Vom Ton bis zum Buntglas
Die Ausstellung ist Teil des Projekts „Window to AMZ“.
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Motorische beeinträchtigung
©Igor Krajcar, AMZ
Die Ausstellung vom Ton bis zur Vitrine zeigt das „Leben“ eines römischen bionischen Gefäßes in sechs Stufen, die Design, Verwendung, Entsorgung, Entdeckung, Restaurierung und Konservierung umfassen, und schließlich seine Präsentation, alles mit dem Ziel, einen Teil des archäologischen Berufs der breiten Öffentlichkeit näher zu bringen. Die Autoren der Ausstellung sind A. Bertol Stipetic, N. Gostinski und S. Latinovic, Veranstalter ist das Archäologische Museum in Zagreb, das von der Stadt Zagreb finanziell unterstützt wurde.
From the clay to the stained glass
The exhibition is part of the project "window to AMZ".
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Motorische beeinträchtigung
©Igor Krajcar, AMZ
The exhibition from clay to the showcase shows the “life” of a Roman bionic jar through six stages, which include the design, use, disposal, discovery, restoration and conservation interventions and, finally, its presentation, all with the aim of bringing one segment of the archaeological profession closer to the general public. The authors of the exhibition are A. Bertol Stipetic, N. Gostinski and S. Latinovic, the organizer is the Archaeological Museum in Zagreb, and it was financially supported by the City of Zagreb.
Od gline do vitrine
Izložba u sklopu projekta "Prozor u AMZ".
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Motorische beeinträchtigung
©Igor Krajcar, AMZ
Izložbom Od gline do vitrine prikazuje se „život“ jednog rimskog bikoničnog vrča kroz šest etapa koje uključuju oblikovanje, upotrebu, odlaganje, pronalazak, restauratorsko-konzervatorske zahvate i naposljetku, njegovo izlaganje, a sve s ciljem približavanja jednog segmenta arheološke struke široj javnosti. Autorice izložbe su A. Bertol Stipetić, N. Gostinski i S. Latinović, organizator je Arheološki muzej u Zagrebu, a financijski ju je pomogao Grad Zagreb.
Dall'argilla alla vetrata colorata
La mostra fa parte del progetto "window to AMZ".
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Motorische beeinträchtigung
©Igor Krajcar, AMZ
La mostra, dall'argilla alla vetrina, mostra la “vita” di una giara bionica romana attraverso sei fasi, che comprendono gli interventi di progettazione, utilizzo, smaltimento, scoperta, restauro e conservazione e, infine, la sua presentazione, il tutto con l'obiettivo di avvicinare un segmento della professione archeologica al grande pubblico. Gli autori della mostra sono A. Bertol Stipetic, N. Gostinski e S. Latinovic, l'organizzatore è il Museo Archeologico di Zagabria, ed è stato finanziato dalla città di Zagabria.
De l'argile au vitrail
L'exposition fait partie du projet "fenêtre sur AMZ".
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Motorische beeinträchtigung
©Igor Krajcar, AMZ
L’exposition de l’argile à la vitrine montre la « vie » d’une jarre bionique romaine à travers six étapes, qui comprennent la conception, l’utilisation, l’élimination, la découverte, la restauration et les interventions de conservation et, enfin, sa présentation, le tout dans le but de rapprocher un segment de la profession archéologique du grand public. Les auteurs de l'exposition sont A. Bertol Stipetic, N. Gostinski et S. Latinovic, l'organisateur est le Musée archéologique de Zagreb, et l'exposition a été financée par la ville de Zagreb.
De la arcilla a la vidriera
La exposición forma parte del proyecto "Ventana a AMZ".
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Motorische beeinträchtigung
©Igor Krajcar, AMZ
La exposición De la arcilla al escaparate muestra la “vida” de un frasco biónico romano a través de seis etapas, que incluyen el diseño, uso, eliminación, descubrimiento, restauración y conservación y, finalmente, su presentación, todo con el objetivo de acercar un segmento de la profesión arqueológica al público en general. Los autores de la exposición son A. Bertol Stipetic, N. Gostinski y S. Latinovic, el organizador es el Museo Arqueológico de Zagreb, y fue financiado por la ciudad de Zagreb.
