the protection and safeguarding of archaeological sites.
In order to give visibility to Preventive Archaeology, we invite everyone to share photographs of archaeological works carried out in 2025/2026.
How participate?
Send, by 11 June, a photograph of an archaeological work that took place in 2025 or 2026 to eventos@patrimoniocultural.gov.pt, with title and respective legend (this must include the authorship of the photo, date, archaeological site and the municipality).
All photographs that meet the predefined criteria will be published during the JEA days (12 to 15 June) on the website and social networks of Cultural Heritage, I.P.
Archaeology Revealed: Photo Challenge
PARTECIPA ALLA NOSTRA SFIDA FOTOGRAFICA
© Equipa ALV
Nel quadro delle Giornate europee di archeologia (SEE) del 2026, con il tema 𝐀𝐫𝐪𝐮𝐞𝐨𝐥𝐨𝐠𝐢𝐚 𝐚 𝐀𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐜𝐞𝐫 , Abbiamo lanciato una sfida fotografica che mira a diffondere l'importanza dell'archeologia preventiva nella protezione e nella salvaguardia dei siti archeologici.
Al fine di dare visibilità all'Archeologia preventiva, invitiamo tutti a condividere fotografie di opere archeologiche realizzate nel 2025/2026.
𝐂𝐨𝐦𝐨 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐫?
Inviare, entro l'11 giugno, una fotografia di un'opera archeologica che ha avuto luogo nel 2025 o 2026 a. eventos@patrimoniocultural.gov.pt , con il titolo e la rispettiva leggenda (deve includere la paternità della foto, la data, il sito archeologico e la contea).
Tutte le fotografie che soddisfano i criteri predefiniti saranno pubblicate durante i giorni della JEA (12-15 giugno) sul sito e sui social network di Cultural Heritage, I.P.
Archéologie révélée : défi photographique
PARTICIPEZ À NOTRE DÉFI PHOTO
© Equipa ALV
Dans le cadre des Journées européennes d’archéologie (JEA) de 2026, sur le thème Archéologie a Se produire, nous lançons un défi photographique qui vise à faire connaître l’importance de l’archéologie préventive dans la protection et la sauvegarde des sites archéologiques.
Afin de donner une visibilité à l’archéologie préventive, nous invitons tout le monde à partager des photographies d’œuvres archéologiques réalisées en 2025/2026.
Comment participer?
Envoyer, avant le 11 juin, une photographie d’un travail archéologique ayant eu lieu en 2025 ou 2026 à eventos@patrimoniocultural.gov.pt, avec titre et légende (celle-ci doit inclure l’auteur de la photo, la date, le site archéologique et le comté).
Toutes les photographies qui répondent aux critères prédéfinis seront publiées pendant les jours des JEA (12 au 15 juin) sur le site et les réseaux sociaux du Patrimoine Culturel, I.P.
Arqueología revelada: Desafío fotográfico
PARTICIPA EN NUESTRO RETO FOTOGRÁFICO
© Equipa ALV
En el marco de las Jornadas Europeas de Arqueología (EEE) de 2026, con el tema 𝐀𝐫𝐪𝐮𝐞𝐨𝐥𝐨𝐠𝐢𝐚 𝐚 𝐀𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐜𝐞𝐫 , Lanzamos un reto fotográfico que tiene como objetivo difundir la importancia de la Arqueología Preventiva en la protección y salvaguardia de yacimientos arqueológicos.
Con el fin de dar visibilidad a la Arqueología Preventiva, invitamos a todos a compartir fotografías de trabajos arqueológicos realizados en 2025/2026.
𝐂𝐨𝐦𝐨 ¿𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐫?
Enviar, antes del 11 de junio, una fotografía de una obra arqueológica que tuvo lugar en 2025 o 2026 a eventos@patrimoniocultural.gov.pt , con título y respectiva leyenda (esto debe incluir la autoría de la foto, fecha, sitio arqueológico y el condado).
Todas las fotografías que cumplan con los criterios predefinidos serán publicadas durante los días de la JEA (12-15 de junio) en el sitio y redes sociales de Patrimonio Cultural, I.P.
