Deutsch
Jardin Terre de Vert
Im Rahmen der von La Villette entwickelten Mikrofestivals wird die Micro-Fleye des Verbands der Gemeindeverbände von Cesson und Vert-Saint-Denis am Samstag, den 20. September in Zusammenarbeit mit der Usine du Film Amateur von Bourron-Marlotte en Seine-et-Marne 2 Workshops zur Erstellung eines Kurzfilms anbieten. Etwa 15 Personen können sich in 3 Stunden mit der Konzeption eines Drehbuchs, der Aufnahme von Bildern und der Montage eines kleinen Films anhand des von den Teilnehmern festgelegten Themas vertraut machen. Nach der Schreibphase wird die Gruppe zu verschiedenen lokalen Orten, darunter den Garten Terre de Vert, reisen, um die in der Synopsis enthaltenen Szenen einzufangen.
As part of the Micro-festivals developed by La Villette, the Micro-Film of the intercommunal union of Cesson and Vert-Saint-Denis will propose on Saturday, September 20, in partnership with the Factory of Amateur Film of Bourron-Marlotte in Seine-et-Marne, 2 workshops for creating a short film. About fifteen people will be able to learn in 3 hours about the design of a scenario, the taking of images, the editing of a small film based on the theme that the participants have determined. After the writing phase, the group will travel to various local sites, including the Terre de Vert garden, in order to capture the scenes recorded in the synopsis.
Nell'ambito dei micro-festival sviluppati da La Villette, il Micro-Folia del sindacato intercomunale di Cesson e Vert-Saint-Denis offrirà sabato 20 settembre, in collaborazione con la Usine du Film Amateur di Bourron-Marlotte en Seine-et-Marne, 2 laboratori per la creazione di un cortometraggio. Una quindicina di persone potranno, in 3 ore di tempo, imparare a progettare uno scenario, a scattare delle immagini e a montare un piccolo film a partire dal tema che i partecipanti avranno deciso. Dopo la fase di scrittura, il gruppo si sposterà in vari luoghi locali, tra cui il giardino Terre de Vert, per catturare le scene inserite nella sinossi.
Dans le cadre des Micro-festivals développés par La Villette, la Micro-Folie du syndicat intercommunal de Cesson et Vert-Saint-Denis proposera le samedi 20 septembre, en partenariat avec l'Usine du Film Amateur de Bourron-Marlotte en Seine-et-Marne, 2 ateliers de création d'un court-métrage. Une quinzaine de personnes pourront en 3h de temps s'initier à la conception d'un scénario, à la prise d'images, au montage d'un petit film à partir du thème que les participants auront déterminé. Après la phase d'écriture, le groupe se déplacera sur divers sites locaux, dont le jardin Terre de Vert, afin de capter les scènes inscrites dans le synopsis.
En el marco de los Micro-festivales desarrollados por La Villette, la Micro-Folia del sindicato intermunicipal de Cesson y Vert-Saint-Denis propondrá el sábado 20 de septiembre, en asociación con la Fábrica de Cine Amateur de Bourron-Marlotte en Seine-et-Marne, 2 talleres de creación de un cortometraje. Una quincena de personas podrán en 3 horas de tiempo iniciarse en el diseño de un guion, la toma de imágenes, el montaje de una pequeña película a partir del tema que los participantes habrán determinado. Después de la fase de escritura, el grupo se desplazará a varios lugares locales, entre ellos el jardín Terre de Vert, para captar las escenas inscritas en la sinopsis.
Diese Agenda verwendet Cookies des Trackingdienstes Google Analytics. Sie ermöglichen den Administratoren der Agenda einen Einblick darüber, welche Inhalte von Besuchern auf Websites angezeigt werden. Akzeptieren Sie sie?
