Ich ruhe im Lapidarium: Ein römischer Garten in meiner Hand und in der Küche
Interaktiver Workshop im Rahmen einer Pause im Lapidarium.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Arheološki muzej u Zagrebu
Im Rahmen des Programms Prem in Lapidarium findet ein interaktiver Workshop des römischen Gartens in der Handfläche und in der Küche statt, der die Gerüche, Geschmäcker und Fähigkeiten des antiken Roms wiederbelebt. In drei thematischen Einheiten (antike Schönheits- und Feierrituale, Geheimnisse des römischen Tisches und Workshops im Mini-peristyle) erkunden die Teilnehmer die Verbindung zwischen dem römischen Garten und dem Alltag – von medizinischen Präparaten bis hin zu üppigen Festen.
Das Programm richtet sich an die breite Öffentlichkeit. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine vorherige Anmeldung unter erforderlich predah@amz.hr
I rest in Lapidarium: A Roman garden in the palm of my hand and in the kitchen
Interactive workshop within the program of a break in the lapidarium.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Arheološki muzej u Zagrebu
As part of the program Prem in Lapidarium, an interactive workshop of the Roman Garden in the palm of the hand and in the kitchen that revives the smells, tastes and skills of ancient Rome will be held. Through three thematic units (ancient rituals of beauty and celebration, secrets of the Roman table and workshops within the Mini-peristyle), participants will explore the connection between the Roman garden and everyday life – from medicinal preparations to lavish feasts.
The program is aimed at the general public. Due to the limited number of participants, prior registration is required at predah@amz.hr
Predah u Lapidariju: rimski vrt na dlanu i u kuhinji
Interaktivna radionica u sklopu programa Predah u lapidariju.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Arheološki muzej u Zagrebu
U sklopu programa Predah u Lapidariju održat će se interaktivna radionica Rimski vrt na dlanu i u kuhinji koja oživljava mirise, okuse i vještine staroga Rima. Kroz tri tematske cjeline (Antički rituali ljepote i slavlja, Tajne rimskog stola i radionica u sklopu Mini-peristila) polaznici će istraživati vezu između rimskog vrta i svakodnevnog života – od ljekovitih pripravaka do raskošnih gozbi.
Program je namijenjen općoj publici. Zbog ograničenog broja sudionika obavezna je prethodna prijava na predah@amz.hr
Riposo nel Lapidarium: Un giardino romano nel palmo della mia mano e in cucina
Workshop interattivo all'interno del programma di una pausa nel lapidario.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Arheološki muzej u Zagrebu
Nell'ambito del programma Prem in Lapidarium, si terrà un laboratorio interattivo del Giardino Romano nel palmo della mano e nella cucina che rianima gli odori, i sapori e le abilità dell'antica Roma. Attraverso tre unità tematiche (antichi rituali di bellezza e celebrazione, segreti della tavola romana e laboratori all'interno del Mini peristilio), i partecipanti esploreranno il legame tra il giardino romano e la vita quotidiana, dalle preparazioni medicinali alle sontuose feste.
Il programma è rivolto al grande pubblico. A causa del numero limitato di partecipanti, è richiesta la registrazione preventiva all'indirizzo predah@amz.hr
Je me repose à Lapidarium : un jardin romain dans la paume de ma main et dans la cuisine
Atelier interactif au programme d'une pause au lapidarium.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Arheološki muzej u Zagrebu
Dans le cadre du programme Prem in Lapidarium, un atelier interactif du jardin romain dans la paume de la main et dans la cuisine qui ravive les odeurs, les goûts et les compétences de la Rome antique sera organisé. À travers trois unités thématiques (anciens rituels de beauté et de célébration, secrets de la table romaine et ateliers au sein du Mini-péristyle), les participants exploreront le lien entre le jardin romain et la vie quotidienne – des préparations médicinales aux fêtes somptueuses.
Le programme s'adresse au grand public. En raison du nombre limité de participants, une inscription préalable est requise à l'adresse predah@amz.hr
Descanso en Lapidarium: Un jardín romano en la palma de mi mano y en la cocina
Taller interactivo dentro del programa de una pausa en el lapidarium.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Arheološki muzej u Zagrebu
Como parte del programa Prem in Lapidarium, se llevará a cabo un taller interactivo del Jardín Romano en la palma de la mano y en la cocina que revive los olores, gustos y habilidades de la antigua Roma. A través de tres unidades temáticas (antiguos rituales de belleza y celebración, secretos de la mesa romana y talleres dentro del Mini-peristilo), los participantes explorarán la conexión entre el jardín romano y la vida cotidiana, desde preparaciones medicinales hasta lujosas fiestas.
El programa está dirigido al público en general. Debido al número limitado de participantes, se requiere una inscripción previa en predah@amz.hr
