Family entertainment / 4 senses
Every second Sunday of the month, from 4pm to 5:30pm, the museum offers a workshop for families!
Sonntag 11 Oktober, 16:00
Alain Leprince - musée La Piscine
Every second Sunday of the month, from 4 to 5:30 p.m., the museum offers a family workshop. Parents and children are invited to come together to discover the museum and its collections around a theme.
This week, 4 senses :
These senses are exploited using all the museum’s collections, the building, the sensory pathway created by Christian Astuguevieille, as well as tools made by the team of animators. No plastic creation is done, only experiments punctuate the session. Several objectives: to know these four senses, to awaken them and trigger sensations in relation to all the museum’s collections, to develop a sensory vocabulary.
Animation en famille / 4 sens
Chaque deuxième dimanche du mois, de 16h à 17h30, le musée vous propose un atelier à vivre en famille !
Sonntag 11 Oktober, 16:00
Alain Leprince - musée La Piscine
Chaque deuxième dimanche du mois, de 16h à 17h30, le musée propose un atelier en famille. Parents et enfants sont invités à venir découvrir ensemble le musée et ses collections autour d'une thématique.
Cette semaine, 4 sens :
Ces sens sont exploités à l’aide de l’ensemble des collections du musée, du bâtiment, du parcours des sens créé par Christian Astuguevieille, ainsi qu’avec des outils réalisés par l’équipe d’animateurs. Aucune création plastique n’est effectuée, seules des expériences ponctuent la séance. Plusieurs objectifs : connaître ces 4 sens, les mettre en éveil et déclencher des sensations par rapport à l’ensemble des collections du musée, élaborer un vocabulaire sensoriel.
Animation, enfant, jeune public und famille
Familie animatie / 4 zintuigen
Elke tweede zondag van de maand, van 16u tot 17U30, biedt het museum een workshop om met uw gezin te wonen!
Sonntag 11 Oktober, 16:00
Alain Leprince - musée La Piscine
Elke tweede zondag van de maand, van 16 uur tot 5,30 uur, biedt het museum een familiewerkplaats. Ouders en kinderen worden uitgenodigd om samen het museum en de collecties rond een thema te ontdekken.
Deze week, 4 zintuigen :
Deze zintuigen worden geëxploiteerd met behulp van alle collecties van het museum, het gebouw, het door Christian Astuguevieille gecreëerde Parcours des Sens, evenals met gereedschappen van het animatieteam. Er wordt geen plastische creatie uitgevoerd, alleen experimenten interpunceren de sessie. Verschillende doelstellingen: Deze 4 zintuigen leren kennen, ze wakker maken en sensaties in verband met alle collecties van het museum op gang brengen, een zintuiglijke woordenschat ontwikkelen.
