Ausstellung "Das Meer gemeinsam, Wellen mit Seele" Ausstellung "Das Meer gemeinsam, Wellen mit Seele"
20 und 21 September Passed
© Patricia d’Isola
Ausstellung "Das Meer gemeinsam, Wellen mit Seele"
Wie können wir unsere Vorstellungskraft mobilisieren, um uns um das Meer zu kümmern? Die künstlerischen Vorschläge zeigen ihre Schönheit oder Verderbtheit und lösen Fragen über unser Verhalten aus. Das Kollektiv Graps setzt damit seinen Zyklus über die Veränderung unserer Umwelt fort und interessiert sich diesmal für das maritime Universum, in Verbindung mit dem nationalen Projekt «L'année de la mer - La mer en commun». Die Künstler des Kollektivs bieten eine Reihe von Kreationen an, die für diese Veranstaltung konzipiert wurden. Es geht darum, unsere Öffentlichkeit für die Bedeutung der maritimen Herausforderungen zu sensibilisieren und den Wunsch nach Maßnahmen für den Ozean zu wecken. Die Ausstellung ist Teil des kulturellen Programms der Stadt Auvers-sur-Oise, dessen Thema dieses Jahr L'imaginaire dans l'art ist.
Exhibition "The sea in common, waves to the soul" Exhibition "The sea in common, waves to the soul"
20 und 21 September Passed
© Patricia d’Isola
Exhibition "The sea in common, waves to the soul"
How to mobilize our imagination to take care of the sea? All the artistic proposals expose its beauty, or its degradations, and trigger questions about our behaviors. The collective Graph’s thus continues its cycle on the subject of the modification of our environment and this time is interested in the maritime universe, in connection with the national project "L'année de la mer - La mer en commun". The artists of the collective propose a set of creations designed for this event. It is about mobilizing our public on the importance of maritime issues and to inspire action for the ocean. The exhibition is part of the cultural program of the city of Auvers-sur-Oise whose theme this year is Imagination in art.
Mostra "Il mare in comune, onde all'anima" Mostra "Il mare in comune, onde all'anima"
20 und 21 September Passed
© Patricia d’Isola
Mostra "Il mare in comune, onde all'anima"
Come mobilitare la nostra immaginazione per prendersi cura del mare? L'insieme delle proposte artistiche espone la sua bellezza, o i suoi degradi, e scatena interrogativi sui nostri comportamenti. Il collettivo Graps prosegue così il suo ciclo sulla modifica del nostro ambiente e si interessa questa volta all'universo marittimo, in collegamento con il progetto nazionale «L'année de la mer - La mer en commun». Gli artisti del collettivo propongono una serie di creazioni progettate per questo evento. Si tratta di coinvolgere il nostro pubblico sull'importanza delle questioni marittime e di suscitare la voglia di agire per l'oceano. La mostra si inserisce nel quadro della programmazione culturale della città di Auvers-sur-Oise, il cui tema quest'anno è L'immaginario nell'arte.
Exposition "La mer en commun, vagues à l’âme" Exposition "La mer en commun, vagues à l’âme"
20 und 21 September Passed
© Patricia d’Isola
Exposition "La mer en commun, vagues à l’âme"
Comment mobiliser notre imaginaire pour prendre soin de la mer ? L’ensemble des propositions artistiques expose sa beauté, ou ses dégradations, et déclenche des questionnements à propos de nos comportements. Le collectif Grap’s poursuit ainsi son cycle au sujet de la modification de notre environnement et s’intéresse cette fois à l’univers maritime, en lien avec le projet national « L’année de la mer - La mer en commun ». Les artistes du collectif proposent un ensemble de créations conçues pour cet événement. Il s’agit de mobiliser notre public au sujet de l’importance des enjeux maritimes et de susciter l’envie d’agir pour l’océan. L’exposition s’inscrit dans le cadre de la programmation culturelle de la ville d’Auvers-sur-Oise dont le thème cette année est L’imaginaire dans l’art.
Exposición "El mar en común, olas con alma" Exposición "El mar en común, olas con alma"
20 und 21 September Passed
© Patricia d’Isola
Exposición "El mar en común, olas con alma"
¿Cómo movilizar nuestra imaginación para cuidar el mar? El conjunto de las propuestas artísticas expone su belleza, o sus degradaciones, y desencadena cuestionamientos sobre nuestros comportamientos. El colectivo Grapp’s prosigue así su ciclo sobre la modificación de nuestro medio ambiente y se interesa esta vez por el universo marítimo, en relación con el proyecto nacional «L'année de la mer - La mer en commun». Los artistas del colectivo proponen un conjunto de creaciones diseñadas para este evento. Se trata de movilizar a nuestro público sobre la importancia de los temas marítimos y de suscitar el deseo de actuar por el océano. La exposición se inscribe en el marco de la programación cultural de la ciudad de Auvers-sur-Oise cuyo tema este año es El imaginario en el arte.