Entdecken Sie die Uhrmacherkunst - Treffen mit den Handwerkern des Hauses Breguet Europäische Tage des Kulturerbes 2025
19 und 20 September Passed
Conditions Die Veranstaltung steht allen offen, sofern Plätze verfügbar sind.
@breguet
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt Sie das Maison Breguet zu einem seltenen Moment des Austauschs und der Entdeckung rund um sein außergewöhnliches uhrmacherisches Erbe ein. Breguet pflegt seit 250 Jahren das Know-how, das die Geschichte der Haute Horlogerie geprägt hat. Diese Künste zu bewahren, weiterzugeben und zu verbreiten: das ist die Verpflichtung der Maison. Für diese Ausgabe 2025 werden die Handwerker unserer Manufaktur im Herzen des Vallée de Joux in der Schweiz in Paris anwesend sein, um zwei ikonische Kunsthandwerke zu enthüllen: 🔹 Die Anglisierung oder die Kunst, das Licht durch die geschliffenen und polierten Kanten der Komponenten zu offenbaren, 🔹 Perlage, zarter Dekor von Hand appliziert, Signatur der handwerklichen Exzellenz. Durch Live-Demonstrationen werden Sie die Präzision der Geste, die Noblesse der Werkzeuge und die Leidenschaft derer entdecken, die diese seltenen Techniken fortführen. Ein besonderer Treffpunkt mit der Seele von Breguet, zwischen Erbe und Innovation.
Discovering the watchmaking arts – Meeting with the artisans of the Breguet House European Heritage Days 2025
19 und 20 September Passed
Conditions Die Veranstaltung steht allen offen, sofern Plätze verfügbar sind.
@breguet
On the occasion of the European Heritage Days, Breguet invites you to a rare moment of exchange and discovery around its exceptional watchmaking heritage. Breguet cultivates, for 250 years, the know-how that has shaped the history of fine watchmaking. Preserving these arts, transmitting them and making them shine: this is the commitment of the Maison. For this 2025 edition, the artisans of our manufacture, located in the heart of the Vallée de Joux in Switzerland, will be present in Paris to unveil two emblematic crafts: 🔹 Anglage, or the art of revealing light through the softened and polished edges of components, 🔹 Beading, delicate hand-applied decor, signature of craftsmanship excellence. Through live demonstrations, you will discover the precision of the gesture, the nobility of the tools and the passion of those who perpetuate these rare techniques. A privileged meeting with the soul of Breguet, between heritage and innovation.
Alla scoperta dei mestieri d'arte orologiera - Incontro con gli artigiani della Maison Breguet Giornate europee del patrimonio 2025
19 und 20 September Passed
Conditions Die Veranstaltung steht allen offen, sofern Plätze verfügbar sind.
@breguet
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, la Maison Breguet vi invita a un raro momento di scambio e di scoperta intorno al suo eccezionale patrimonio orologiero. Breguet ha coltivato, per 250 anni, il savoir-faire che ha plasmato la storia dell'alta orologeria. Preservare queste arti, trasmetterle e farle risplendere: questo è l'impegno della Maison. Per questa edizione 2025, gli artigiani della nostra manifattura, situata nel cuore della Valle di Joux in Svizzera, saranno presenti a Parigi per svelare due mestieri d'arte emblematici: 🔹 La lavorazione del legno, o l'arte di rivelare la luce attraverso i bordi levigati e levigati dei componenti, 🔹 La perlage, decorazione delicata applicata a mano, firma di eccellenza artigianale. Attraverso dimostrazioni dal vivo, scoprirete la precisione del gesto, la nobiltà degli strumenti e la passione di coloro che perpetuano queste tecniche rare. Un appuntamento privilegiato con l'anima di Breguet, tra eredità e innovazione.
À la découverte des métiers d’art horlogers – Rencontre avec les artisans de la Maison Breguet À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, la Maison Breguet vous invite à un moment rare d’échange et de découverte autour de son patrimoine horloger d’exception.
19 und 20 September Passed
Conditions Die Veranstaltung steht allen offen, sofern Plätze verfügbar sind.
@breguet
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, la Maison Breguet vous invite à un moment rare d’échange et de découverte autour de son patrimoine horloger d’exception. Breguet cultive, depuis 250 ans, les savoir-faire qui ont façonné l’histoire de la haute horlogerie. Préserver ces arts, les transmettre et les faire rayonner : tel est l’engagement de la Maison. Pour cette édition 2025, les artisans de notre manufacture, située au cœur de la Vallée de Joux en Suisse, seront présents à Paris pour dévoiler deux métiers d’art emblématiques : 🔹 L’anglage, ou l’art de révéler la lumière à travers les arêtes adoucies et polies des composants, 🔹 Le perlage, décor délicat appliqué à la main, signature de l’excellence artisanale. À travers des démonstrations en direct, vous découvrirez la précision du geste, la noblesse des outils et la passion de celles et ceux qui perpétuent ces techniques rares. Un rendez-vous privilégié avec l’âme de Breguet, entre héritage et innovation.
Descubrir los oficios de la relojería - Encuentro con los artesanos de la Maison Breguet Jornadas europeas del patrimonio 2025
19 und 20 September Passed
Conditions Die Veranstaltung steht allen offen, sofern Plätze verfügbar sind.
@breguet
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la Maison Breguet le invita a un momento raro de intercambio y descubrimiento en torno a su excepcional patrimonio relojero. Breguet ha cultivado durante 250 años los conocimientos que han dado forma a la historia de la alta relojería. Preservar estas artes, transmitirlas y hacerlas brillar: este es el compromiso de la Maison. Para esta edición 2025, los artesanos de nuestra manufactura, situada en el corazón del Valle de Joux en Suiza, estarán presentes en París para revelar dos oficios artísticos emblemáticos: 🔹 La molienda, o el arte de revelar la luz a través de los bordes suavizados y pulidos de los componentes, 🔹 El perlage, delicada decoración aplicada a mano, firma de la excelencia artesanal. A través de demostraciones en directo, descubrirá la precisión del gesto, la nobleza de las herramientas y la pasión de aquellos que perpetúan estas técnicas raras. Un encuentro privilegiado con el alma de Breguet, entre herencia e innovación.