Märchen zwischen Land und Meer
Die Mediathek und Les Amis de la Gède feiern «Das Erbe», das nationale Thema der 9. Ausgabe der Lesennächte. MÄRCHEN ZWISCHEN LAND UND MEER mit Erzählerin Hélène Kerurien Samstag, 25.
9 - 23 Juli, jeden Donnerstag
Conditions
Animation für Familien
Die Mediathek und Les Amis de la Gède feiern «Das Erbe», das nationale Thema der 9. Ausgabe der Lesennächte.
MÄRCHEN ZWISCHEN LAND UND MEER
mit Erzählerin Hélène Kerurien
Samstag, 25. Januar um 18 Uhr
Festsaal
Die Mediathek lädt Sie ein, mit Ihrer Familie in die faszinierende Welt der bretonischen Märchen und Legenden einzutauchen. Vom Meer bis zur Brière, durch das Salz der Sümpfe, wie viele Reichtümer auf unserer Halbinsel!
«Zwischen Land und Meer», unerschöpfliche Quellen der Entdeckungen auf den Wegen. Die von Männern und Frauen überlieferten Geschichten, die als Matrosen, Voliere, Bauern oder Salzbauer tätig sind, sind ein weiteres Spiegelbild davon, das Wunderbare und Imaginäre. Die Erzählerin Hélène Kerurien wird Sie bei der Hand nehmen, wenn alle Träume erlaubt sind, um Sie in diese Welt dazwischen zu bringen.
Für alle ab 7 Jahren.
Anmeldung bei der Mediathek.
MÄRCHEN ZWISCHEN LAND UND MEER mit der Erzählerin Hélène Kerurien - Samstag, 25. Januar um 18 Uhr - Festsaal - Alle ab 7 Jahren - Anmeldung bei der Mediathek.
Tales between land and sea
The media library and Les Amis de la Gède celebrate «Heritage», the national theme of the 9th edition of Nuits de la lecture.
9 - 23 Juli, jeden Donnerstag
Conditions
Animation für Familien
The media library and Les Amis de la Gède celebrate «Heritage», the national theme of the 9th edition of Nuits de la lecture.
TALES BETWEEN LAND AND SEA
with storyteller Hélène Kerurien
Saturday 25 January at 6 pm
Party room
The media library invites you and your family to immerse yourself in the fascinating world of Breton tales and legends. From the sea to the Brière, through the salt of the marshes, which wealth on our peninsula!
“Between land and sea”, inexhaustible sources of discoveries on the way. The stories, transmitted by men and women who work as mariners, vintners, farmers or salt miners are another reflection of it, that of the wonderful and imaginary. The storyteller Hélène Kerurien will take you by the hand at a time when all dreams are allowed, to take you into this world of between.
All ages from 7 years.
Registration at the media library.
TALES BETWEEN LAND AND SEA with the storyteller Hélène Kerurien - Saturday 25 January at 6 pm - Hall of celebrations - All public from 7 years old - Registration at the media library.
Contes au parc
CONTES AU PARC JEUDIS 9, 16 et 23 Juillet à 10h30 Parc Jean & Soizik Fréour C’est l’été, les bibliothécaires vous donnent rendez-vous au Parc Fréour pour écouter les contes de la conteuse Catherine S…
9 - 23 Juli, jeden Donnerstag
Conditions
Animation für Familien
**CONTES AU PARC **
JEUDIS 9, 16 et 23 Juillet à 10h30
Parc Jean & Soizik Fréour
C’est l’été, les bibliothécaires vous donnent rendez-vous au Parc Fréour pour écouter les contes de la conteuse Catherine Souchu, qui vous partagera ses histoires où les animaux vivent mille péripéties !
Public familial dès 4 ans, sans inscription - gratuit
CONTES AU PARC
JEUDIS 9, 16 et 23 Juillet à 10h30
Parc Jean & Soizik Fréour
C’est l’été, les bibliothécaires vous donnent rendez-vous au Parc Fréour pour écouter les contes de la conteuse Catherine Souchu, qui vous partagera ses histoires où les animaux vivent mille
Culture, Famille, Littérature, Loisirs und Lecture / Conte
