Nachtmarkt am 11. August
Die Nachtmärkte finden dienstags von 18 bis 23 Uhr vom 7. Juli bis zum 25. August 2026 (außer am 14. Juli) statt.
Dienstag 11 August, 18:00
Conditions
Erwachsene, Kinder, Animation für Familien
Die Nachtmärkte finden dienstags von 18 bis 23 Uhr vom 7. Juli bis zum 25. August 2026 (außer am 14. Juli) statt.
Ab 18 Uhr finden Sie die vierzig Aussteller: lokale Künstler, regionale Produzenten, Handwerker... Dort finden Sie Dekorationsartikel, Lederwaren, Schmuck, Textilien und Bücher.
Place des Grandes Salorges und Place de la Cathédrale.
Vor-Ort-Gastronomie: Galettes und Crêpes, Paella, kreolischer Caterer, Gebäck...
Ab 21 Uhr Platz für das Konzert von Celtic Sailors Trio!
Ausgehend von der traditionellen irischen Musik bietet das Celtic Sailors Trio eine originelle Musik mit persönlichen Arrangements und Kompositionen, bei der sich die Klänge von Violine und Mundharmonika vereinen, um reels, hornepipes oder jigs zu spielen und den Gesang zu begleiten. Die Lieder erzählen einen Teil der irischen Geschichte, sei es das, was sie in unserer Vorstellung auszeichnet oder ihre wahre Geschichte! Musik zum Hören und Tanzen, ein echtes St. Patrick’s Day mitten im August verspricht in Batz-sur-Mer!
Bertrand Clouard: Gitarre, Gesang.
Charles Dubrez: Violine.
Thomas Laurent: Mundharmonika.
Night market on August 11
The night markets take place on Tuesdays from 6 p.m. to 11 p.m. from July 7 to August 25, 2026 (except July 14). From 6pm, find the forty exhibitors: local artists, local producers, craftsmen...
Dienstag 11 August, 18:00
Conditions
Erwachsene, Kinder, Animation für Familien
The night markets take place on Tuesdays from 6 p.m. to 11 p.m. from July 7 to August 25, 2026 (except July 14).
From 6pm, find the forty exhibitors: local artists, local producers, craftsmen... You will find decorative items, leather goods, jewelry, textiles, books.
Place des Grandes Salorges and Place de la Cathédrale.
On-site catering: Galettes and pancakes, paella, Creole caterer, pastries...
**From 9pm, it’s time for the Celtic Sailors Trio concert! **
From traditional Irish music, Celtic Sailors Trio offers original music with arrangements and personal compositions, where the timbres of the violin and harmonica unite to play reels, hornepipes or jigs and accompany singing. The songs evoke a part of the history of Ireland, whether it is what characterizes it in our imaginations, or its true story! A music to listen to and dance to, a real St. Patrick’s Day in the middle of August is coming to Batz-sur-Mer!
Bertrand Clouard: guitar, singing.
Charles Dubrez: violin.
Thomas Laurent: harmonica.
Marché nocturne du 11 août
Les marchés nocturnes se déroulent les mardis de 18h à 23h du 07 juillet au 25 août 2026 (excepté le 14 juillet).
Dienstag 11 August, 18:00
Conditions
Erwachsene, Kinder, Animation für Familien
Les marchés nocturnes se déroulent les mardis de 18h à 23h du 07 juillet au 25 août 2026 (excepté le 14 juillet).
A partir de 18h, retrouvez la quarantaine d'exposants : d'artistes locaux, producteurs du terroir, artisans... Vous y retrouverez des articles de décoration, maroquinerie, bijoux, textiles, livres.
Place des Grandes Salorges et Place de la Cathédrale.
Restauration sur place :Galettes et crêpes, paella, traiteur créole, pâtisseries...
**Dès 21h, place au concert de Celtic Sailors Trio ! **
À partir de la musique traditionnelle irlandaise, Celtic Sailors Trio propose une musique originale avec des arrangements et des compositions personnelles, où les timbres du violon et de l'harmonica s'unissent pour jouer reels, hornepipes ou jigs et accompagner le chant. Les chansons évoquent une partie de l'histoire de l'Irlande, que ce soit ce qui la caractérise dans nos imaginaires, ou sa vraie histoire ! Une musique à écouter et à danser, une véritable Saint-Patrick en plein mois d'août s'annonce à Batz-sur-Mer !
Bertrand Clouard : guitare,chant.
Charles Dubrez : violon.
Thomas Laurent : harmonica.
Culture, Famille, Jeunesse, Loisirs, Marché, Spectacles et temps forts, Concert, Marché artisanal, Marché du terroir, Cuisine und Musique
